Orient - Samurai Quest
Orient - Samurai Quest
Logo original de l'anime
| Type | Shōnen |
|---|---|
| Genres | Action, aventure, fantasy, comédie, magie |
| Auteur | Shinobu Ohtaka |
|---|---|
| Éditeur | (ja) Kōdansha |
| (fr) Pika Édition | |
| Prépublication |
 Weekly Shōnen Magazine (30 mai 2018 - 6 janvier 2021)Bessatsu Shōnen Magazine (9 février 2021 - en cours) |
| Sortie initiale | – en cours |
| Volumes | 22 |
| Réalisateur |
Tetsuya Yanagisawa |
|---|---|
| Scénariste |
Mariko Kunisawa |
| Studio d’animation | A.C.G.T |
| Compositeur |
Hideyuki Fukasawa |
| Licence | (fr) Crunchyroll |
| Chaîne |
TV Tokyo, AT-X |
| 1re diffusion | – |
| Épisodes | 24 |
Orient - Samurai Quest (オリエント, Oriento) est un manga de Shinobu Ohtaka. Il est prépublié du au dans le magazine Weekly Shōnen Magazine puis dans le Bessatsu Shōnen Magazine depuis le . Vingt et un tomes sont publiés par Kōdansha en . La version française est éditée par Pika Edition à partir de , et vingt tomes sont sortis au .
Une adaptation en anime produite par le studio A.C.G.T est diffusée depuis le et s'est terminée le .
Synopsis
[modifier | modifier le code]L'histoire prend place durant l'Époque Sengoku, où le Japon est dirigé par les oni. Le peuple ignore tout de leur véritable nature : ce sont des démons ! Musashi et son ami d'enfance Kojirô, deux bushi (valeureux guerriers luttant contre les oni) souhaiteront mettre un terme à leurs manigances et libérer le Japon de leurs griffes[1].
Personnages
[modifier | modifier le code]- Musachi (武蔵, Musachi)
- Voix japonaise : Yūma Uchida (en)[2], voix française : Rémi Gutton[3],[4]:
- Musashi est un garçon joyeux et attentionné. Il a fermement proposé d'être un Bushi avec son ami Kojiro Kanemaki, et a une grande détermination. Les parents de Musashi étaient fermiers et aimables avec la famille Kanemaki. Un jour, Musashi s'approcha de Kojiro pendant son entraînement et vint tous les jours depuis pour jouer et s'entraîner. Il promit à Kojiro qu'il deviendra un bushi une fois qu'ils auront grandi. Après la mort de ses parents cependant, il chercha refuge de maison en maison et décida finalement de rester chez ses proches; mais ils le rejetèrent et dirent qu'il doit insulter Jisai Kanemaki. Il maudit Jisai sans véritable intention, et se rendit plus tard à la résidence Kanemaki pour s'excuser. Jisai lui pardonna et dit qu'il lui est reconnaissant de se lier d'amitié avec Kojiro, et l'accueille, l'entraînant au maniement du sabre.
- Kojiro Kanemaki (鐘巻小次郎, Kanemaki Kojirō)
- Voix japonaise : Soma Saito[2], voix française : Alan Aubert[3],[4]
- Tsugumi Hattori (服部つぐみ, Hattori Tsugumi)
- Voix japonaise : Rie Takahashi[5], voix française : Marie Facundo[3],[4]
- Naotora Takeda (武田尚虎, Takeda Naotora)
- Voix japonaise : Satoshi Hino (en)[5], voix française : Benjamin Gasquet[3]
- Shirō Inukai (犬飼四郎, Inukai Shirō)
- Voix japonaise : Hiro Shimono[6], voix française : Jérémy Prevost[3]
- Nanao Inusaka (犬坂七緒, Inusaka Nanao)
- Voix japonaise : Azumi Waki (en)[6], voix française : Estelle Dehon[3]
- Hideo Kosameda (小雨田英雄, Kosameda Hideo)
- Voix japonaise : Wataru Hatano[6], voix française : Benoît DuPac[3]
- Aoshi Sanada (真田青志, Sanada Aoshi)
- Voix japonaise : Haruki Ishiya (ja)[7]
