Poyntonophrynus hoeschi est une espèce d'amphibiens de la famille des Bufonidae[1].
Cette espèce est endémique de Namibie[1]. Elle se rencontre dans l'Hardap, l'Erongo, le Khomas, l'Ouest de l'Otjozondjupa et le Sud du Kunene.
Cette espèce est nommée en l'honneur de Walter Hoesch (1896–1961).