Action Bronson

Infotaula de personaAction Bronson

Cuir in eagar ar Wikidata
Beathaisnéis
Breith(en) Ariyan Arslani Cuir in eagar ar Wikidata
2 Nollaig 1983
40 bliana d'aois
Flushing, New York Cuir in eagar ar Wikidata
Faisnéis phearsanta
Ainm cleiteAction Bronson Cuir in eagar ar Wikidata
ReiligiúnAn Giúdachas
Scoil a d'fhreastail sé/síArdscoil Bayside Cuir in eagar ar Wikidata
Gníomhaíocht
Suíomh oibre Flushing Cuir in eagar ar Wikidata
Gairmrapálaí, láithreoir teilifíse, cumadóir amhrán, léiritheoir ceirníní, chef Cuir in eagar ar Wikidata
Tréimhse oibre2008 –
SeánraCeol hip hap agus hip hap an Chósta Thoir
UirlisCeol gutha
Lipéad ceoilAtlantic Records
Empire Distribution
Vice Records
Loma Vista Recordings Cuir in eagar ar Wikidata
Suíomh gréasáinactionbronson.com Cuir in eagar ar Wikidata
IMDB: nm5180671 Facebook: ActionBronsonMusic Twitter: ActionBronson Instagram: bambambaklava Youtube: UC2utQmYluWGlhV-W0rTA2wg Souncloud: actionbronson Spotify: 7BMccF0hQFBpP6417k1OtQ iTunes: 280747686 Musicbrainz: 031bc934-28c9-491a-8648-c078450187dc Songkick: 4276611 Discogs: 1479204 Allmusic: mn0002457866 Deezer: 1436569 Cuir in eagar ar Wikidata

Is rapálaí Meiriceánach agus láithreoir teilifíse é Ariyan Arslani (rugadh 2 Nollaig, 1983), a bhfuil aithne níos fearr air leis an ainm stáitse Action Bronson.[1] Shínigh sé le Warner Bros. Taifid i mí Lúnasa 2012, ach aistríodh é go dtí an lipéad arna dháileadh ag Atlantic Records Vice Records níos déanaí.

Reáchtálann Arslani seó cainte/éagsúlachta The Untitled Action Bronson Show, chomh maith lena chlár taistil Fuck, That's Delicious, ar Viceland. Bíonn a chomhoibrithe rialta Meyhem Lauren, The Alchemist, agus Big Body Bes tráth ar an dá shraith teilifíse dá chuid go rialta. Bhí Mario Batali, Andrew Zimmern, Daniel Boulud, Rick Bayless, Grant Achatz, agus daoine eile ina n-aíonna ar a shraith teilifíse. D'fhoilsigh Arslani a chéad leabhar i mí Mheán Fómhair 2017, atá bunaithe ar a sheó taistil, leabhar cócaireachta atá ann, dar teideal Fuck, That's Delicious freisin.

Tá roinnt mixtapes eisithe ag Arslani freisin, amhail Rare Chandeliers (2012), leis an léiritheoir hip-hop Meiriceánach The Alchemist agus Blue Chips 2 (2013) leis an sean-léiritheoir Party Supplies, sular eisígh sé a chéad albam ar mhór-lipéad, ceirnín leathfhada (CL) dar teideal Saaab Stories, le comhghleacaí rialta Harry Fraud, in 2013. D’eisigh sé a chéad albam ar lipéad mór, Mr. Wonderful, ar 23 Márta 2015.

Beathaisnéis

[cuir in eagar | athraigh foinse]

1983-2010: An saol luath agus gairm bheatha

[cuir in eagar | athraigh foinse]

Rugadh Ariyan Arslani[2] i bhFlushing, Queens, Cathair Nua-Eabhrac, ar an 2 Nollaig, 1983,[3][4] d'athair Moslamach Albánach agus máthair Ghiúdach Mheiriceánach.[5] Tógadh é i dtraidisiún Moslamach a athar agus é ag fás aníos.[6] D’fhreastail sé ar Bayside High School, i mBayside, Queens, agus bhain sé céim amach sa bhliain 2002. Ba chócaire gourmet é Bronson i gCathair Nua-Eabhrac sular thosaigh sé amach ar shlí bheatha mar rapálaí, a bhí mar chaitheamh aimsire amháin aige ar dtús, bhí Bronson ina chócaire gourmet i gCathair Nua-Eabhrac. D’óstáil sé a sheó cócaireachta féin ar líne, Action in the Kitchen. Tar éis dó a chos a bhriseadh sa chistin, dhírigh Bronson ar a ghairm bheatha ceoil amháin.[7]