- Shunrai Yamamoto (大西沙織, Yamamoto Shunrai)
- Voix japonaise : Saori Ōnishi (ja)[7]
- Jisai Kanemaki (鐘巻自斎, Kanemaki Jisai)
- Voix japonaise : Katsuyuki Konishi[7]
- Obsidian Goddess (黒曜の女神, Kokuyō no Megami)
- Voix japonaise : Hōko Kuwashima[8]
- Michiru Saruwatari (猿渡みちる, Saruwatari Michiru)
- Voix japonaise : Kiyono Yasuno (ja)[9]
- Tatsuomi Uesugi (上杉竜臣, Uesugi Tatsuomi)
- Voix japonaise : Tomoaki Maeno (ja)[10]
- Kanetatsu Naoe (直江兼竜, Naoe Kanetatsu)
- Voix japonaise : Natsuki Hanae[10]
- Masayuki Amakasu (甘粕政紀, Amakasu Masayuki)
- Voix japonaise : Yoshiki Nakajima (ja)[10]
- Akihiro Shimazu (島津秋弘, Shimazu Akihiro)
- Voix japonaise : Kōki Uchiyama[10]
- Katsumi Amako (尼子勝巳, Amako Katsumi)
- Voix japonaise : Gakuto Kajiwara (ja)[10]
- Kuroko Usami (宇佐美黒子, Usami Kuroko)
- Voix japonaise : Yōko Hikasa[11]
Manga
[modifier | modifier le code]Orient est écrit et dessiné par Shinobu Ohtaka, connue pour ses travaux précédents Sumomomo Momomo (2004-2008) et Magi - The Labyrinth of Magic (2009-2017). La prépublication de la série a commencé le dans le 26e numéro du Weekly Shōnen Magazine de l'éditeur Kōdansha[12]. Il est transféré dans le Bessatsu Shōnen Magazine le [13]. Le , 22 volumes ont été publiés au Japon[14].
La version française est publiée par Pika Édition depuis le avec la sortie simultanée des deux premiers tomes[15].
Liste des volumes
[modifier | modifier le code]| no | Japonais | Français | ||
|---|---|---|---|---|
| Date de sortie | ISBN | Date de sortie | ISBN | |
| 1 | [ja 1] | 978-4-06-512725-4[ja 1] |
[fr 1] | 978-2-8116-5057-5[fr 1] |
Liste des chapitres :
| ||||
| 2 | [ja 2] | 978-4-06-513070-4[ja 2] |
[fr 2] | 978-2-8116-5485-6[fr 2] |
Liste des chapitres :
| ||||
| 3 | [ja 3] | 978-4-06-513487-0[ja 3] |
[fr 3] | 978-2-8116-5742-0[fr 3] |
Liste des chapitres :
| ||||
| 4 | [ja 4] | 978-4-06-514444-2[ja 4] |
[fr 4] | 978-2-8116-5820-5[fr 4] |
Liste des chapitres :
| ||||
| 5 | [ja 5] | 978-4-06-515085-6[ja 5] |
[fr 5] | 978-2-8116-5927-1[fr 5] |
Liste des chapitres :
| ||||
| 6 | [ja 6] | 978-4-06-515696-4[ja 6] |
[fr 6] | 978-2-8116-6039-0[fr 6] |
Liste des chapitres :
| ||||
| 7 | [ja 7] | 978-4-06-517160-8[ja 7] |
[fr 7] | 978-2-8116-6070-3[fr 7] |
Liste des chapitres :
| ||||
| 8 | [ja 8] | 978-4-06-517888-1[ja 8] |
[fr 8] | 978-2-8116-6072-7[fr 8] |
Liste des chapitres :
| ||||
| 9 | [ja 9] | 978-4-06-518686-2[ja 9] |
[fr 9] | 978-2-8116-6074-1[fr 9] |
Liste des chapitres :
| ||||
| 10 | [ja 10] | 978-4-06-519307-5[ja 10] |
[fr 10] | 978-2-8116-6480-0[fr 10] |
Liste des chapitres :
| ||||
| 11 | [ja 11] | 978-4-06-520599-0[ja 11] |
[fr 11] | 978-2-8116-6482-4[fr 11] |
Liste des chapitres :
| ||||
| 12 | [ja 12] | 978-4-06-521636-1[ja 12] |
[fr 12] | 978-2-8116-6776-4[fr 12] |
Liste des chapitres :
| ||||
| 13 | [ja 13] | 978-4-06-524468-5[ja 13] |
[fr 13] | 978-2-81-166975-1[fr 13] |
Liste des chapitres :
| ||||
| 14 | [ja 14] | 978-4-06-526587-1[ja 14] |
[fr 14] | 978-2-81-167127-3[fr 14] |
Liste des chapitres :
| ||||
| 15 | [ja 15] | 978-4-06-527267-1[ja 15] |
[fr 15] | 978-2-81-167374-1[fr 15] |
Liste des chapitres :
| ||||
| 16 | [ja 16] | 978-4-06-528380-6[ja 16] |
[fr 16] | 978-2-81-167769-5[fr 16] |
Liste des chapitres :
| ||||
| 17 | [ja 17] | 978-4-06-529399-7[ja 17] |
