Son nom d'espèce, composé de atacam[a]' et du suffixe latin-ensis, « qui vit dans, qui habite », lui a été donné en référence au lieu de sa découverte, le désert d'Atacama.
↑Correa-Quezada, Sallaberry-Ayerza, Jara-Arancio, Lobos, Soto-M. & Méndez-Torres, 2008 : Amphibia, Anura, Bufonidae, Rhinella atacamensis: Altitudinal distribution extension, new records and geographic distribution map. Check List. Journal of Species Lists and Distribution, vol. 4, p. 478-484 (texte intégral)