2011: Dr. Lecter agus Well Done

[cuir in eagar | athraigh foinse]

D'eisigh Fine Fabric Delegates an chéad albam stiúideo de chuid Action Bronson, an Dr. Lecter, ar 15 Márta 2011. Cuireadh an t-albam, arna léiriú go hiomlán ag an léiritheoir ceoil Tommy Mas, atá lonnaithe i gCathair Nua-Eabhrac, ar fáil le híoslódáil go digiteach agus i CD-R, ar a shuíomh gréasáin oifigiúil. I mí na Samhna den bhliain sin, lean Bronson suas le Well-Done, comhiarracht leis an léiritheoir hip hop Meiriceánach Statik Selektah.[8] Ar 12 Márta, 2012, d'eisigh sé a dhara mixtape, dar teideal Blue Chips , le Party Supplies.[9]

2012-2013: Margadh lipéid mhóir agus Scéalta Saaab

[cuir in eagar | athraigh foinse]
Action Bronson ag casadh i mí Iúil 2013

I mí Lúnasa 2012, fógraíodh gur shínigh Paul Rosenberg Action Bronson le conradh bainistíochta le Goliath Artists, ina bhfuil ainmneacha mar Eminem, The Alchemist, Blink-182 agus Danny Brown.[10] Chomh maith leis sin i mí Lúnasa 2012, bhí Bronson le feiceáil ar albam comhoibríoch No Idols de chuid rapálaí Odd Future Domo Genesis agus an léiritheoir hip hop Meiriceánach The Alchemist, ar thraiceanna "Elimination Chamber" (a bhí Earl Sweatshirt agus Vince Staples air freisin) agus "Daily News" (a bhí SpaceGhostPurrp agus Earl Sweatshirt le feiceáil freisin). Níos déanaí sa bhliain sin chuaigh Action Bronson isteach i Warner Bros.Records, tríd an cuideachta meán VICE, agus an ghníomhaireacht áirithinte ceolchoirmeacha NUE araon.[11] Ar an 15 Samhain, 2012, d’eisigh Bronson Rare Chandeliers, mixtape comhoibríoch leis an Alchemist.

I mí an Mhárta 2013, chas Bronson ag Féile Ceoil agus Ealaíon Coachella Valley[12] agus níos déanaí an mhí sin bhí sé le feiceáil ar Rang Núíosach 2013 de chuid XXL Magazine, liosta de na rapálaithe a bhfuil gealladh fúthu.[13] I mí na Bealtaine 2013, aistríodh Action Bronson go dtí Atlantic Records, agus ina dhiaidh sin d'eisigh sé ceirnín leathfhada (CL) dar teideal Saaab Stories, ar 11 Meitheamh, 2013.[14] Léiríodh an CL go hiomlán ag an léiritheoir ceoil Meiriceánach Harry Fraud agus tá rapálaithe Meiriceánacha eile le feiceáil ann mar aíonna amhail, Raekwon, Wiz Khalifa, agus Prodigy.[15] Eisíodh é mar íoslódáil digiteach amháin agus bhí an singil, "Strictly 4 My Jeeps" roimh an CL.[16] I mí Iúil 2013, thug sé le fios go raibh sé ag iarraidh a chomh-rapálaithe arbh thógadh i Queens iad, Nas agus Kool G Rap, a fháil ar a chéad albam mór-lipéid.[17] I mí Iúil freisin, d’fhógair Bronson go n-eiseofaí a chéad albam mórlipéid go luath in 2014.[18]

Ar an 1 Samhain 2013, d’eisigh Bronson Blue Chips 2, an dara mír dá shraith Blue Chips, chun an albam a chur chun cinn.[19][20][21][22] Ar 28 Deireadh Fómhair, 2013, d'fhógair Funkmaster Flex go mbeadh sé ag óstáil mixtape Action Bronson atá le teacht. Tugadh le fios go raibh an léiriúchán ag teacht ó Erick Sermon, Mike Will Made It, DJ Mustard agus Jahlil Beats.[19] In agallamh a rinne sé i Samhain 2013 le Rolling Stone, dúirt Bronson go mbeadh Kool G Rap agus Mobb Deep le feiceáil ar a albam atá le teacht.[23]