[fr 17] | 978-2-81-168012-1[fr 17] |
| 18 | [ja 18] | 978-4-06-530912-4[ja 18] |
[fr 18] | 978-2-81-168286-6[fr 18] |
| 19 | [ja 19] | 978-4-06-532167-6[ja 19] |
[fr 19] | 978-2-81-168482-2[fr 19] |
| 20 | [ja 20] | 978-4-06-533505-5[ja 20] |
[fr 20] | 978-2-81-169056-4[fr 20] |
| 21 | [ja 21] | 978-4-06-535161-1[ja 21] |
[fr 21] | 978-2-81-169494-4[fr 21] |
| 22 | [ja 22] | 978-4-06-537417-7[ja 22] |
||
Anime
[modifier | modifier le code]Le , l'adaptation en anime est annoncée[16],[13]. La série est produite par le studio A.C.G.T et réalisée par Tetsuya Yanagisawa (en). Mariko Kunisawa s'occupe du scénario, Takahiro Kishida du design des personnages et Hideyuki Fukasawa (en) de la composition musicale[2]. Elle est diffusée depuis le sur TV Tokyo et AT-X. La série est diffusée en simulcast sur Crunchyroll dans les pays francophones[17]. Depuis le , la plateforme propose également une version doublée en français de la série réalisée par la société de doublage Timeline Factory, sous la direction artistique de Jessie Lambotte[3],[4],[18].
Da-ice (en) interprète le générique de début intitulé Break Out, tandis que Wataru Hatano interprète le générique de fin intitulé Naniiro[19].
A la fin du douzième épisode, un second cours de l'anime est diffusé du [20],[21] au . Sōta Hanamura du groupe Da-ice et Lil' Fang du groupe Faky (en) interprètent le générique de début intitulé Break it down, tandis que Gakuto Kajiwara (en) interprète le générique de fin intitulé Irochigai no Itotaba[22].
Liste des épisodes
[modifier | modifier le code]| No | Titre français[a] | Titre japonais | Date de 1re diffusion | |
|---|---|---|---|---|
| Kanji | Rōmaji | |||
| 1 | Musashi et Kojirô | 武蔵と小次郎 | Musashi to Kojirō | |
| 2 | La fierté des Bushi | 武士の誇り | Bushi no Hokori | |
| 3 | Le monde extérieur | 外の世界 | Soto no Sekai | |
| 4 | Le clan Kosameda | 小雨田武士団 | Kosameda Bushidan | |
| 5 | Choisir son avenir | 明日を選ぶ | Ashita o Erabu | |
| 6 | Encore plus fort | もっと強く | Motto Tsuyoku | |
| 7 | On ne peut pas respirer sous l'eau | 水の中では生きられない | Mizu no Naka de wa Ikirarenai | |
| 8 | La déesse obsidienne | 黒曜の女神 | Kokuyō no Megami | |
| 9 | Vivre comme un Bushi | 武士の生き方 | Bushi no Ikikata | |
| 10 | La puissance de la déesse | 女神の力 | Megami no Chikara | |
| 11 | Ceux qui vivent dans les sabres | 刀に宿るもの | Katana ni Yadoru Mono | [b] |
| 12 | Au bout de ce chemin | この道の先に | Kono Michi no Saki ni | |
| 13 | Le clan Uesugi | 上杉 武士団 | Uesugi Bushidan | |
| 14 | Humilation à bord | 船上の屈辱 | Senjō no Kutsujoku | |
| 15 | L'espionne | 間者 | Kanja | |
| 16 | Armures divines | 軍神闘衣 | Gunshin Toui | |
| 17 | La mémoire de la pierre | 石の記憶 | Ishi no Kioku | |
| 18 | Duel de stratèges | 軍師対決 | Gunshi Taiketsu | |
| 19 | La mission qu’on nous a confiée | 託されたもの | Takusareta mono | |
| 20 | Prouver son existence | 存在証明 | Sonzai shōmei | |
| 21 | La rupture des Shimazu | 島津決裂 | Shimatsu ketsuretsu | |
| 22 | L’aîné et son jeune frère | 兄と弟 | Ani to otōto | |
| 23 | Le grand glaive de la déesse noire | 黒き女神の大剣 | Kuroki megami no daiken | |
| 24 | Serment | 誓い | Chikai | |
Notes et références
[modifier | modifier le code]Annotations
[modifier | modifier le code]- Les titres français de l'adaptation en anime proviennent de Crunchyroll.
