נטלי באביט

נטלי באביט
Natalie Babbitt

אין תמונה חופשית
לידה	28 ביולי 1932 דייטון, ארצות הברית
פטירה	31 באוקטובר 2016 (בגיל 84) האמדן, ארצות הברית
שם לידה	Natalie Zane Moore
מדינה	ארצות הברית
מקום לימודים	מכללת סמית', Laurel School
שפות היצירה	אנגלית
תחום כתיבה	ספרות ילדים ונוער
סוגה	ספרות ילדים
יצירות בולטות	מעיין הנצח
תקופת הפעילות	מ-1966
מספר צאצאים	3
פרסים והוקרה	אות ההערכה של ניוברי

נטלי באביט (באנגלית: Natalie Babbitt‏; 28 ביולי 1932 – 31 באוקטובר 2016) הייתה סופרת נוער ומאיירת אמריקאית זוכת פרסים. ספרה המוכר ביותר הוא רומן הנוער "מעיין הנצח" אשר נקרא בתרגומים מסוימים גם "טאק לנצח".^[1]

קורות חיים

נטלי באביט נולדה ב-1932 בעיר דייטון שבאוהיו ארצות הברית (Dayton, Ohio). מילדות עסקה באביט באומנות. אימה הייתה אומנית ותמיד דאגה שתהיה לה ולאחותה גישה לאומנות, מוזיקה וספרות. היא למדה אומנות בבית הספר הפרטיLaurel School" " בקליבלנד וגם בקולג' (Smith College) במסצ'וסטס. לאחר שסיימה את לימודיה התחתנה עם סמואל פישר באביט (באנגלית: Samuel Fisher Babbitt), מנהל אקדמי ויוצא צבא. לזוג נולדו שלושה ילדים (כריסטופר, טום ולוסי) בין השנים 1956–1960.^[2] במהלך בגרותה עברה באביט מדינות רבות ביניהן קונטיקט, טנסי, רוד איילנד וושינגטון הבירה.^[3]

בשנת 1966 יצא לאור הספר "The Forty-ninth Magician" אותו כתב בן זוגה סמואל באביט. זהו הספר הראשון אותו איירה נטלי באביט והוא היווה את תחילת הקריירה שלה בתוך מאיירת וסופרת. בשנת 1971 זכתה בפרס הראשון שלה על ספר הילדים "Knee-Knock Rise"אשר קיבל את אות ההערכה של ניוברי.^[4]ספרה הבולט ביותר "מעיין הנצח" ( באנגלית: Tuck Everlasting ) יצא לאור בשנת 1975. כבר בשנת 1981 יצא לאקרנים עיבוד של הספר שנעשה על ידי סטודיו One Pass Media. עיבוד נוסף לסרט יצא לאור בשנת 2002 הפעם בהוצאתם של אולפני דיסני^[5] בנוסף, בשנת 2013 הספר עובד למחזמר אשר הוצג בברודוויי ב-2016 אך בוטל לאחר חודשים בודדים.^[6]

נטלי באביט נפטרה ב-31 באוקטובר 2016, בגיל 84 לאחר מאבק במחלת הסרטן. היא נפטרה בביתה שבקונטיקט והותירה אחריה בעל, שלושה ילדים ושלושה נכדים צעירים.

פעילותה המקצועית

במשך השנים נטלי באביט איירה וכתבה סיפורים רבים לילדים ולנוער ורק רומן אחד שיועד למבוגרים ((Herbert Rowbarge. באביט העידה על עצמה כי בתור ילדה לא אהבה לכתוב בכלל אבל תמיד חלמה להיות מאיירת ואומנית. האהבה שלה לכתיבה הגיעה מבן זוגה, שכן היא הייתה מאיירת את הספרים שהוא היה כותב וכאשר נהיה עסוק מידי בשביל לכתוב החלה לעשות זאת בעצמה.^[3]

השקפת עולמה

כל ספריה של באביט עוסקים ברעיונות גדולים כמו חיים, מוות ופחדים. נושאים אלו נחשבים כבדים ולא נכתבים עליהם כמעט ספרים לילדים. בראיון לאתר הוצאת Scholastic"" אמרה באביט כי היא אוהבת לכתוב את הנושאים האלו לילדים מפני שהיא מאמינה שהם מהירי תפיסה וחכמים הרבה יותר ממה שהספרות האמריקאית נותנת להם עליו קרדיט. היא מאמינה שיש להם יכולת לעסוק בנושאים האלו והייתה רוצה לפתח אצלם את היצירתיות והחשיבה בעזרת סיפורי הפנטזיה מלאי הדמיון שהיא כתבה. לעומת הרצון שלה לפתח בילדים תכונות רבות, לבאביט מעולם לא היה רצון להעביר להם שום מסר או שיעור.^[3]

בישראל

רק שתיים מיצירותיה של נטלי באביט תורגמו לשפה העברית והן "מעיין הנצח" וספר הילדים "משהו". מעיין הנצח תורגם לעברית לראשונה בשנת 2003, ויצא לאור בהוצאת זמורה ביתן בשם: "טאק לנצח". בשנת 2015 תורגם שוב ויצא במהדורה מחודשת בהוצאת מודן בשם "מעיין הנצח". העיבוד הקולנועי לספר זה לא הגיע לקולנוע בישראל, אך כן יצא לשירותי הלווין השונים.^[7]

קישורים חיצוניים

• https://www.rottentomatoes.com/m/tuck_everlasting
• https://www.ipl.org/div/askauthor/babbitt.html
• https://harpatka.net/guide/מעיין-הנצח/
• נטלי באביט, במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)

הערות שוליים

1. Library of Congress LCCN Permalink n80060396, lccn.loc.gov
2. Obituary: Natalie Babbitt, www.publishersweekly.com
3. Natalie Babbitt Interview Transcript | Scholastic, www.scholastic.com
4. admin, Newbery Medal and Honor Books, 1922-Present, Association for Library Service to Children (ALSC), ‏1999-11-30 (באנגלית)
5. Rehak, Melanie (2002-10-06). "FILM; Falling for a Children's Tale of an Age-Old Wish (Published 2002)". The New York Times (באנגלית אמריקאית). ISSN 0362-4331. נבדק ב-2021-02-21.
6. Tuck Everlasting Musical Announces Broadway Dates | TheaterMania, www.theatermania.com (באנגלית אמריקאית)
7. נטלי באביט, באתר lib.cet.ac.il