Club at the End of the Street

"Club at the End of the Street"
סינגל בביצוע אלטון ג'ון
מתוך האלבום Sleeping with the Past
יצא לאור אפריל 1990
פורמט תקליטור עריכת הנתון בוויקינתונים
מקום הקלטה אולפני פוק[1], ראנס שבדנמרק
סוגה פופ רוק
בי-סייד "Give Peace a Chance"
אורך 4:49 (גרסת אלבום)
4:29 (גרסת סינגל)
חברת תקליטים רוקט (אנ') (הממלכה המאוחדת) • MCA רקורדס (צפון אמריקה)
כתיבה ברני טופין
לחן אלטון ג'ון
הפקה כריס תומאס (אנ')
כרונולוגיית סינגלים של אלטון ג'ון
"Sacrifice"
(1989) 		"Club at the End of the Street"
(1990) 		"You Gotta Love Someone"
(1990)
לעריכה בוויקינתונים שמשמש מקור לחלק מהמידע בתבנית

"Club at the End of the Street" (בתרגום חופשי מאנגלית: "מועדון בקצה הרחוב") הוא שיר של המוזיקאי הבריטי אלטון ג'ון, שהלחין אותו למילותיו של ברני טופין. הוא יצא באפריל 1990 כסינגל השלישי מתוך האלבום "Sleeping with the Past".

השיר מתאר בילוי לילי של זוג נאהבים במועדון לילה בעיר[א]. בריאיון שהעניק ל"רולינג סטון" ב־2013 ציין ג'ון את השיר כאחד משיריו האהובים עליו[2]. הוא ביצע אותו שלוש פעמים במהלך הופעות "One Night Only"[ב] ב־2000[3].

הווידאו קליפ של השיר מונפש, דבר שפינה זמן לג'ון, שהיה עסוק באותה עת במחלתו ובמותו של ריאן וייט, שבו ובמשפחתו תמך, ואותם ליווה.

הוצאה והצלחה במצעדים

[עריכת קוד מקור | עריכה]

לסינגל הייתה הצלחה מתונה: בארצות הברית הוא נכנס ל־"30 הגדולים" במצעד בילבורד הוט 100, ובכמה מדינות אחרות הוא נכלל בצמרת "40 הגדולים".

כתיבה

[עריכת קוד מקור | עריכה]

כאשר ג'ון וטופין יצרו את האלבום "Sleeping with the Past", הם התכוונו לשאוב השראה ממוזיקאי סול ו־R&B שאותם העריצו. בכתיבה נעשו מחוות (ואף ניסיונות חיקוי) למוזיקאים אלה. מרווין גיי ואוטיס רדינג מוזכרים במפורש במילות השיר. טופין אמר ש־" Club at the End of the Street" הוא הדוגמה הטובה ביותר מן האלבום לניסיונותיו לכתוב בסגנון הדריפטרס (אנ'), וש"יש לו תחושה כמו [להיטם של 'הדריפטרס'] Under the Boardwalk (אנ')". הוא הוסיף שבתחתית דפי השירים שמסר לג'ון הוא כתב הערות בנוסח "תחשוב דריפטרס" (ל"דריפטרס" עצמם היה שיר בשם "At the Club"). גם ג'ון אמר שהם ניסו לכתוב באלבום [גם] בסגנון "הדריפטרס", וש־" Club at the End of the Street" "זה הכי קרוב שהגענו אליו אי-פעם"[4][2]. זמרי הליווי המונפשים בווידאו קליפ דומים מבחינת חזותם וסגנון הופעתם לזמרי "הדריפטרס".

וידאו קליפ

[עריכת קוד מקור | עריכה]

חברת ההנפשה הלונדונית "Animation City" הפיקה את הווידאו קליפ, ודרק הייז, בעל החברה, ביים אותו[4]. המוזיקה בגרסת הקליפ קצבית מעט יותר מזו שבגרסאות האלבום והסינגל.

  • במאי: דרק הייז
  • מפיק: מאדי ספארו
  • מעצב: לין ג'מט
  • אנימטורים: נוויל אסטלי, פול קוואן (אנ'), ג'ימי פרינגטון, קווין גריפית'ס, אנדי גוף, מלקולם הרטלי, דרק הייז, אריקה ראסל
  • הנפשה נוספת: 'A' For Animation
  • חברת הפקה: Animation City‏[5]

רשימת השמעה

[עריכת קוד מקור | עריכה]

סינגל 7 אינץ' / תקליטור

  1. "Club at the End of the Street"‏ – 4:49
  2. "Give Peace a Chance"‏ – 3:46

סינגל מקסי 12 אינץ'

  1. "Club at the End of the Street"‏ – 4:49
  2. "Give Peace a Chance"‏ – 3:46
  3. "I Don't Wanna Go on with You Like That" (חי בוורונה שבאיטליה) – 5:37

צד ב'

[עריכת קוד מקור | עריכה]

צד ב' של הסינגל היה גרסת כיסוי של ג'ון לשירו של ג'ון לנון "Give Peace a Chance". גרסת הכיסוי נכללה במארז האוסף של ג'ון ...To Be Continued (אנ').