2014–i láthair: Mr. Wonderful agus Only for Dolphins

[cuir in eagar | athraigh foinse]
Bronson ag casadh ag Coachella in 2015

I mí Feabhra 2014, chuaigh Action Bronson, J. Cole, Kendrick Lamar agus rapálaí in éineacht le 360 Eminem, ar thuras gairid chun na hAstráile, na hAfraice Theas agus na Nua-Shéalainne.[24] Ar an 6 Bealtaine, 2014, sheol Action Bronson sraith ghréasáin a bhí dírithe ar bhia, dar teideal Fuck, That's Delicious . Is éard atá i gceist leis an seó ná sraith mhíosúil gréasáin arna urrú ag Vice Records a dhéanann taifead ar thaiscéalaíocht an rapálaí, atá dúghafa leis an mbia, ar gach rud a bhaineann leis an gcócaireacht.[25][26]

Ar 5 Lúnasa 2014, d'eisigh Bronson an t-amhrán "Easy Rider" mar an chéad singil óna chéad albam <i id="mwyA">Mr. Wonderful</i>. Léiríodh an t-amhrán ag an sean-léiritheoir de chuid Bronson, Party Supplies. Ar 20 Lúnasa, 2014, eisíodh an físeán ceoil do "Easy Rider". Tugann an físeán do "Easy Rider", a bhí stiúrtha ag Tom Gould, ómós don scannán Peter Fonda agus Dennis Hopper ó 1969 den ainm céanna.[27] D'eisigh Bronson "Actin Crazy" go hoifigiúil, trí dháileadh digiteach ar 20 Eanáir. D’eisigh sé an t-albam iomlán ar 23 Márta 2015.[28]

I mí Dheireadh Fómhair 2015, cuireadh Bronson san ospidéal in Anchorage, Alasca, le haghaidh obráide éigeandála tar éis ceolchoirm ar 23 Deireadh Fómhair. D’fhan sé san ospidéal ar feadh roinnt laethanta.[29]

Ar an Luan 16 Bealtaine, 2016, chuir sé na Webby Awards i láthair.

Ar 31 Deireadh Fómhair, 2018, d'fhógair Bronson go raibh sé ag fágáil slán ag Vice, an chuideachta meáin a d'fhreastail air mar lipéad agus líonra teilifíse.[30]

I mí na Samhna 2018, d’fhógair Bronson turas ag tacú lena albam is déanaí, White Bronco . Bhí an turas ar siúl ó mhí Feabhra 2019 go dtí Márta 2019. Beidh Meyhem Lauren agus Roc Marciano mar thacaíocht aige.

Ar 9 Lúnasa, 2020, nocht Bronson teideal a albaim nua, Only for Dolphins, a eisíodh ar 25 Meán Fómhair, 2020. Phéinteáil Bronson féin ealaín an chlúdaigh. Rinne Bronson cur síos ar an albam mar "SNÁTH GEAL EILE FITE ISTEACH IN UIGEACHT AN CHOSMAIS".[31]

Teilifís agus scannán

[cuir in eagar | athraigh foinse]

Bhí Action Bronson sa phríomhpháirt in dhá chlár teilifíse a craoladh ar an gcainéal Viceland: an seó taistil bia Fuck, That's Delicious, agus seó cainte bia gach oíche, The Untitled Action Bronson Show. Bhí sé sa phríomhpháirt freisin sa tsraith faisnéise grinn Traveling the Stars: Action Bronson and Friends Watch ‘Ancient Aliens’ atá curtha ar ceal anois.

Bhí róil chaimeo aige sna scannáin The Irishman (2019), ag cur díoltóir cónra i láthair,[32] agus The King of Staten Island (2020).[33]

Conspóid

[cuir in eagar | athraigh foinse]

I mí an Mhárta 2016, d'fhógair Bord Clár na hOllscoile George Washington go mbeadh Bronson ina phríomhoirfideach do cheolchoirm bhliantúil earraigh na hollscoile, "Spring Fling". Phléascadh an chonspóid go luath nuair a tháinig amhrán Bronson “Éigniú Comhthoiliúil” chun solais, chomh maith le ráitis a rinne Bronson a measadh a bhí homafóbach, trasfóbach, agus frithbhanda. D’éirigh le grúpaí gníomhaithe mic léinn brú a chur ar an ollscoil an taibhiú a chur ar ceal. I mí Aibreáin 2016, baineadh cuireadh de Bhronson ar bhealach cosúil ó cheolchoirm Dheireadh Seachtaine Earraigh Choláiste na Tríonóide.

