Polypedates chlorophthalmus est une espèce d'amphibiens de la famille des Rhacophoridae[1].
Cette espèce est endémique de l'État du Sarawak en Malaisie orientale, sur l'île de Bornéo. Elle n'est connue pour l'instant que dans la localité type située à 1 350 m d'altitude sur le mont Murud[1],[2].
Le seul spécimen connu de Polypedates chlorophthalmus, une femelle, mesure 62,1 mm de longueur[3].
Son nom d'espèce, du grec chloros, « vert » et ophthalmos, « œil », fait référence à la couleur verte de ses yeux[3].