Si j'avais au moins…

Si j'avais au moins...

Logo de la pochette du single.

Single de Mylène Farmer
extrait de l'album Point de suture

Sortie	15 décembre 2008 (digital) 16 février 2009 (physique)
Enregistré	Studios ICP (Bruxelles)
Durée	5:31
Genre	Variété française
Format	Téléchargement, CD single, Maxi 45 tours
Auteur	Mylène Farmer
Compositeur	Laurent Boutonnat
Label	Stuffed Monkey, Polydor, Universal Music

Singles de Mylène Farmer

Appelle mon numéro
(2008) C'est dans l'air
(2009)

modifier

Si j'avais au moins... est une chanson de Mylène Farmer, sortie en single le 15 décembre 2008 en version digitale et le 16 février 2009 en version physique, en tant que troisième extrait de l’album Point de suture.

Composée par Laurent Boutonnat, la chanson commence par une musique douce, avant de terminer sur un final de guitares électriques. Le texte mélancolique, écrit par la chanteuse, relate le deuil de la personne aimée.

Réalisé par Bruno Aveillan, le clip est la suite du clip de Dégénération, dans lequel Mylène Farmer joue un rôle de créature disposant de pouvoirs surnaturels. Ces deux clips forment la partie principale de The Farmer Project, un court-métrage d’une durée de plus de 15 minutes.

Tout comme les deux précédents singles, Dégénération et Appelle mon numéro, ce titre se classe n^o 1 des ventes et reste classé durant 9 mois au Top Singles.

Contexte et écriture

Trois ans après l'album Avant que l'ombre..., pour lequel elle s'était produit à Bercy durant 13 soirs pour un spectacle intransportable en janvier 2006, Mylène Farmer annonce son retour au printemps 2008 avec la sortie prochaine d'un album et d'une tournée qui la mènera notamment au Stade de France le 12 septembre 2009.
Lors de la mise en vente de ces places, l'affluence est telle qu'elle fait saturer tous les sites de réservation : l'intégralité des places est vendue en deux heures^[1]. Une deuxième date est alors ajoutée, qui affichera complet en une heure^[2].

La poétesse Sylvia Plath.

L'album Point de suture sort le 25 août 2008 et se classe directement n^o 1 des ventes, tout comme les deux premiers extraits, le titre électro Dégénération et la ballade pop Appelle mon numéro.

Alors que tout le monde s'attend aux titres C'est dans l'air ou Paradis inanimé en tant que troisième single, Mylène Farmer décide à la surprise générale de sortir la ballade Si j'avais au moins...^[3], un titre beaucoup moins facile d'accès dont le texte mélancolique, écrit par la chanteuse, relate le deuil de la personne aimée. Elle fait notamment référence à un vers de la poétesse américaine Sylvia Plath dans la phrase « Pourquoi plus rien n'agite ton cœur ? »^[4].

Composée par Laurent Boutonnat, la chanson commence par une musique douce, avant de terminer sur un final de guitares électriques.

Sortie et accueil critique

Diffusé en radio à partir du 15 décembre 2008^[5] dans une version raccourcie, le single sort en physique le 16 février 2009.
La pochette du single est signée par Simon Hawk (un pseudonyme de John Nollet).

Critiques

• « Un titre entre envolée lyrique et ballade poétique, qui propose ce que la chanteuse sait faire de mieux. » (Télé poche)^[6]
• « Un morceau vaporeux. » (Le Parisien)^[7]
• « Un titre qui rejoindra les Ainsi soit je... et autres Regrets au panthéon des chansons mélancoliques. » (Le jour verviers)^[8]
• « Une magnifique ballade embrumée. » (Le Matin)^[9]

Vidéo-clip

Vidéo externe
	Le clip de Si j'avais au moins... sur YouTube.

Réalisé par Bruno Aveillan et tourné à l'asile de Bohnice, un hôpital psychiatrique désaffecté de Prague^[10], en République Tchèque, le clip de Si j'avais au moins... est la suite du clip de Dégénération, dans lequel Mylène Farmer joue un rôle de créature extraterrestre qui rappelle le personnage principal du film Le Cinquième Élément de Luc Besson^[11].