D'fhreagair Bronson i litir oscailte, inar mhaígh sé go "léirítear scéal" ina chuid amhrán agus "nach bhfuil aon rud i gceist leo ach léiriú ealaíonta," agus inar cháin sé gach cineál d'fhoréigean gnéis, agus ghabh sé leithscéal leo.[34]

Stíl ceoil

[cuir in eagar | athraigh foinse]

Tionchair

[cuir in eagar | athraigh foinse]

Luann Bronson a chomh-rapálaithe Meiriceánacha eile Kool G Rap, Nas, Cam'ron, Mobb Deep, UGK agus an Wu-Tang Clan mar na tionchair is mó a bhí air.[35][36] I measc na gceoltóirí eile tá Michael Jackson, Carlos Santana, Queen mar aon le hamhránaithe bainise Albáinise.

Stíl rapála

[cuir in eagar | athraigh foinse]

Is minic a rapálann Bronson faoi bhia ina chuid amhrán.[37][38][39] Tá clú agus cáil air freisin as na tagairtí a dhéanann sé go minic, agus is minic a bhíonn siad doiléir, do lúthchleasaithe agus d'fhoirne spóirt. Is minic a dhéanann liricí Bronson tagairt do spóirt i gCathair Nua-Eabhrac ach déanann siad trácht freisin ar ábhair atá níos doiléire amhail iomrascálaithe gairmiúla,[40] corpfhorbróirí, scátáil fhíorach agus gealltóireacht spóirt.[41][42]

Go luath ina ghairm bheatha, bhain Bronson aitheantas amach as a bheith cosúil lena chomh-rapálaí Nua-Eabhrac Ghostface Killah de Wu-Tang Clan (lena gcomhoibrigh sé, in éineacht lena chara agus chomh-rapálaí Termanology, ar amhrán ar a dtugtar "Meteor Hammer", ó albam díolama na bliana 2011 Armas Legendary). D'admhaigh Ghostface Killah é féin go gcuirtear mearbhall air le rapáil de chuid Bronson mar rapáil dá chuid féin.[43] In agallamh le HipHopDX in 2011, fiafraíodh de Bhronson faoi conas a bhí sé a bheith curtha i gcomparáid leis an rapálaí Wu-Tang, agus d’fhreagair sé le, "Sea, dairíre ag deireadh an lae, tá gach rud ina cheart toisc go bhfuil Ghostface Killah i measc na rapálaithe is fearr ar domhan, mar sin tá sé ceart go leor má tá fuaim agam atá cosúil lena bhfuil ag an rapálaí is fearr ar domhan. Domsa, níl aon chomparáid ann; is laoch é agus is duine nua mé. Dá mbeinn chun iarracht a dhéanamh aithris a dhéanamh ar aon duine, is Kool G Rap a phiocfainn, is é an té a bhfuil an meas is mó agam air. Nílim trí chéile ach ag deireadh an lae is mo dhuine féin mé agus ní féidir le héinne é sin a bhaint díom."

Saol pearsanta

[cuir in eagar | athraigh foinse]

Tá beirt pháistí ag Bronson le hiar-chailín.[44] Rugadh mac do chailín reatha Bronson i mí na Samhna 2019.[45][46]

I lár na bliana 2020, mar gheall ar mheáchan coirp 400 punt (180kg) a bhaint amach, agus an iliomad fadhbanna sláinte a bhaineann leis a bheith aige, chomh maith le saolú a mhic, thosaigh Bronson réim ithe níos sláintiúla chomh maith le dornálaíocht agus traenáil eatramhach ard-déine. I mí na Nollag 2020 bhí 127 punt (58 kg) caillte aige.[45] Chuaigh sé i mbun jiu-jitsu Brasaíleach in 2021.[47]

Dioscliosta

[cuir in eagar | athraigh foinse]

 

  • Dr. Lecter (2011)
  • Well-Done (2011) (le Statik Selektah)
  • Mr. Wonderful (2015)
  • Blue Chips 7000 (2017)
  • White Bronco (2018)
  • Only for Dolphins [31] (2020)

Gradaim agus ainmniúcháin

[cuir in eagar | athraigh foinse]

Gradaim Hip Hop BET

[cuir in eagar | athraigh foinse]

Bunaíodh na Gradaim Hip Hop BET in 2006 ag an ngréasán chun taibheoirí is léiritheoirí hip-hop, agus stiúrthóirí físeán ceoil a cheiliúradh.

