Il publia El Nacimiento de Dionisios (1916), En la orilla : mi España (1922), La utopía de América (1925), Seis ensayos en busca de nuestra expresión, La cultura y las letras coloniales en Santo Domingo (1936), Corrientes Literarias en la América Hispana (publié d'abord en anglais en 1945, puis en espagnol après sa mort en 1949).
Il vécut la dernière étape de sa vie en Argentine. Il enseigna à La Plata et travailla dans diverses activités littéraires, donna des conférences et améliora l'organisation des bibliothèques.
Il mourut en 1946 des suites d'une attaque cardiaque lors de son trajet quotidien entre Buenos Aires et La Plata[1].
Pedro Henríquez Ureña est marié à la mexicaine d'ascendance italienne Isabel Lombardo Toledano (sœur de Vicente Lombardo Toledano(es)), avec qui il a deux filles : Natacha et Sonia Henríquez Lombardo.
Son grand-père paternel, Noel Henríquez Altías (1813–?), est un Séfarade né à Curaçao et descendant d'un Juif expulsé d'Espagne qui a émigré aux Pays-Bas. Sa grand-mère paternelle, Clotilde Carvajal Fernández (1819–1873), était la fille du cubain Salvador Carvajal et de la dominicaine d'ascendance Taïno Juana Fernández, descendante des derniers indigènes qui sont restés dans le domaine accordé par le cacique Enriquillo[2].
El Supuesto andalucismo de América (1925, Buenos Aires)
Apuntaciones sobre la novela en América (1927)
Seis ensayos en busca de nuestra expresión[3] (1928)
Cien de las mejores poesías castellanas (1929, Buenos Aires)
La cultura y las letras coloniales en Santo Domingo (1936, Buenos Aires)
Sobre el problema del andalucismo dialectal de América (1937)
El Español en Méjico, los Estados Unidos y la América Central (1938, Buenos Aires, œuvre collective : avec E. C. Hills, F. Semeleder, C. Carroll Marden, M. G. Revilla, A. R. Nykl, K. Lentzner, C. Gagini y R. J. Cuervo)
Para la historia de los indigenismos : Papa y batata. El enigma del aje. Boniato. Caribe. Palabras antillanas (1938, Buenos Aires)
Plenitud de España (1940)
El español en Santo Domingo (1940, Buenos Aires)
Corrientes Literarias en la América Hispana (1941)
El Libro del idioma. Lectura, gramatica, composicion, vocabulario (avec Narciso Binayan y Perez, Buenos Aires)
Antología clásica de la literatura argentina (avec Jorge Luis Borges, Buenos Aires)
Comme éditeur
Luis Carrillo y Sotomayor, Fabula de Atis y Galatea. Sonetos (1919)
↑« Ce nom de famille est originaire de la péninsule Ibérique, aussi bien au Portugal qu'en Espagne, de famille juives séfarades qui sont par la suite parties vers le nord jusqu'aux Pays-Bas, à la suite de l'expulsion des Juifs après la Reconquista. De là, ils partent vers les colonies néerlandaises des Caraïbes et arrivent à Curaçao. En République dominicaine, le tronc de cette famille fut Noel Henríquez Altías (né le 25 décembre 1913 à Curaçao) [...] Il est dit que Clotilde Carvajal, du côté maternel, avait du sang des derniers indiens dominicains qui sont restés dans le village de Boyá, dans le domaine accordé au cacique. »in(es) Jaime Read, « Familias capitaleñas: Los Henríquez », Cápsulas Genealógicas, Santo Domingo, Hoy, nos 1/3, (lire en ligne)
(es) Alfonso Reyes, Pedro Henríquez Ureña : Ensayos en busca de nuestra expresión, Buenos Aires, Raigal, , 159 p.
Flerida de Nolasco, Pedro Henríquez Ureña : síntesis de su pensamiento, Saint-Domingue, F. de Nolasco, , 285 p.
(es) Juan Isidro Jimenes Grullón, Pedro Henríquez Ureña : realidad y mito, Saint-Domingue, Librería dominicana, , 180 p.
(es) José Rafael Vargas, La Integridad humanística de Pedro Henríquez Ureña, Saint-Domingue, UASD, , 371 p..
(es) Eugenio Pucciarelli, Pedro Henriquez Ureña, humanista, Buenos Aires, Academia nacional de ciencias, , 49 p. (ISBN950-9186-12-0).
(es) Alfredo A. Roggiano, Pedro Henríquez Ureña en México, Mexico, Facultad de filosofía y letras, Universidad nacional autónoma de México, , 302 p. (ISBN968-36-0962-7, lire en ligne).
(es) Javier Lasarte Valcárcel, Pedro Henríquez Ureña : del ensayo crítico a la historia literaria, Alicante, Instituto de cultura Juan Gil-Albert, , 206 p. (ISBN84-7784-998-6, OCLC433870245).
(es) Enrique Zuleta Álvarez, Literatura y sociedad : estudios sobre Pedro Henriquez Ureña, Buenos Aires, Atril, , 117 p. (ISBN987-9392-00-0).
(es) Andrés L. Mateo, Pedro Henríquez Ureña : vida, errancia y creación, Saint-Domingue, Comisión permanente de la Feria del libro, , 336 p. (ISBN99934-42-14-3).
(es) Laura Febres, Pedro Henríquez Ureña, crítico de América, Saint-Domingue, Cielonaranja, , 119 p.