Prix des débutants Aschehoug (d) () Prix littéraire Mads Wiel Nygaard (en) () Prix de poésie Herman Wildenvey (en) () Prix Halldis Moren Vesaas (en) () Prix Dobloug ()
Wardenær fait ses débuts littéraires en 1994 avec I pionértiden pour lequel elle reçoit le Prix des débutants Aschehoug[1]. En 2007, son recueil PSI est nommé pour le prix Brage[1].
En 2015, elle est invitée en résidence pendant un an à la Internationales Künstlerhaus Villa Concordia à Bamberg par le ministre bavarois de l'Éducation et de la Culture[2].
Ses poèmes sont traduits en plusieurs langues : anglais, français et allemand[1].