Bliain Obair ainmnithe Gradam Toradh
2013 Action Bronson Rookie na Bliana [48] Ainmnithe
2014 Blue Chips Mixtape is Fearr Ainmnithe

Féach freisin

[cuir in eagar | athraigh foinse]
  • Liosta de na ceoltóirí hip hop
  • Liosta daoine ó Queens
  • Ceol na cathrach nua-Eabhrac

Tagairtí

[cuir in eagar | athraigh foinse]
  1. ↑ Tá ort na shonrú' 'teideal = agus' 'url = nuair a úsáideann {{ lua idirlín}}."". Daily News.
  2. ↑ Tá ort na shonrú' 'teideal = agus' 'url = nuair a úsáideann {{ lua idirlín}}."".
  3. ↑ Tá ort na shonrú' 'teideal = agus' 'url = nuair a úsáideann {{ lua idirlín}}."".
  4. ↑ Tá ort na shonrú' 'teideal = agus' 'url = nuair a úsáideann {{ lua idirlín}}."".
  5. ↑ Tá ort na shonrú' 'teideal = agus' 'url = nuair a úsáideann {{ lua idirlín}}."". The Atlantic.
  6. ↑ Tá ort na shonrú' 'teideal = agus' 'url = nuair a úsáideann {{ lua idirlín}}."". HipHop DX. Cartlannaíodh an bunleathanach ar September 16, 2015.
  7. ↑ Tá ort na shonrú' 'teideal = agus' 'url = nuair a úsáideann {{ lua idirlín}}."". XXL Magazine.
  8. ↑ Tá ort na shonrú' 'teideal = agus' 'url = nuair a úsáideann {{ lua idirlín}}."".
  9. ↑ Tá ort na shonrú' 'teideal = agus' 'url = nuair a úsáideann {{ lua idirlín}}."". Pitchfork Media.
  10. ↑ Tá ort na shonrú' 'teideal = agus' 'url = nuair a úsáideann {{ lua idirlín}}."".
  11. ↑ "Cóip cartlainne". Billboard. Cartlannaíodh an bunleathanach ar 2012-10-17. Dáta rochtana: 2022-04-03. Curtha i gcartlann 2012-10-17 ar an Wayback Machine
  12. ↑ "Cóip cartlainne". Cartlannaíodh an bunleathanach ar 2016-12-28. Dáta rochtana: 2022-04-03.
  13. ↑ Tá ort na shonrú' 'teideal = agus' 'url = nuair a úsáideann {{ lua idirlín}}."". XXL.
  14. ↑ Tá ort na shonrú' 'teideal = agus' 'url = nuair a úsáideann {{ lua idirlín}}."". Cartlannaíodh an bunleathanach ar June 6, 2013.
  15. ↑ Tá ort na shonrú' 'teideal = agus' 'url = nuair a úsáideann {{ lua idirlín}}."".
  16. ↑ Tá ort na shonrú' 'teideal = agus' 'url = nuair a úsáideann {{ lua idirlín}}."".
  17. ↑ Tá ort na shonrú' 'teideal = agus' 'url = nuair a úsáideann {{ lua idirlín}}."". Cartlannaíodh an bunleathanach ar August 20, 2013.
  18. ↑ Tá ort na shonrú' 'teideal = agus' 'url = nuair a úsáideann {{ lua idirlín}}."". Cartlannaíodh an bunleathanach ar August 27, 2013.
  19. ↑ 19.0 19.1 "Cóip cartlainne". Complex. Cartlannaíodh an bunleathanach ar 2014-11-12. Dáta rochtana: 2022-04-03.
  20. ↑ Tá ort na shonrú' 'teideal = agus' 'url = nuair a úsáideann {{ lua idirlín}}."". Pitchfork Media.
  21. ↑ Tá ort na shonrú' 'teideal = agus' 'url = nuair a úsáideann {{ lua idirlín}}."".
  22. ↑ "Cóip cartlainne". Cartlannaíodh an bunleathanach ar 2013-11-10. Dáta rochtana: 2022-04-03.
