Yehuda Burla

Yehudah Burla
Biographie
Naissance
Décès
Voir et modifier les données sur Wikidata (à 83 ans)
Tel Aviv ou JaffaVoir et modifier les données sur Wikidata
Nom dans la langue maternelle
יהודה בורלאVoir et modifier les données sur Wikidata
Nationalité
Activité
Conjoint
Myriam Burla (d)Voir et modifier les données sur Wikidata
Enfants
Oded Burla (en)
Yaïr Burla (d)
Ofra Burla-Adar (d)
Zuria Ben Nun (d)Voir et modifier les données sur Wikidata
Autres informations
Distinctions
Vue de la sépulture.

modifier - modifier le code - modifier WikidataDocumentation du modèle

Yehuda Burla (hébreu : יהודה בורלא ; né le et décédé le ) est un auteur israélien.

Biographie

[modifier | modifier le code]

Burla est né en 1886 à Jérusalem, alors partie de l'Empire ottoman, dans une famille juive séfarade aux racines rabbiniques, originaire d'Izmir[1]. Enfant, il vit dans le quartier d'Ezrat Yisrael, près du coin de Jaffa Road et de King George Street[2]. Jusqu'à l'âge de 18 ans, il reçoit une éducation religieuse, étudiant à la Yechiva et au Beth Midrash. Après avoir obtenu son diplôme du séminaire des enseignants "Ezra" à Jérusalem, il commence à travailler, à la fois en tant qu'enseignant et en tant qu'administrateur, dans diverses écoles affiliées à l'Organisation sioniste. Pendant la Première Guerre mondiale, Burla sert dans l'armée turque en tant qu'interprète, et après la guerre, il enseigne à l'école hébraïque de Damas, où il vit pendant cinq ans[1]. Il continue à enseigner jusqu'en 1944, date à laquelle il commence à travailler dans le secteur public et est à un moment donné chef du département arabe de la Histadrout. Il est le père de Oded Burla (en), écrivain, poète et artiste, Yaïr Burla, écrivain et traducteur, Ofra Burla-Adar, écrivaine et traductrice, et Zuria Ben Nun.

Yehuda Burla et sa famille en 1949

Burla reçoit deux fois le prix Bialik de littérature, en 1939 et 1954[3]. En 1961, il reçoit le prix Israël, pour la littérature[4].

La rue Yehuda Burla, l'artère principale du quartier Nayot de Jérusalem, porte son nom.

Ouvrages

[modifier | modifier le code]
  • Lunah (Luna), 1926
  • Patrie enchantée (Kismei Moledet), 1926
  • Sans étoile (Bli Kochav), 1927 (traduit en français, 1933)
  • Sa femme détestée (Ishto Ha-Senuah), 1928
  • In Darkness Striving (Neftulei Adam), 1929 (traduit en arabe, 1955, et en anglais, 1968)
  • Histoires (Sipourim), 1929
  • Bat Zion (Bat Tzion), 1930
  • Chanteur (Meranenet), 1930
  • Na`ama (Na`amah O Ba-Nistar U-Ba-Nigleh), 1934
  • Dans la sainteté ou l'amour (Bi-Kedushah O Ahavah), 1935
  • Les Aventures d'Akaviah (Alilot Akaviah), 1939 (traduit en russe, 1980)
  • Tours de ville (Lehatei Kiriah), 1939
  • Adam (Adam), 1943
  • À l'horizon (Ba-Ofek), 1943
  • À l'aube (Im Shahar), 1946
  • Femmes (Nashim), 1949
  • Tom et Mary (Tom Ve-Mary)
  • Dans les cercles de l'amour (Be-Ma`agalei Ahavah), 1953
  • La première hirondelle (Ha-Snunit Ha-Rishonah), 1954
  • Désirs (Kisufim), 1955
  • Les voyages de Juda Halevi (Ele Masa`ei Yehuda Halevi), 1959
  • Rabbin Juda Halevi (Rav Yehuda Halevi), 1960
  • Étincelles (Reshafim), 1961
  • Le Dignitaire (Ba`al Be-Amav), 1962
  • Œuvres complètes (Col Kitvei), 1962
  • Deux histoires d'amour spéciales (Shnei Sipurei Ahavah Miyuhedet), 1964
  • En marche (Le-Kol Ha-Tza`adah), 1965
  • À marée haute et à marée basse (Be-Geut U-Be-Shefel), 1971
  • Histoires collectées (Yalkut Sipurim), 1975
  • Le Royaume de David (Malkhout David), 1978

Références

[modifier | modifier le code]
  1. ↑ a et b Biography on ITHL website
  2. ↑ Wager, Eliyahu. Illustrated Guide to Jerusalem. 1988: The Jerusalem Publishing House, p. 215.
  3. ↑ « List of Bialik Prize recipients 1933–2004 (in Hebrew), Tel Aviv Municipality website » - which omits the award in 1934
  4. ↑ « Israel Prize recipients in 1961 (in Hebrew) » [archive du ], cms.education.gov.il (Israel Prize official website)

Liens externes

[modifier | modifier le code]