- La diffusion de l'épisode 11 est reportée en raison d'un tremblement de terre survenu dans la nuit du [23].
Références
[modifier | modifier le code]- (en) « The Spring 2020 Manga Guide - Orient », sur Anime News Network (consulté le )
- (en) « Adventure TV Anime Orient Reveals Cast, Staff, Visual », sur Anime News Network (consulté le )
- (en) « Orient (TV) » (consulté le )
- WorldOfTwinsen, « ANNONCE : Découvrez les dates de diffusion et les castings des anime doublés en VF cet hiver : Un nouvel épisode chaque semaine ! », (consulté le )
- (en) « Adventure TV Anime Orient Reveals More Cast, Teaser Promo Video, January 2022 Debut », sur Anime News Network (consulté le )
- « Trois noms viennent compléter le acsting de l'anime Orient », sur Anime News Network (consulté le )
- anime, « Haruki Ishiya, Saori Ônishi et Katsuyuki Konishi rejoignent le casting de l'anime Orient », sur Anime News Network (consulté le )
- anime, « Houko Kuwashima se joint au casting de l'anime Orient », sur Anime News Network (consulté le )
- anime, « Kiyono Yasuno se joint au casting de l'anime Orient », sur Anime News Network (consulté le )
- anime, « La deuxième partie de l'anime Orient annoncée pour le mois de juillet », sur Anime News Network (consulté le )
- anime, « Yôko Hikasa se joint au casting de l'anime Orient », sur Anime News Network (consulté le )
- (en) « Magi Creator Shinobu Ohtaka to Launch Orient Manga », sur Anime News Network, (consulté le ).
- « L'anime Orient annoncé pour 2022 », sur Anime News Network (consulté le )
- (ja) Natasha Inc, « 【11月8日付】本日発売の単行本リスト », sur コミックナタリー (consulté le )
- « Orient, la nouvelle série de Shinobu Ohtaka, arrive chez Pika ! », sur manga-news.com, (consulté le ).
- (ja) Natasha Inc, « 大高忍が描く戦国バトル「オリエント」TVアニメ化決定、連載は別マガへ移籍 », sur コミックナタリー (consulté le )
- « L'animé Orient annoncé par Crunchyroll, 06 Juillet 2021 », sur manga-news.com (consulté le )
- (en) Alex Mateo, « Crunchyroll to Stream English Dubs for In the Land of Leadale, Love of Kill, Orient, The Strongest Sage with the Weakest Crest Anime », sur Anime News Network, (consulté le )
- (en) « Adventure TV Anime Orient's Cast Member Wataru Hatano Also Sings Its Ending Theme », sur Anime News Network (consulté le )
- (en) « Orient Anime Reveals 2nd Part's July Premiere, Additional Cast », sur Anime News Network (consulté le )
- (en) « Ani-One Asia Licenses Orient Part 2, Black Summoner, iii icecrin 2 Anime », sur Anime News Network (consulté le )
- « La deuxième partie de l'anime Orient se dévoile en vidéo », sur Anime News Network (consulté le )
- « L'épisode 11 de Orient reprogrammé pour le 23 mars », sur Anime News Network (consulté le )
- Édition japonaise
- Édition française
Liens externes
[modifier | modifier le code]- (en) Orient - Samurai Quest (manga) sur Anime News Network
- (en) Orient - Samurai Quest (anime) sur Anime News Network
