Orlando Drummond
Pour les articles homonymes, voir Drummond.
| Nom de naissance | Orlando Drummond Cardoso |
|---|---|
| Naissance |
Rio de Janeiro, (Brésil) |
| Nationalité |
 Brésilienne |
| Décès |
(à 101 ans) Rio de Janeiro, (Brésil) |
| Profession | Acteur, humoriste, doubleur |
Orlando Drummond, né le à Rio de Janeiro et mort le [1], est un acteur brésilien. Il est connu principalement pour incarner le personnage de Seu Peru dans l'émission Escolinha do Professor Raimundo (pt)[2] et aussi pour être la voix de nombreux personnages de cartoons comme Scooby-Doo, Alf, Popeye, etc.
Biographie
[modifier | modifier le code]Né à Rio de Janeiro le , Orlando Drummond commence sa carrière en 1942 comme bruiteur et, avec l'aide de Paulo Gracindo (pt), il commence à travailler comme doubleur[3]. Il travaille aussi comme acteur de cinéma dans Rei do Movimento (1954) et Angu de Caroço (1955), puis se tourne intégralement vers le doublage à partir de la fin des années 1950.
Il participe également à la telenovela Caça Talentos (pt) où il joue le rôle de Zarathushtra de 1996 à 1998[4].
Le , il fête ses 100 ans, devenant ainsi le doyen de la télévision au Brésil[5],[6].
Le , il commence une nouvelle saison de l'émission Escolinha do Professor Raimundo (pt) et, au même moment, il fête ses 101 ans[7].
Doublage
[modifier | modifier le code]- Scooby-Doo[8] dans toutes les séries et longs métrages, pendant 35 ans.
- Popeye[8] dans toutes les émissions de la compagnie Herbert Richers.
- Alf (série télévisée et cartoons)
- Vingador, Caverna do Dragão
- Gargamel (Les Schtroumpfs au Brésil (série classique) / Papai Smurf — Les Schtroumpfs (2011)
- Corujão (Ursinho Puff)
- Bionicão - O Show do Bionicão
- Professeur Tournesol - Les Aventures de Tintin ;
- Atchoum - Blanche-Neige et les Sept Nains ;
- Lebre de Março — Alice au pays des merveilles (premier doublage) ;
- Sr. Smee — Peter Pan ;
- Archimede — A Espada Era a Lei ;
- Sr. Dawes Sênior — Mary Poppins (premier doublage) ;
- João Pequeno — Robin Hood ;
- Lafayette — Les Aristochats ;
- Hong Kong Fu — Hong Kong Fu et son alter ego Penry ;
- Dumdom — Tartaruga Touché ;
- Pepe Legal[8] (Quick Draw McGraw) ;
- Patolino (Daffy Duck) e Frajola (Sylvestre le chat — Tiny Toon et Uma cilada para Roger Rabbit (Qui veut la peau de Roger Rabbit) ;
- La Chose — Les Quatre Fantastiques ;
- Yogi — Mini-Polegar et Yogi ;
- Oliver Hardy — Laurel et Hardy ;
- Général Patton — Patton ;
Participations
[modifier | modifier le code]- Xena, la guerrière, SOS Fantômes, Duck Dodgers, La Bande à Picsou, Robot Chicken (Frango Robô), Les 101 Dalmatiens, la série, The New Woody Woodpecker Show, Félix le Chat, Les Simpson, La Nouvelle Ligue des justiciers (Liga da Justiça Sem Limites), Dinosaures (Família Dinossauros), Richie Rich, Rocky 2 et Le Prince de Bel-Air (Um maluco no pedaço).
Notes et références
[modifier | modifier le code]- (pt-BR) « Orlando Drummond, o Seu Peru da 'Escolinha', morre aos 101 anos », sur tvefamosos.uol.com.br (consulté le )
- (pt) Eu estou rindo, mas por dentro estou chorando, diz Scooby-Doo
- (pt) Dia do Dublador: As vozes por trás dos grandes personagens (Les voix derrière des grands personnages)
- (pt) Marina Araújo, « Orlando Drummond dá exemplo de humor e longevidade aos 97 anos »(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?), sur g1.globo.com, (consulté le )
- (pt) Naiara Andrade, « Orlando Drummond completa 100 anos: 'Não esperava chegar tão longe' », oglobo.globo.com, (consulté le )
- (pt) « A homenagem emocionante aos 100 anos de Orlando Drummond, o Seu Peru », vejasp.abril.com.br, (consulté le )
- (en) « Orlando Drummond turns 101 and wins tribute from global program », time24.news, (consulté le )
- « Orlando Drummond fala sobre a arte da dublagem e como criou as vozes de Popeye e Scooby Doo »(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?)
Liens externes
[modifier | modifier le code]- Ressource relative à l'audiovisuel :
- « Orlando Drummond » (présentation), sur l'Internet Movie Database
