עמק האושר

עמק האושר
Happy Valley
כרזת הסדרה "עמק האושר"
שיר הנושא Trouble Town
סוגה ספרות פשע, דרמה משטרתית, מותחן עריכת הנתון בוויקינתונים
יוצרים סאלי ויינרייט עריכת הנתון בוויקינתונים
כותבים סאלי ויינרייט
בימוי סאלי ויינרייט
יורוס לין
טים פייוול
ניסה הרדימן
שחקנים שרה לנקשייר
שיבון פינרן
סטיב פמברטון
ג'ורג' קוסטיגן
ג'יימס נורטון
ג'ו ארמסטרונג
צ'ארלי מרפי
קווין דויל
פרסים Golden Nymph for Best European Drama TV Series עריכת הנתון בוויקינתונים
פסקול בן פוסטר
ארץ מקור הממלכה המאוחדת עריכת הנתון בוויקינתונים
שפות אנגלית עריכת הנתון בוויקינתונים
מספר עונות 3 עריכת הנתון בוויקינתונים
מספר פרקים 18 עריכת הנתון בוויקינתונים
הפקה
מפיק קרן לואיס (עונה 1)
ג'ולייט צ'ארלסוורת (עונה 2)
מפיקים בפועל ניקולה שינדלר
סאלי ויינרייט
מתיו ריד
חברת הפקה Red Production Company
הפצה נטפליקס עריכת הנתון בוויקינתונים
אתר צילומים עמק קאלדר, מערב יורקשייר
מוזיקה בן פוסטר עריכת הנתון בוויקינתונים
אורך פרק 60 דקות
שידור
רשת שידור BBC One
נטפליקס
פורמט (תמונה) 16:9 1080i
תקופת שידור מקורית 29 באפריל 2014 – הווה עריכת הנתון בוויקינתונים
קישורים חיצוניים
http://www.bbc.co.uk/programmes/b06zqjpj
דף התוכנית ב-IMDb
לעריכה בוויקינתונים שמשמש מקור לחלק מהמידע בתבנית

עמק האושר (באנגלית: Happy Valley) היא סדרת דרמת פשע בריטית שעלילתה מתרחשת במערב יורקשייר, בצפון אנגליה. בסדרה מככבות שרה לנקשייר ושיבון פינרן. הסדרה נכתבה ונוצרה על ידי סאלי ויינרייט, ובוימה על ידי ויינרייט, יורוס לין, וטים פייוול. העונה הראשונה שודרה בBBC One ב-29 באפריל 2014, והעונה השנייה שודרה ב-9 בפברואר 2016. במאי 2015, זכתה "עמק האושר" בפרס BAFTA לסדרת הדרמה הטובה ביותר.[1]

שרה לנקשייר אמרה תחילה שהיא לא תחזור לעונה שלישית בסדרה, אך מאוחר יותר אישרה שתשוב. עם זאת, לא נקבע תאריך לעונה נוספת בשל מחויבותיה הקודמות של סאלי ויינרייט בפרויקטים אחרים; אך היא אישרה שבכוונתה לכתוב עונה אחת נוספת ואחרונה לסדרה. ב-2023 העונה השלישית יצאה לאוויר[2][3]

השם "עמק האושר" הוא הכינוי של המשטרה לאזור שבו מתרחשת התוכנית, עמק קלדר, בשל בעיית הסמים שם.[4]

עונה 1

[עריכת קוד מקור | עריכה]

קתרין קייווד (שרה לנקשייר) היא סמלת משטרה בעלת רצון ברזל, במערב יורקשייר, אשר עדיין מתמודדת עם ההתאבדות של בתה, בקי, שמונה שנים קודם לכן. קייווד היא כעת גרושה מבעלה וחיה עם אחותה קלייר (שיבון פינרן), אלכוהוליסטית ומכורה להרואין בגמילה, שעוזרת לגדל את ריאן (ריס קונה), בנה הצעיר של בקי, שנולד כתוצאה מאונס שעברה. בעלה לשעבר של קתרין, וכן בנם הבוגר, דניאל, אינם רוצים כל קשר עם ריאן. קתרין שומעת שטומי לי רויס (ג'יימס נורטון), האיש שאנס את בקי באכזריות ודחף אותה להתאבד, שוחרר מן הכלא אחרי שישב שמונה שנים על סחר בסמים. קתרין נהיית אובססיבית למצוא את רויס, והיא לא מודעת לכך שהוא מעורב בחטיפה של אן גלאגר (צ'ארלי מרפי), מזימה שרקח קווין ותריל (סטיב פמברטון), ובוצע על ידי אשלי קאוגיל (ג'ו ארמסטרונג). דברים מתדרדרים במהירות כאשר החוטפים מנסים לשמור בסוד את החטיפה, על אף שקתרין עלתה עליהם.

