Miguel Arteche
.jpg)  | |
| Beathaisnéis | |
|---|---|
| Breith | 4 Meitheamh 1926 Nueva Imperial, An tSile |
| Bás | 22 Iúil 2012 86 bliana d'aois Santiago de Chile, An tSile |
| Siocair bháis | Cliseadh riospráide |
| Áit adhlactha | Santiago General Cemetery (en)  |
| Faisnéis phearsanta | |
| Scoil a d'fhreastail sé/sí | Ollscoil Mhaidrid (1951–1953) Ollscoil na Sile (1945–1946) Instituto Nacional General José Miguel Carrera (en) |
| Gníomhaíocht | |
| Gairm | file, scríbhneoir |
| Teangacha | An Spáinnis |
Gradam a fuarthas
| |
 | Ba chóir an t-alt seo a ghlanadh, mar: Google Translate. Aimsir fháistineach ar fáth éigin
Tar éis an t-alt a ghlanadh, is féidir an teachtaireacht seo a bhaint de. Féach ar Conas Leathanach a Chur in Eagar agus an Lámhleabhar Stíle le tuilleadh eolais a fháil. |
Bhí Miguel Arteche Salinas (a rugadh Miguel Salinas Arteche; Nueva Imperial, 4 Meitheamh 1926 - Santiago, 22 Iúil 2012 ) ina scríbhneoir Sileach, a bhain leis an generación literaria de 1950 (Gaeilge:glúin liteartha de 1950), a sheas amach go háirithe mar gheall ar a chuid filíochta. Fuair sé an 'Premio Nacional de Literatura de Chile' (Gaeilge:Duais Náisiúnta don Litríocht), sa bhliain 1996.
Beathaisnéis
[cuir in eagar | athraigh foinse]Osvaldo Salinas Adrián a athair agus Isabel Arteche Bahillo a mháthair, ach b'athrú suntasach dó bás anabaí a athar agus lorg buan a uncail Don Gonzalo Arteche Bahíllo, a raibh leabharlann thábhachtach aige, áit ar thosaigh Miguel óg a chéad léamh filíochta. faoi thionchar soiléir litríocht na Spáinne ón Ré Órga agus, níos déanaí, ag filíocht Generación del '27 (Gaeilge: an glún de '27).[1]
Rinne sé staidéar san 'Liceo de Los Ángeles' agus ansin san Instituto Nacional General José Miguel Carrera, (Institiúid Náisiúnta) Santiago. Chuaigh sé isteach sa chéim dlí ag Ollscoil na Sile (1945-1946), ach thréig sé í go luath chun staidéar a dhéanamh ar Litríocht na Spáinnise san Universidad de Madrid (Ollscoil Mhadrid), sa Spáinn (1951-1953).
Agus é ina mhac léinn, thosaigh sé ag scríobh filíochta, go mór mór i Quintero, ar laethanta saoire an tsamhraidh i 1945 agus chuaigh Luis Cernuda i gcion go háirithe air.[2] Ceithre bliana ina dhiaidh tiocfaidh a chéad chnuasach de dhánta amach, La invitación al olvidoan, (Gaeilge:Cuireadh chun na díchuimhne), go soiléir cernudiano, mar a d'aithin Arteche féin [1] (tionchar Thomas Wolfe agus daoine eile ina dhiaidh sin). As sin go dtí go rachadh sé go dtí an Spáinn, d'fhoilseodh sé leabhar nua gach bliain.
Chomh maith le staidéar a dhéanamh ar an litríocht, glacfaidh sé páirt i I agus II Congresos Internacionales de Poesía (Gaeilge:Comhdhálacha Idirnáisiúnta Filíochta I agus II (Segovia, 1952 agus Salamanca, 1953), taistealóidh sé trí thír a shinsear, agus freisin chuig an Fhrainc, an Bheilg, an Iodáil agus an Afraic Thuaidh, foilseoidh sé, i 1953, a séu cnúsach dánta. An bhliain chéanna phós sé Ximena Garcés i Maidrid,.[3] ar bhuail sé léi sa bhliain 1952 ag ambasáid na Sile i Maidrid. Caithfidh sé mí na meala in Ibiza agus ar feadh a gceardchumainn beidh seachtar clainne acu: Juan Miguel, Andrea, Rafael, Cristóbal, Isabel, Amparo agus Ignacio.