  23. ↑ "Cóip cartlainne". Rolling Stone. Cartlannaíodh an bunleathanach ar 2015-03-24. Dáta rochtana: 2022-04-03.
  24. ↑ Tá ort na shonrú' 'teideal = agus' 'url = nuair a úsáideann {{ lua idirlín}}."". XXL.
  25. ↑ Tá ort na shonrú' 'teideal = agus' 'url = nuair a úsáideann {{ lua idirlín}}."". Pitchfork Media.
  26. ↑ Tá ort na shonrú' 'teideal = agus' 'url = nuair a úsáideann {{ lua idirlín}}."". Pitchfork Media.
  27. ↑ Tá ort na shonrú' 'teideal = agus' 'url = nuair a úsáideann {{ lua idirlín}}."". Pitchfork Media.
  28. ↑ Tá ort na shonrú' 'teideal = agus' 'url = nuair a úsáideann {{ lua idirlín}}."". HipHopDX. Cartlannaíodh an bunleathanach ar April 3, 2015.
  29. ↑ Tá ort na shonrú' 'teideal = agus' 'url = nuair a úsáideann {{ lua idirlín}}."". Cartlannaíodh an bunleathanach ar October 29, 2015.
  30. ↑ Tá ort na shonrú' 'teideal = agus' 'url = nuair a úsáideann {{ lua idirlín}}."". Pitchfork Media.
  31. ↑ 31.0 31.1 Tá ort na shonrú' 'teideal = agus' 'url = nuair a úsáideann {{ lua idirlín}}."". HotNewHipHop.
  32. ↑ Tá ort na shonrú' 'teideal = agus' 'url = nuair a úsáideann {{ lua idirlín}}."". Impactnottingham.com.
  33. ↑ Tá ort na shonrú' 'teideal = agus' 'url = nuair a úsáideann {{ lua idirlín}}."". cinemablend.com.
  34. ↑ Tá ort na shonrú' 'teideal = agus' 'url = nuair a úsáideann {{ lua idirlín}}."". Pitchfork.com.
  35. ↑ Tá ort na shonrú' 'teideal = agus' 'url = nuair a úsáideann {{ lua idirlín}}."". Clash Magazine.
  36. ↑ Tá ort na shonrú' 'teideal = agus' 'url = nuair a úsáideann {{ lua idirlín}}."". HipHopDX.
  37. ↑ Tá ort na shonrú' 'teideal = agus' 'url = nuair a úsáideann {{ lua idirlín}}."". RESPECT..
  38. ↑ Tá ort na shonrú' 'teideal = agus' 'url = nuair a úsáideann {{ lua idirlín}}."". Bon Appétit.
  39. ↑ "Cóip cartlainne". First We Feast. Cartlannaíodh an bunleathanach ar 2015-04-07. Dáta rochtana: 2022-04-03.
  40. ↑ Tá ort na shonrú' 'teideal = agus' 'url = nuair a úsáideann {{ lua idirlín}}."" (en). Vice.
  41. ↑ Tá ort na shonrú' 'teideal = agus' 'url = nuair a úsáideann {{ lua idirlín}}."".
  42. ↑ Tá ort na shonrú' 'teideal = agus' 'url = nuair a úsáideann {{ lua idirlín}}."". VICE Sports. Cartlannaíodh an bunleathanach ar May 26, 2015.
  43. ↑ Tá ort na shonrú' 'teideal = agus' 'url = nuair a úsáideann {{ lua idirlín}}."".
  44. ↑ Tá ort na shonrú' 'teideal = agus' 'url = nuair a úsáideann {{ lua idirlín}}."". HotNewHipHop.
  45. ↑ 45.0 45.1 Tá ort na shonrú' 'teideal = agus' 'url = nuair a úsáideann {{ lua idirlín}}."". Men's Health.
  46. ↑ Tá ort na shonrú' 'teideal = agus' 'url = nuair a úsáideann {{ lua idirlín}}."".
  47. ↑ Tá ort na shonrú' 'teideal = agus' 'url = nuair a úsáideann {{ lua idirlín}}."" (en-US). BjjTribes.
  48. ↑ Tá ort na shonrú' 'teideal = agus' 'url = nuair a úsáideann {{ lua idirlín}}."".