L’ensemble de ces deux clips sera complété par une introduction, le tout formant The Farmer Project, un court-métrage d’une durée de plus de 15 minutes^[10].

Synopsis

La chanteuse est entourée de plusieurs animaux, dont une biche.

Ayant laissé l'équipe médicale et les militaires à leurs occupations charnelles, Mylène Farmer entre dans un laboratoire où plusieurs animaux sont utilisés comme cobayes (chats, rats, singes, biches, oiseaux, serpents...).

Ressentant profondément leur douleur, elle se met à les soigner avec ses pouvoirs surnaturels en diffusant à leur attention des effluves bleutés, avant de les libérer.

Une fois dehors avec les animaux, en pleine nuit, la créature déverse une énorme quantité de ces effluves bleutés en pleine nature.
Redevenant une boule d'énergie pure, elle quitte alors la Terre.

Sortie et accueil

Le clip est diffusé à la télévision à partir du 17 janvier 2009^[10].

• « Un véritable OVNI conçu à la manière d'un clip mais digne d'un court-métrage. » (Le Matin)^[12]
• « Cette vidéo rappelle les clips-films comme Libertine qui ont participé à la renommée de l'artiste. » (20 minutes)^[13]

Promotion

Mylène Farmer n'interprète Si j'avais au moins... qu'une seule fois à la télévision, le 17 janvier 2009 lors des NRJ Music Awards sur TF1, où elle vient de remporter le trophée du « Meilleur album de l'année » pour Point de suture.

Sur un parterre de fumée blanche, la chanteuse, vêtue d'une tenue blanche très courte, est entourée de musiciens tous vêtus de blanc également (tout comme leurs instruments et le micro).

Classements hebdomadaires

Dès sa sortie, le single se classe n^o 1 du Top Singles, dans lequel il reste classé durant 38 semaines, dont 27 semaines dans le Top 50.

Classement (2009)	Meilleure position
Belgique -  Wallonie[14]	25
Europe[15]	6
France (Ventes)[16]	1
France (TV)[17]	5
Suisse[18]	72

Liste des supports

CD Single[19], Maxi 45 tours[20]
N^o	Titre	Durée
1.	Si j'avais au moins...	5:31
2.	Si j'avais au moins... (instrumental)	5:31

Crédits

• Paroles : Mylène Farmer
• Musique et production : Laurent Boutonnat
• Programmation, claviers et arrangements : Laurent Boutonnat
• Guitare : Sébastien Chouard
• Basse : Bernard Paganotti
• Batterie : Matthieu Rabaté
• Chœurs : Mylène Farmer, Alexia Waku, Desta Hailé, Mamido Bomboko, Aline Bosuma
• Prise de son et mixage : Jérôme Devoise
• Studio d'enregistrement : Studios ICP (Bruxelles)
• Studio de mixage : Studio Guillaume Tell (Paris)
• Éditions : Isiaka^[21]

Interprétations en concert

Tableau de Gustave Doré ayant inspiré le final du Tour 2009.

Si j'avais au moins... est interprété pour la première fois en concert lors du Tour 2009 de Mylène Farmer, faisant office de final du spectacle.
La chanteuse porte une robe blanche signée par Jean-Paul Gaultier. Après avoir chanté le titre, elle commence à monter les marches d'un escalier, entourée de deux immenses Transis tandis que les écrans géants diffusent des images de lave. Les marches de l'escalier s'entrouvrent alors, laissant s'échapper une fumée rouge.
Mylène Farmer salue le public une dernière fois avant de se mettre à descendre les marches.

La mise en scène est inspirée par un tableau de Gustave Doré représentant L'Enfer, la première partie de Divine Comédie de Dante Alighieri^[22].

Lors des concerts en Stades du Tour 2009, le titre est remplacé par Désenchantée, la chanteuse souhaitant un final plus festif.

Le titre n'a pas été réinterprété lors de Timeless 2013, ni lors de la résidence de Mylène Farmer à Paris La Défense Arena en 2019.