Oibreacha
[cuir in eagar | athraigh foinse]Filíocht
[cuir in eagar | athraigh foinse]- La invitación al olvido, 1947; descargable desde el portal Memoria Chilena
- Oda fúnebre, 1948
- Una nube, 1949
- El sur dormido, 1950
- Cantata del desterrado, 1951
- Solitario, mira hacia la ausencia, 1953
- Otro continente, 1957
- Quince poemas, Alerce, 1961[4]
- Destierros y tinieblas, 1963; descargable desde el portal Memoria Chilena
- De la ausencia a la noche, antología que reúne los tres poemarios anteriores, 1965
- Resta poética, 1966
- Para un tiempo tan breve, 1970
- Antología de veinte años, 1972
- Noches, 1976
- Cantata del pan y la sangre, 1980, 1981, 1986
- Variaciones alemanas, 1986
- Variaciones sobre versos de Karol Wojtyla, 1987
- Monólogo en la Torre, 1989
- Siete canciones, 1989
- Tercera antología, Corregidor, Buenos Aires, 1991
- Fénix de madrugada, 1975-1992; descargable desde el portal Memoria Chilena
- Antología cuarta, LOM, Santiago, 1996
- Poemas para nietos, 1996
- Para un tiempo tan breve, 1997
- Poesía y prosa, antología; prólogo, selección y notas de Andrés Morales, Editorial Universitaria, Santiago 2000
- Jardín de relojes, 2002; descargable desde el portal Memoria Chilena
- El café, 2004
Úrscéalta
[cuir in eagar | athraigh foinse]- La otra orilla, 1964
- El Cristo hueco, 1969
- La disparatada vida de Félix Palissa, 1975
- El alfil negro, 1992, inédita
Scéalta
[cuir in eagar | athraigh foinse]- Mapas del otro mundo, 1977
- Las naranjas del silencio, 1987
Beathaisnéis
[cuir in eagar | athraigh foinse]- Los ángeles de la provincia, 1975
- ¿Quién soy?, 1976; [http://www.memoriachilena.cl/temas/documento_detalle.asp?id=MC0025898 descargable desde el portal Memoria Chilena
Aistí
[cuir in eagar | athraigh foinse]- Notas para la vieja y la nueva poesía chilena, 1958
- La extrañeza de ser americano, 1962
- Discurso de incorporación a la Academia Chilena de la Lengua, 1965
- El extraño caso de Gabriela Mistral, 1968
- Tres visiones de Carlos Droguett, 1971
- Alfonso Calderón o cuarenta años después', 1978
- Llaves para la poesía, 1984
- Algunos de mis fantasmas, 1985
- Algo acerca de la experiencia poética, 1988
- La crítica poética y el crítico único, 1988
- Exposición sobre un taller de poesía, 1988
- La fuente dividida de Gabriela Mistral, 1989
- El nombre perdido y buscado en América, 1989
- Cómo leer un poema, 1989
- Gabriela Mistral: seis o siete materias alucinadas, 1989
- Escribir como niño para niños, 1990
- De modo inseguro y problemático, 1990
- Los coléricos hijos de Dámaso Alonso, 1990
- Algunos aprendices de brujo, 1989
- Palabras en Alberti, 1991
Duaiseanna
[cuir in eagar | athraigh foinse]- Premio de la Alianza de Intelectuales 1949
- Premio de la Federación de Estudiantes de la Universidad de Concepción 1950
- Premio Municipal de Literatura de Santiago 1951, categoría Poesía, por El sur dormido (ex aequo con Claudio Solar)
- Premio Alerce 1960
- Premio Municipal de Literatura de Santiago 1964, categoría Poesía, por Destierros y tinieblas
- Premio Libro de Oro de Poesía 1977
- Premio Municipal de Literatura de Santiago 1977, categoría Poesía, por Noches
- Premio del Instituto Goethe de Santiago 1979
- Finalista del Premio Nacional de Novela 1992 de la Editorial Andrés Bello con El alfil negro
- Premio de poesía 1995 del Consejo Nacional del Libro y la Lectura por Fénix de madrugada
- Premio Nacional de Literatura 1996
Tagairtí
[cuir in eagar | athraigh foinse]- ↑ 1.0 1.1 Biografía escrita por Andrés Morales para el libro de Arteche Poesía y prosa (2000), que prologó; acceso 05.01.2012
- ↑ ¿Quién soy?, Nascimento, Santiago, 1977; descargable desde el portal Memoria Chilena; acceso 05.01.2012
- ↑ Sebastián Cerda. A los 86 años muere Miguel Arteche, Premio Nacional de Literatura 1996, El Mercurio digital, 22.07.2012; acceso 23.07.2012
- ↑ Comentario de Quince poemas por Jaime Martínez Williams, publicado originalmente en El Diario Ilustrado, 08.10.1961 y reproducido en Sicpoesiachilena; acceso 30.05.2013
Naisc sheachtracha
[cuir in eagar | athraigh foinse]- Página consagrada a Arteche, portal de la Universidad de Chile
- Miguel Arteche Salinas, Universidad de Chile
- Arteche en el archivo Letras.s5
- Arteche en el portal Memoria Chilena, además de una semblanza, cronología, bibliografía, fotos y artículos, desde ese sitio se pueden descargar gratuita y legalmente cinco libros del escritor
- Poemas de Miguel Arteche
- La poesía más relevante de Miguel Arteche. Gran parte de su Obra. Curtha i gcartlann 2007-09-28 ar an Wayback Machine