Après un braquage organisé à Marseille par Milan, un membre du célèbre gang serbe des Pink Panthers, Naomi est chargée par son patron Tom de récupérer à tout prix les diamants volés. En parallèle, le policier Khalil commence sa propre enquête sur le vol. L'enquête permettra de découvrir une alliance dangereuse entre les banques et la criminalité, à travers toute l'Europe.
Naomi va en Belgique pour interroger le leader des Panthers qui est derrière les barreaux. Milan tente d'obtenir de l'argent en échange des diamants pour payer l'opération du cœur de son frère. Khalil interroge la victime d'une invasion de domicile.
Khalil découvre que son frère est impliqué dans un réseau de contrebande. Milan fait une noble décision qui pourrait avoir des conséquences personnelles terribles.
Milan tente de revenir à Belgrade avant que Zlatko s'en prenne à son frère. Khalil passe un accord avec son frère. Naomi poursuit les diamants, mais quand elle découvre une connexion dommageable entre les pierres disparues et le projet de l'aéroport, elle se bat pour obtenir un appui de Tom.
Zlatko veut soumettre Milan en enlevant Adnane. Retour en 1995, la guerre déchire la Bosnie. La sécurité incertaine d'un cessez-le feu plane, tandis que le passé commun de Naomi et Milan est révélé.