Speechless (série télévisée)

Speechless

Données clés

Titre original	Speechless
Genre	Sitcom
Création	Scott Silveri
Production	Producteurs exécutifs : Scott Silveri Jake Kasdan Melvin Mar Sociétés de production : 20th Century Fox ABC Studios
Acteurs principaux	Minnie Driver John Ross Bowie Mason Cook Micah Fowler (en) Kyla Kenedy Cedric Yarbrough
Pays d'origine	États-Unis
Chaîne d'origine	ABC
Nb. de saisons	3
Nb. d'épisodes	63
Durée	22 minutes
Diff. originale	21 septembre 2016 – 12 avril 2019
Site web	http://abc.go.com/shows/speechless

modifier - modifier le code - voir Wikidata (aide)

Speechless est une série télévisée américaine en 63 épisodes de 22 minutes créée par Scott Silveri, diffusée entre le 21 septembre 2016^[1] et le 12 avril 2019 sur le réseau ABC^[2] et au Canada sur Citytv pour la deuxième saison^[3], et sur CHCH-DT pour la troisième saison^[4].

La série est disponible en France à partir du 1^er octobre 2019 sur Fox Play, néanmoins elle reste encore inédite dans les autres pays francophones.

Synopsis

Un adolescent atteint d'infirmité motrice d'origine cérébrale tente de vivre sa vie d'étudiant comme les autres au sein d'un sympathique établissement scolaire. Il est aidé par sa famille légèrement loufoque avec une mère, particulièrement aimante et déterminée, et un assistant personnel débutant...

Distribution

Acteurs principaux

• Minnie Driver (VF : Marie Bouvier) : Maya DiMeo
• John Ross Bowie (VF : Olivier Chauvel) : Jimmy DiMeo
• Mason Cook (VF : Kaycie Chase) : Ray DiMeo
• Micah Fowler (en) : JJ DiMeo
• Kyla Kenedy (VF : Lisa Caruso) : Dylan DiMeo
• Cedric Yarbrough (VF : Bernard Métraux) : Kenneth

Acteurs récurrents

• Marin Hinkle (VF : Natacha Muller) : D^r Miller
• Lukita Maxwell (VF : Caroline Combes) : Jillian (saison 1, 4 épisodes)
• Jonathan Slavin (en) (VF : Franck Capillery) : M. Powers
• Liz Cackowski (en) (VF : Vanessa Van-Geneugden) : Joyce
• McKaley Miller : Claire
• David Lengel (en) (VF : Laurent Maurel) : Tad
• Sedona James (VF : Jessica Barrier) : Taylor

  Version française

  • Société de doublage : VF Productions^[5]
  • Direction artistique : Magali Barney^[5]
  • Adaptation : Pierre Valmy, Daniel Danglard, Matthias Delobel et Guérine Regnaut

 Source et légende : Version française (VF) sur RS Doublage^[5] et Doublage Séries Database^[6]

Production

Développement

Le 11 janvier 2016, ABC commande un épisode pilote, pour la saison 2016/2017^[7].

Le 13 mai 2016, le réseau ABC annonce officiellement après le visionnage du pilote, la commande du projet de série avec une commande initiale de treize épisodes, pour une diffusion lors de la saison 2016 / 2017^[8].

Le 17 mai 2016, lors des Upfronts 2016, ABC annonce la diffusion de la série pour l'automne 2016^[9].

Le 28 juin 2016, ABC annonce la date de lancement de la série au 21 septembre 2016^[10].

Le 29 septembre 2016, ABC commande neuf épisodes supplémentaires, soit une saison complète de 22 épisodes^[11],[12].

Le 13 décembre 2016, ABC prolonge la saison d'un épisode supplémentaires portant finalement la saison à 23 épisodes^[13].

Le 12 mai 2017, la série est renouvelée pour une deuxième saison^[14].

Le 11 mai 2018, la série est renouvelée pour une troisième saison^[15].

Le 10 mai 2019, ABC annule la série^[16].

Casting

L'annonce de la distribution a débuté le 24 février 2016, avec l'arrivée de Cedric Yarbrough, dans le rôle de Kenneth^[17].

