Treyvaux mesure 1 144 ha[2]. 6,2 % de cette superficie correspond à des surfaces d'habitat ou d'infrastructure, 63,5 % à des surfaces agricoles, 29,6 % à des surfaces boisées et 0,7 % à des surfaces improductives[2].
Le village de Treyvaux comprend un grand nombre de sociétés locales par habitant : 16 sociétés pour 1 441 habitants en 2014[6]. Ces sociétés sont actives dans le domaine musical (chœurs et fanfare), sportif (football, unihockey, volley-ball, gymnastique, tir, pétanque, moto), social (camaraderie militaire, samaritains, jeunesse) et culturel (troupe de théâtre, Théâtre de L'Arbanel). La société de musique, fondée en 1902, est la plus ancienne[7].
Jacques Gachoud (1657-1726), jésuite surnommé Apôtre des esclaves et Père des Arméniens[9] ;
Dr Emile Kaiser (1869-1937), curé, animateur de la paroisse et des sociétés locales[10] ;
Denis Papaux (1895-1974), industriel, fondateur de la menuiserie, fabrique de fenêtres et volets à rouleaux, permettant au village d'assurer son développement industriel[10],[11] ;
Pierre Quartenoud (1902-1947), agriculteur, poète et auteur dramatique en langue patoise[10] ;
Justin Sciboz, agriculteur, curieux de l'histoire du village : il a exploré les archives de la région et écrit de nombreuses notices sur des sujets divers[10] ;
Anne-Marie Yerly (1949-), comédienne de théâtre et de télévision ;
Joseph Yerly (1896-1961), appelé le « capitaine », paysan et poète en langue patoise, auteurs de nouvelles, de romans et de pièces de théâtre, membre de la Société des Écrivains suisses, dont les œuvres ont été publiées[10],[13] ;
Pierre Yerly (1923-1981), agriculteur, député au Grand Conseil Fribourgeois, fervent mainteneur des traditions rurales[10] ;
↑Fragnière, Dikchenéro dou patê gruvèrin è di j'alintoua : patê-franché = Dictionnaire du patois gruérien et des alentours : patois-français, Fribourg, Société des patoisants de la Gruyère,
↑J.-P. Bielmann, Les Bielmann du canton de Fribourg : dictionnaire biographique, généalogique et historique des Bielmann des communes romandes, Saint-Jean-le-Vieux, CRIBBLE, , 410 p. (ISBN978-2-9528634-1-4), pages 208-210