עונה 2

[עריכת קוד מקור | עריכה]

שמונה חודשים לאחר אירועי העונה הראשונה, קתרין חוזרת לעבודה, וזוכה במדליה המשטרתית של המלכה לגבורה (QPM), על שהצילה את אן גלאגר מידי טומי לי רויס, אשר כעת מרצה מאסר עולם בכלא. אך כשאמו של רויס נרצחת, קתרין מוצאת את עצמה מעורבת במחרוזת של רציחות. בזמן שהיא מנסה להוכיח את חפותה, מוטלת עליה חקירת סחר בבני אדם שמקושרת לרציחות הסדרתיות. בינתיים, הקצינים הבכירים רפ"ק אנדי שפרד (וינסנט פרנקלין) ומפקחת ג'ודי שקלטון (קתרין קלי) מתחילים לחשוד שהקורבן הרביעית של הרוצח הסדרתי, ויקטוריה פלמינג (אמיליה Bullmore), למעשה נרצחה על ידי מישהו אחר. בהדרגה, החקירה שלהם מתחילה להוביל אותם לרוצחה של ויקטוריה, בלש המשטרה ג'ון ודסוורת (קווין דויל), אותו פלמינג סחטה. נכדה של קתרין, ריאן, מפתח ידידות עם עוזרת ההוראה החדשה בבית ספרו, גב' וילנד (שירלי הנדרסון), אשר בסתר מעריצה-מאוהבת ברויס. רויס, אשר בית המשפט אסר עליו לקיים כל קשר עם ריאן, מנצל את וילנד כדי לבנות מערכת יחסים עם ריאן ולנקום בקתרין.

השחקנים

[עריכת קוד מקור | עריכה]

ביקורת 

[עריכת קוד מקור | עריכה]

הפרק הראשון ששודר ב-29 באפריל 2014 זכה ב-8.64 מיליון צופים, והיה התוכנית השנייה הנצפית ביותר של השבוע ב-BBC One.[5] התוכנית זכתה בקהל צופים ממוצע של 8.21 מיליון צופים במשך שישה פרקים, ובנוסף 8.1 מיליון בקשות לתוכנית ב- BBC iPlayer.[6] Radio Times כינה את "עמק האושר" "להיט מפה לאוזן" אשר "בהתמדה הפך להצלחה מחוץ לקהל הרגיל של הערוץ והזמן" של התוכנית.[7]

חוות הדעת בתקשורת היו חיוביות באופן גורף. התוכנית קיבלה דירוג של 100% בביקורת המבקרים ב-Rotten Tomatoes.[8] עם זאת, מספר מבקרים מתחו ביקורת על התכנים הגרפיים, במיוחד ב"פרק 3" ו"פרק 4".

בתגובה לביקורת, יוצרת וכותבת הסדרה, ויינרייט, הגנה על "עמק האושר" כ"דרמה איכותית וכתובה היטב", ואמרה שעל פי כמויות הדוא"ל והפניות במדיה החברתית, "אני לא חושבת שמישהו מבקש ממני להתנצל".[9] בראיון, ויינרייט אמרה שרמת האלימות נשקלה בזהירות ונעשתה באופן אחראי, תוך כדי הצגת תהליכי הנזק הנפשי והפיזי שנגרם לקתרין.[10]

אך רוב המבקרים שיבחו את הסדרה. ויקי פרוסט "הגרדיאן" כתבה: "להתעכב על האלימות בדרמת החטיפה מחטיא את המטרה. התוכנית כתובה באופן יפהפה על ידי סאלי ויינרייט, ומשוקחת באופן מדהים על ידי שרה לנקשייר—ביניהן, הן יצרו משהו שבאמת אין להחמיצו."[11] ג'רארד אודונובן כתב ב"דיילי טלגרף" ש"עמק האושר" "מורכבת, מרתקת, כתובה ומשוחקת בצורה מבריקה ", ושזו "אחת הצפיות הטובות ביותר של 2014."

פרסים

[עריכת קוד מקור | עריכה]

במאי 2015, זכתה הסדרה בפרס BAFTA לסדרת הדרמה הטובה ביותר.[12] בשנת 2014, זכתה "עמק האושר" בפרס TV Choice לדרמה החדשה הטובה ביותר, ושרה לנקשייר זכתה בפרס השחקנית הטובה ביותר. הסדרה גם נבחרה כתוכנית הטלוויזיה הטובה ביותר של 2014 על ידי הקוראים של Radio Times.