Le 16 mars 2016, Minnie Driver^[18] obtient le rôle Maya tandis que Mason Cook^[18], a celui de Ray, le fils de Maya. Ensuite le 23 mars 2016, John Ross Bowie^[19] est annoncé dans le rôle de Jimmy, mari et père des enfants de Maya alors que Kyla Kenedy^[20] est annoncée dans celui de Dylan. Le lendemain, Micah Fowler (en) leur emboîte le pas, dans le rôle de JJ, le fils de Maya et de Jimmy^[21].

Épisodes

Première saison (2016-2017)

1. Le Déménagement (P-i-Pilot)
2. Le Nouvel Accompagnant (N-e-New A-i-Aide)
3. Le Feu de camp (B-o-n-Bonfire)
4. I-N-S--Inspirations
5. H-a-l--Halloween
6. D-a-T-E--Date?
7. T-H-a--Thanksgiving
8. R-a-Y-C--Ray-Cation
9. S-l-e-Sled Hockey
10. C-h-o-Choir
11. R-o-Road T-r-Trip
12. H-e-r-Hero
13. S-i-Sick D-a-Day
14. V-a-l-Valentine's D-a-Day
15. T-H-- THE C-L-- CLUB
16. O-s-Oscar P-a-Party
17. S-u-r-Surprise
18. D-i-Ding
19. C-h-Cheater!
20. R-u-n-Runaway
21. P-r-Prom
22. M-a-May-Jay
23. C-a-Camp

Deuxième saison (2017-2018)

Elle a été diffusée du 27 septembre 2017^[22] au 21 mars 2018.

1. W-e-We're B-a-Back!
2. F-i-First S-e-Second F-First Day
3. J-J's D-r-Dream
4. T-r-Training D-a-Day
5. N-i-Nightmares on D-i-Dimeo S-Street
6. S-h-Shipping
7. B-r-i-British I-n-v-Invasion
8. B-i-Bikini U-n-University
9. S-t-Star W-Wars
10. S-i-Silent Night
11. N-e-New Y-Year's E-Eve
12. The H-u-s-Hustle
13. D-i-Dimeo A-c-Academy
14. E-i-Eighteen
15. U-n-Unforgettable P-a-Pain
16. One A-n-Angry M-Maya
17. A-c-Action
18. N-o-Nominee

Troisième saison (2018-2019)

Note : Pour les informations de renouvellement voir la section Production.

Elle est diffusée depuis le 5 octobre 2018^[23].

1. L-o-n-London: Part 1
2. L-o-n-London: Part 2
3. I-n-Into the W-o-Woods
4. N-e-New J.J.
5. S-t-Stage Mom
6. C-e-Celebrity S-u-Suite
7. F-o-Follow T-h-r-Through
8. J-i-Jingle T-h-Thon
9. J-a-Javier's P-a-Pants
10. R-o-Roll M-o-Model
11. H-Hey, You
12. O-Our M-a-g-Mageddon
13. F-a-Fashion 4 A-All
14. J-i-Jimmy V-a-l-Valentine
15. G-a-Game N-i-Night
16. W-h-Wheelchair P-l-Planet
17. S-p-Special B-Boy T-i-Time
18. S-e-Seoul B-r-Brothers
19. P-r-o-m-p-Promposal
20. On the R-o-Road A-g-Again
21. The S-t-a-Staircase
22. U-n-r– Unrealistic

Réception critique

Saison		Critique
		Rotten Tomatoes[24]	Metacritic[25]
	1	98 % (41 critiques)	79 (29 critiques)
	2

