Georgi Keçaari

Georgi Keçaari

Nome orixinal	(az) Georgi Avetisoviç Keçaari
Biografía
Nacemento	25 de xullo de 1930 Nij, Azerbaidján
Morte	8 de setembro de 2006 (76 anos) Nij, Azerbaidján
Lugar de sepultura	Nij
Educación	Universidade Estatal de Bakú (–1952)
Actividade
Campo de traballo	Filoloxía
Ocupación	filólogo, doutor seráfico, tradutor, escritor, figura pública

Georgi Avetisoviç Keçaari (en azerí: Georgi Avetisoviç Keçari), nado en Nic en 1930, e finado na súa localidade natal en 2006, foi un escritor azerí en udi e azerí.

Traxectoria

Especializouse en estudos orientais na Universidade Estatal de Bakú. Tras graduarse volveu á súa localidade natal como mestre da escola. Durante moito tempo foi o responsable da sociedade cultural e educativa udi, Orayin.

Obra

Autor de varios libros e artigos sobre a lingua udi, é o pai da literatura moderna en udi logo dun tímido espertar na década de 1930^[1], e mais é un dos creadores do novo alfabeto udi de base latina. Tamén axudou a establecer o programa de udi para a a escola primaria e a realización de textos para os alumnos.

Obras

• Nana ochal^[2](1996), colección de traducións de traballos de diversos autores sobre a lingua udi
• Orayin^[3] (2001), colección de textos do folclore udi (contos, lendas, proverbios, brincadeiras) e obras de diversos autores.
• Buruxmux^[4] (2001) escolma de máis de 150 autores da literatura azerí traducidos ao udi e obra orixinal udi de Kechaari
• Ocaq başında rəqs(2002), colección de folclore udi (2002, en azerí)
• Udinlərdə ənənəvi toy mərasimləri, traballo etnográfico sobre as vodas udi (2003, en azerí)

Notas

1. Wolfgang Schulze "Vier neuere udische Texte" Georgica - Zeitschrift für Kultur, Sprache und Geschichte Georgiens und Kaukasiens Herausgeber, nº 32 (2009)
2. Кечаари Жора, «Нана очъал». Шеирхо, гьекйаьтхо. Баьку, 1996. (Кечаари Жора «Нана очал», Баку, 1996)
3. Keçaari Ҝeorgi «Orayin», Bakı, 2001. (Кечаари Г. А. «Орайин», Баку, 2001)
4. Keçaari Ҝeorgi «Buruxmux», Gәncә, 2003. (Кечаари Г. А. «Бурухмух»,Гянджа,2003)