עונה 1

פרס קטגוריה מועמד תוצאה
פרס באפט"א לטלוויזיה השחקנית הראשית הטובה ביותר שרה לנקשייר מועמדות
שחקן המשנה הטוב ביותר ג'יימס נורטון מועמדות
סדרת הדרמה הטובה ביותר עמק האושר זכייה
BAFTA Television Craft Awards הבימוי הטוב ביותר: תוכנית בדיונית יורוס לין מועמדות
הכתיבה הטובה ביותר: דרמה סאלי ויינרייט זכייה
Banff Rockie Awards Best Procedural Drama עמק האושר מועמדות
Broadcast Awards Best Drama Series or Serial עמק האושר זכייה
Broadcasting Press Guild Awards Best Actress שרה לנקשייר מועמדות
Best Drama Series עמק האושר מועמדות
Breakthrough Award ג'יימס נורטון מועמדות
Writer's Award סאלי ויינרייט זכייה
Crime Thriller Awards Best TV Drama עמק האושר זכייה
Best Leading Actor סטיב פמברטון מועמדות
Best Leading Actress שרה לנקשייר מועמדות
Best Supporting Actor ג'יימס נורטון זכייה
פרס אדגר Best Television Episode Teleplay סאלי ויינרייט ("Episode 1") זכייה
Monte-Carlo Television Festival Best Drama Series עמק האושר זכייה
Best Actress in a Drama Series שרה לנקשייר זכייה
National Television Awards Best Drama Performance שרה לנקשייר זכייה
RTS Programme Awards Best Actor (Female) שרה לנקשייר זכייה
Best Drama Series עמק האושר מועמדות
Best Writer: Drama סאלי ויינרייט מועמדות
Best Editing: Drama ג'יימי פירסון מועמדות
RTS North-West Awards Best Single Drama or Drama Series עמק האושר מועמדות
Best Performance in a Single Drama or Drama Series (Male) סטיב פמברטון מועמדות
Best Performance in a Single Drama or Drama Series (Female) שרה לנקשייר מועמדות
Best Script Writer שרה ויינרייט מועמדות
Best Production (Craft) Red Production Company מועמדות
Best Post-Production (Craft) 'production team' ("Episode 4") מועמדות
פרס סטלייט מיני-סדרה הטובה ביותר עמק האושר מועמדות
השחקנית הטובה ביותר במיני-סדרה או סרט טלוויזיה שרה לנקשייר מועמדות
South Bank Sky Arts Awards Best TV Drama עמק האושר מועמדות
TV Choice Awards Best New Drama עמק האושר זכייה
Best Actress שרה לנקשייר זכייה
Writer's Guild of Great Britain Awards Best TV Drama - Long Form סאלי ויינרייט זכייה

עונה 2

פרס קטגוריה מועמד תוצאה
פרס באפט"א לטלוויזיה השחקנית הראשית הטובה ביותר שרה לנקשייר זכייה
שחקנית המשנה הטובה ביותר שיבון פינרן מועמדות
סדרת הדרמה הטובה ביותר עמק האושר זכייה
BAFTA Television Craft Awards Best Writer: Drama סאלי ויינרייט זכייה
Broadcast Awards Best Drama Series or Serial עמק האושר מועמדות
Broadcasting Press Guild Awards Best Actress שרה לנקשייר מועמדות
Best Actor ג'יימס נורטון מועמדות
Writer's Award סאלי ויינרייט מועמדות
Irish Film & Television Academy Awards Best Supporting Actress in a Television Drama צ'ארלי מרפי מועמדות
National Television Awards Best Drama עמק האושר מועמדות
Best Drama Performance שרה לנקשייר זכייה
פרס פיבודי Excellence in Entertainment Television עמק האושר זכייה
RTS Programme Awards Best Drama Series עמק האושר זכייה
Best Writer: Drama סאלי ויינרייט זכייה
RTS North-West Awards Best Single Drama or Drama Series עמק האושר מועמדות
Best Performance in a Single Drama or Drama Series (Male) קווין דויל זכייה
Best Performance in a Single Drama or Drama Series (Female) שרה לנקשייר זכייה
Best Script Writer סאלי ויינרייט מועמדות
Best Production (Craft) Red Production Company זכייה
Best Post-Production (Craft) 'production team' ("Episode 4") מועמדות
פרס סטלייט השחקנית הטובה ביותר בסדרת דרמה שרה לנקשייר מועמדות
TV Choice Awards Best Drama Series עמק האושר מועמדות
Best Actress שרה לנקשייר זכייה

עונה 3

פרס שנה קטגוריה מועמד/ים תוצאה מקור
פרס באפט"א לטלוויזיה 2024 סדרת הדרמה הטובה ביותר עמק האושר מועמדות [13]
השחקנית הטובה ביותר שרה לנקשייר זכייה
שחקן המשנה הטוב ביותר עמית שאה מועמדות
שחקנית המשנה הטובה ביותר שיבון פינרן מועמדות
רגע בלתי נשכח עימות המטבח האחרון של קתרין קאווד וטומי לי רויס זכייה

מדיה ביתית

[עריכת קוד מקור | עריכה]

העונה הראשונה של "עמק האושר" יצאה ב-DVD ב-16 ביוני 2014.[14] כל ששת הפרקים של הסדרה יצאו גם ב-iTunes.[15] העונה השנייה יצאה ב-2016.

