Ping pong (manga)
Pour les articles homonymes, voir Ping-pong (homonymie).
| Type | Seinen |
|---|---|
| Genres | Sport (tennis de table) |
| Auteur | Taiyō Matsumoto |
|---|---|
| Éditeur | (ja) Shōgakukan |
| (fr) Delcourt | |
| Prépublication |
 Big Comic Spirits |
| Sortie initiale | 1996 – 1997 |
| Volumes | 5 |
| Réalisateur | |
|---|---|
| Producteur | |
| Scénariste | |
| Durée | 114 min |
| Sortie |
|
| Réalisateur | |
|---|---|
| Studio d’animation | Tatsunoko Production |
| Licence | (fr) Wakanim, Crunchyroll |
| Chaîne |
Fuji TV (noitaminA) |
| 1re diffusion | – |
| Épisodes | 11 |
Ping pong (ピンポン, Pin pon) est un manga de Taiyō Matsumoto. Il a été prépublié entre 1996 et 1997 dans le magazine Big Comic Spirits de l'éditeur Shōgakukan et a été compilé en un total de cinq volumes. La version française est éditée en intégralité par Delcourt.
Un film live réalisé par Fumihiko Sori est sorti en . Une série télévisée d'animation produite par Tatsunoko Production est diffusée depuis sur Fuji TV. Dans les pays francophones, elle est diffusée en simulcast par Wakanim et Crunchyroll. Depuis , la série Ping-pong est diffusée en intégralité par France Télévisions sur sa chaîne France.tv Slash.
Synopsis
[modifier | modifier le code]
Personnages
[modifier | modifier le code]Yutaka Hoshino/Peco (星野 裕/ペコ, Hoshino Yutaka/Peko)
Makoto Tsukimoto/Smile (月本 誠/スマイル, Tsukimoto Makoto/Sumairu)
Jō Koizumi/Butterfly Joe (小泉 丈/バタフライジョー, Koizumi Jō/Batafurai Jō)
Manga
[modifier | modifier le code]| no | Japonais | Français | ||
|---|---|---|---|---|
| Date de sortie | ISBN | Date de sortie | ISBN | |
| 1 | [ja 1] | 4-09-184736-6[ja 1] |
[fr 1] | 978-2-84789-224-6[fr 1] |
| 2 | [ja 2] | 4-09-184737-4[ja 2] |
[fr 2] | 978-2-84789-267-3[fr 2] |
| 3 | [ja 3] | 4-09-184738-2[ja 3] |
[fr 3] | 978-2-84789-268-0[fr 3] |
| 4 | [ja 4] | 4-09-184739-0[ja 4] |
[fr 4] | 978-2-84789-269-7[fr 4] |
| 5 | [ja 5] | 4-09-184740-4[ja 5] |
[fr 5] | 978-2-84789-270-3[fr 5] |
Film
[modifier | modifier le code]En 2002, Fumihiko Sori réalise le film ping pong d'après le manga de Taiyo Matsumoto[1]. Le film a reçu 5 prix dont un Japan Academy Prize pour Shido Nakamura.
Anime
[modifier | modifier le code]L'adaptation en série télévisée d'animation a été annoncée en [2]. La série est produite par le studio Tatsunoko Production, réalisée par Masaaki Yuasa et est diffusée sur Fuji TV dans la case-horaire noitaminA depuis le [3],[4]. Wakanim diffuse la série en simulcast dans les pays francophones[5]. Depuis , la série Ping-pong est diffusée en intégralité par France Télévisions sur sa chaîne France.tv Slash[6].
Liste des épisodes
[modifier | modifier le code]| No | Titre français | Titre japonais | Date de 1re diffusion | |
|---|---|---|---|---|
| Kanji | Rōmaji | |||
| 01 | Le bruit du vent nous gêne | 風の音がジャマをしている | Kazenooto ga jama o shite iru | |
| 02 | Smile le robot | スマイルはロボット | Sumairu wa robotto | |
| 03 | C'est effrayant de sacrifier sa vie pour le ping-pong | 卓球に人生をかけるなんて気味が悪い | Takkyū ni jinsei o kakeru nante kimigawarui | |
| 04 | La seule façon de ne pas perdre, c'est de ne pas jouer | 絶対に負けない唯一の方法は闘わないことだ | Zettai ni makenai yuiitsu no hōhō wa tatakawanai kotoda | |
| 05 | Où ai-je fait une erreur ? | どこで間違えた? | Doko de machigaeta? | |
| 06 | Tu aimes le ping-pong plus que quiconque ! | おまえ誰より卓球好きじゃんよ!! | Omae dare yori takkyū-sukijan yo! ! | |
| 07 | Yes, my coach | イエス マイコーチ | Iesu maikōchi | |
| 08 | Que le héros apparaisse | ヒーロー見参 | Hīrō kenzan | |
| 09 | Je vais pleurer un peu | 少し泣く | Sukoshi naku | |
| 10 | Je croyais que tu étais un héros… | ヒーローなのだろうが!! | Hīrōna nodarouga!! | |
| 11 | Le sang a le goût du fer | 血は鉄の味がする | Chi wa tetsu no aji ga suru | |
Références
[modifier | modifier le code]- (en) « Ping Pong Club Movie Details », sur Anime News Network.
- « Ping Pong adapté en anime », sur manga-news.com.
- (en) « Kick-Heart's Yuasa to Direct Ping Pong Anime for Noitamina », sur Anime News Network.
- (en) « Masaaki Yuasa's Ping Pong TV Anime Listed on April 10 », sur Anime News Network.
- « L’anime Ping Pong, en Simulcast VOSTFR », sur adala-news.fr.
- « La série Ping Pong the Animation est disponible gratuitement sur France.tv Slash », sur manga-news.com, (consulté le ).
Édition japonaise
Édition française
Liens externes
[modifier | modifier le code]- (ja) Site officiel du film live
- (ja) Site officiel de l'anime
- Site officiel de l'éditeur français
- « Ping Pong » (présentation de l'œuvre), sur l'Internet Movie Database