Notes et références

1. (en) « ABC Announces Fall Series Premiere Dates for 2016-17 Season », sur The Futon Critic, 28 juin 2016 (consulté le 30 juin 2016).
2. Carole, « ABC commande quatre comédies avec Allison Tolman, Jenna Elfman, Katy Mixon et Minnie Driver », sur Critictoo.com, 13 mai 2016 (consulté le 13 mai 2016).
3. (en) « City Unveils its 2017/18 Prime-Time Schedule », sur Rogers Media, 6 juin 2017.
4. (en) « CHCH Media Kit Fall 2018 » [PDF], sur CHCH (consulté le 2 septembre 2018).
5. « Fiche du doublage de la série », sur RS Doublage, 7 avril 2017 (consulté le 7 avril 2017) [m-à-j].
6. « Fiche du doublage de la série », sur DSD Doublage, 25 août 2017 (consulté le 25 août 2017).
7. (en) Nellie Andreeva, « ABC Orders Family Comedy Pilots From Friends Alums Scott Silveri & Andrew Reich », sur Deadline.com, 11 janvier 2016 (consulté le 14 mai 2016).
8. (en) Nellie Andreeva, « ABC Picks Up Comedy Pilot Speechless To Series, Renews Last Man Standing », sur Deadline.com, 13 mai 2016 (consulté le 14 mai 2016).
9. Boby, « Grille ABC Saison 2016 / 2017 : Designated Survivor, Conviction et Notorious lancés cet automne ; un carré sitcom le mardi avec The Middle », sur Upfrontsusa.com, 17 mai 2016 (consulté le 18 mai 2016).
10. Marine Glinel, « Rentrée 2016 : Les dates de ABC », sur Braindamaged.fr, 29 juin 2016 (consulté le 30 juin 2016).
11. Fabien, « Des saisons complètes pour Designated Survivor et Speechless, ABC consolide son mercredi », sur Critictoo.com, 30 septembre 2016 (consulté le 30 septembre 2016).
12. (en) Nellie Andreeva, « ‘Designated Survivor’ & Speechless Get Full-Season Orders By ABC », sur Deadline.com, 29 septembre 2016 (consulté le 30 septembre 2016).
13. (en) Nellie Andreeva, « Newbies Housewife, Speechless Among ABC Comedies Getting Extra Episodes », sur Deadline.com, 13 décembre 2016 (consulté le 15 décembre 2016).
14. (en) Dave Nemetz, « Speechless Renewed for Season 2 », sur TVLine.com, 12 mai 2017.
15. (en) Ryan Schwartz, « Speechless Renewed for Season 3 », sur TVLine.com, 11 mai 2018.
16. (en) Andy Swift, « Speechless Cancelled at ABC », sur TVLine.com, 10 mai 2019.
17. (en) Denise Petski, « Lopez Casts Ashley Zamora; Cedric Yarbrough Joins ABC Pilot Speechless », sur Deadline.com, 24 février 2016 (consulté le 14 mai 2016).
18. (en) Nellie Andreeva, « Minnie Driver To Star In ABC Comedy Pilot Speechless, Mason Cook To Co-Star », sur Deadline.com, 16 mars 2016 (consulté le 14 mai 2016).
19. (en) Nellie Andreeva, « Big Bang Theory’s John Ross Bowie To Star In ABC Comedy Pilot Speechless », sur Deadline.com, 23 mars 2016 (consulté le 14 mai 2016).
20. (en) Elizabeth Wagmeister, « The Walking Dead Alum Joins Minnie Driver in ABC Comedy Pilot Speechless », sur Variety.com, 23 mars 2016 (consulté le 14 mai 2016).
21. (en) Elizabeth Wagmeister, « Young Special Needs Actor Cast in Minnie Driver’s ABC Comedy Pilot Speechless », sur Variety.com, 24 mars 2016 (consulté le 14 mai 2016).
22. (en) « ABC Announces Fall Series Premiere Dates for 2017-18 Season », sur The Futon Critic, 24 juillet 2017.
23. (en) « ABC Announces Fall Premiere Dates for 2018-19 Season », sur The Futon Critic, 24 juillet 2018.
24. (en) « Speechless », sur rottentomatoes.com (consulté le 11 mai 2018).
25. (en) « Speechless (2016) », sur metacritic.com (consulté le 11 mai 2018).

Liens externes

• (en) Site officiel
• Ressources relatives à l'audiovisuel :
  • Allociné
  • Disney A to Z
  • IMDb
  • LUMIERE
  • Rotten Tomatoes

• Portail des séries télévisées américaines
• Portail Disney
• Portail du handicap