ב-20 באוגוסט 2014, הסדרה יצאה בנטפליקס בקנדה וארצות הברית. ב-2016 יצאה הסדרה בנטפליקס בבריטניה, ומשודרת בשידורים חוזרים בערוץ W.[16]

קישורים חיצוניים

[עריכת קוד מקור | עריכה]

הערות שוליים

[עריכת קוד מקור | עריכה]
  1. ^ "Bafta TV awards 2015: Winners in full". BBC. BBC. 10 במאי 2015. {{cite web}}: (עזרה)
  2. ^ Doran, Sarah (25 בנובמבר 2016). "Sally Wainwright delays Happy Valley series three to work on new drama project". Radio Times. Immediate Media Company Limited. Though by the time I get round to writing the next series of Happy Valley, the year will have expired.” {{cite web}}: (עזרה)
  3. ^ Miller, Adam (8 בספטמבר 2016). "SARAH LANCASHIRE has confirmed she will be returning for a third series of Happy Valley, but her good news came with a sting". Express. Daily Express. Happy Valley series 3: Sarah Lancashire confirms return... but there's a catch {{cite web}}: (עזרה)
  4. ^ "Sarah Lancashire: 'Happy Valley is one of the hardest jobs I've had. It's brutal'". What's On TV. 28 באפריל 2014. {{cite news}}: (עזרה)
  5. ^ "BARB - Weekly Top 10 (28 Apr 2014)". BARB. 4 במאי 2014. נבדק ב-29 במאי 2014. {{cite web}}: (עזרה)
  6. ^ "BBC One drama Happy Valley closes with 8.78m viewers". BBC. 12 ביוני 2014. {{cite news}}: (עזרה)
  7. ^ Seale, Jack (3 ביוני 2014). "Why Happy Valley is the drama of the year so far". Radio Times. Immediate Media Company Limited. {{cite web}}: (עזרה)
  8. ^ "Happy Valley: Season 1".
  9. ^ Brown, Maggie (25 במאי 2014). "Happy Valley writer: I don't have to apologise for show's violence". The Guardian/The Observer. Guardian News. {{cite web}}: (עזרה)
  10. ^ "Happy Valley writer Sally Wainwright - I've got plans for a second series". Radio Times. 3 ביוני 2014. {{cite news}}: (עזרה)
  11. ^ Frost, Vicky (27 במאי 2014). "Have you been watching … Happy Valley". The Guardian. {{cite news}}: (עזרה)
  12. ^ "Bafta TV awards 2015: Winners in full". BBC. BBC. 10 במאי 2015. נבדק ב-5 בפברואר 2017. {{cite web}}: (עזרה)
  13. ^ BAFTA Television 2024: The Winners and Nominations, www.bafta.org, ‏2024-03-15 (באנגלית)
  14. ^ "Happy Valley (DVD)". BBC Worldwide. British Broadcasting Company (BBC).
  15. ^ "Happy Valley Series 1 - iTunes". Apple Inc. 2014. נבדק ב-28 בספטמבר 2014. {{cite web}}: (עזרה)
  16. ^ "Happy Valley to premiere exclusively on Netflix in the U.S. and Canada". Netflix. Netflix.


זוכי פרס באפט"א לטלוויזיה לסדרת הדרמה הטובה ביותר
המפקח מורס (1992) • המפקח מורס (1993) • בין השורות (1994) • המפצח (1995) • המפצח (1996) • איסטאנדרס (1997) • ג'ונתן קריק (1998) • The Cops‏ (1999) • The Cops‏ (2000) • לדפוק שעון (2001) • רגליים קרות (2002) • ספוקס (2003) • Buried‏ (2004) • לגדול בלי בושה (2005) • דוקטור הו (2006) • The Street‏ (2007) • The Street‏ (2008) • וולנדר (2009) • עברייני על (2010) • שרלוק (2011) • The Fades ‏ (2012) • הטנגו האחרון בהליפקס (2013) • ברודצ'רץ' (2014) • עמק האושר (2015) • וולף הול (2016) • עמק האושר (2017) • כנופיית ברמינגהאם (2018) • להרוג את איב (2019) • סוף הפאקינג עולם (2020) • נעלמת (2021) • In My Skin‏ (2022) • אחיות רעות (2023) • טופ בוי (2024)