Albums et vidéos incluant le titre

Albums de Mylène Farmer

Année	Album	Version	Durée	Certifications de l'album
2008	Point de suture[23],[24]	Version Album Instrumental (réédition 2021)	5:31	3 × Platine[25],  Platine[26],  Or[27],  2 × Platine[28]
2009	N^o 5 on Tour[29]	Live 2009	7:18	2 × Platine[25],  Or[30]
2011	2001-2011[31]	Version Album	5:31	2 × Platine[25],  Or[32]
2020	Histoires de[33]	Version Album	5:31	Platine[25]

Vidéos de Mylène Farmer

Année	Vidéo	Version	Durée	Certifications de la vidéo
2021	Les clips - L'intégrale 1999-2020[34]	The Farmer Project (Vidéo-clip)	15:23	-

Liens externes

• Paroles de Si j'avais au moins...
• [vidéo] « Le clip Si j'avais au moins... de Mylène Farmer », sur YouTube

Notes et références

1. « Mylène Farmer fait stade comble », sur 20minutes.fr.
2. « Mylène Farmer plus forte que U2 », Paris Match, n^o 3073,‎ 10 avril 2008.
3. « Clip : Mylène Farmer murmure à l'oreille des animaux », sur ozap.com
4. « Et faut-il que pour ce visage mon cœur s’agite ? ». Extrait de Orme de Sylvia Plath.
5. « Farmer propose le single "Si j'avais au moins..." », sur chartsinfrance.net
6. Cyril Féraud, « Déjà vu mais toujours efficace », Télé poche, n^o 2224,‎ 22 septembre 2008.
7. Emmanuel Marolle, « Mylène Farmer veut frapper fort », Le Parisien, n^o 2448,‎ 21 août 2008.
8. Marc Uytterhaeghe, « Stratégie du silence », Le jour verviers,‎ 23 août 2008.
9. Karine Vouillamoz, « Des points de suture pour recoudre Mylène Farmer », Le Matin, n^o 34,‎ 24 août 2008.
10. Benoît Cachin, Mylène Farmer, Au fil des mots, Éditions Gründ, 2016 (ISBN 9782324012990).
11. « Mylène Farmer : le plagiat de "Dégénération" ? », sur chartsinfrance.net
12. « Planante », Le Matin,‎ 11 janvier 2009.
13. « La ballade de Mylène Farmer en clip », sur 20min.ch
14. « Mylène Farmer - Si j'avais au moins... », sur ultratop.be
15. « "Hits of the World », sur americanradiohistory.com
16. « Classements au Top 50 de "Si j'avais au moins..." de Mylène Farmer », sur lescharts.com
17. « Classements de "Si j'avais au moins..." », sur mylene.net.
18. « Classements suisses de "Si j'avais au moins..." de Mylène Farmer », sur hitparade.ch
19. « CD Single "Si j'avais au moins..." de Mylène Farmer », sur discogs.com
20. « Maxi 45 tours "Si j'avais au moins..." de Mylène Farmer », sur discogs.com
21. Crédits issus de l'album Point de suture.
22. Olivier Houriez, Mylène Farmer, une voix dans la nuit, Éditions du Camion blanc, 2021 (ISBN 9782378482695).
23. « Album "Point de Suture" de Mylène Farmer », sur discogs.com
24. « Album "Point de Suture" de Mylène Farmer (réédition 2021) », sur discogs.com
25. « Les certifications d'albums en France », sur infodisc.fr
26. « Les disques d'or/de platine 2008 en Belgique », sur ultratop.be
27. (de) « Certifications des albums en Suisse », sur swisscharts.com
28. (de) « Certifications russes », sur 2m-online.ru
29. « Album "N°5 on Tour" de Mylène Farmer », sur discogs.com
30. « Les disques d'or/de platine 2010 en Belgique », sur ultratop.be
31. « Album "2001-2011" de Mylène Farmer », sur discogs.com
32. « Les disques d'or/de platine 2011 en Belgique », sur ultratop.be
33. « Album "Histoires de" de Mylène Farmer », sur discogs.com
34. « DVD "Les Clips. L'intégrale 1999-2020" de Mylène Farmer », sur discogs.com

• Portail de la musique • section Chanson