משתתפים

[עריכת קוד מקור | עריכה]

מיקומי שיא במצעדים

[עריכת קוד מקור | עריכה]

מצעדים שבועיים

[עריכת קוד מקור | עריכה]
‏
‏‏  מצעדים שבועיים (1990)
מדינה מצעד מיקום שיא
אוסטריה Ö3 אוסטריה טופ 40‏ 30[6]
אוסטרליה מצעד הסינגלים האוסטרלי 19[7]
אירופה אירופה הוט 100 46[8]
אירלנד מצעד הסינגלים האירי 27[9]
ארצות הברית בילבורד הוט 100 28[10]
מצעד השירים העכשוויים למבוגרים 2[11]
Cash Box Top 100 24
גרמניה GfK – טופ 100 45[13]
הולנד מצעד 40 הסינגלים ההולנדיים 28[14]
הממלכה המאוחדת מצעד הסינגלים הבריטי 47[12]
פלנדריה אולטראטופ 50 24[15]
צרפת SNEP 24[16]
קנדה קנדה הוט 100 -
Top RPM Singles 12[17]
מצעד מוזיקה עכשווית למבוגרים של RPM 2[18]

מצעדי סוף שנה

[עריכת קוד מקור | עריכה]
‏
‏‏  מצעד (1990)
מדינה מצעד מיקום שיא
ארצות הברית בילבורד הוט 100 -
מצעד השירים העכשוויים למבוגרים 10
Joel Whitburn's Pop Annual ‏(אנ') 174[19]
קנדה קנדה הוט 100 -
Canada Top Singles ‏(RPM) 92[20]
מצעד מוזיקה עכשווית למבוגרים של RPM 26[21]

קישורים חיצוניים

[עריכת קוד מקור | עריכה]

ביאורים

[עריכת קוד מקור | עריכה]
  1. ^ המועדון שבווידאו קליפ נקרא "EJ Club" ("מועדון אלטון ג'ון" בראשי תיבות).
  2. ^ הופעות שערך במדיסון סקוור גארדן ב־20 וב־21 באוקטובר 2000. ההופעות יצאו באלבום ההופעה Elton John One Night Only – The Greatest Hits (אנ'). גרסה מורחבת של האלבום יצאה בגרסת DVD שנקרא בשם "One Night Only: The Greatest Hits Live at Madison Square Garden".

הערות שוליים

[עריכת קוד מקור | עריכה]
  1. ^ ‏Legendary Danish Studio Used By JUDAS PRIEST, GARY MOORE And MESHUGGAH Destroyed In Fire, באתר blabbermouth.net, ‏30 בדצמבר 2020, בדיקה אחרונה ב־27 בפברואר 2022
  2. ^ 1 2 קמרון קרואו, ‏Elton John: My Life in 20 Songs, באתר רולינג סטון, 10 באוקטובר 2013, בדיקה אחרונה ב־2 במרץ 2022
  3. ^ סטטיסטיקת ביצועים חיים, באתר setlist.fm, בדיקה אחרונה ב־2 במרץ 2022
  4. ^ 1 2 השיר באתר "Songfacts", באתר Songfacts, בדיקה אחרונה ב־2 במרץ 2022
  5. ^ דרק הייז ו־"Animation City", באתר artofthetitle.com, בדיקה אחרונה ב־2 במרץ 2022
  6. ^ המצעד האוסטרי, באתר austriancharts.at, בדיקה אחרונה ב־2 במרץ 2022
  7. ^ המצעד האוסטרלי, באתר australian-charts.com, בדיקה אחרונה ב־2 במרץ 2022
  8. ^ המצעד האירופי Eurochart Hot 100 (קובץ PDF), באתר World Radio History (מוזיקה & מדיה), 1 בספטמבר 1990, 10/20 בקובץ ה־PDF, בדיקה אחרונה ב־2 במרץ 2022
  9. ^ המצעד האירי, באתר irishcharts.ie, בדיקה אחרונה ב־3 במרץ 2022
  10. ^ היסטוריית ג'ון במצעד בילבורד הוט 100, באתר בילבורד, בדיקה אחרונה ב־2 במרץ 2022
  11. ^ היסטוריית אלטון ג'ון במצעד השירים העכשוויים למבוגרים של בילבורד באתר בילבורד, בדיקה אחרונה ב־2 במרץ 2022
  12. ^ מצעד הסינגלים הבריטי – 19 באוגוסט 1990 – 25 באוגוסט 1990 (עם "Whispers"), באתר חברת המצעדים הרשמית, בדיקה אחרונה ב־3 במרץ 2022
  13. ^ המצעד הגרמני, באתר offiziellecharts.de, בדיקה אחרונה ב־3 במרץ 2022
  14. ^ המצעד ההולנדי, באתר dutchcharts.nl, בדיקה אחרונה ב־3 במרץ 2022
  15. ^ המצעד הבלגי – פלנדריה, באתר ultratop.be, בדיקה אחרונה ב־3 במרץ 2022
  16. ^ המצעד הצרפתי, באתר lescharts.com, בדיקה אחרונה ב־3 במרץ 2022
  17. ^ המצעד הקנדי, מגזין RPM גיליון 7917, ‏9 ביוני 1990, באתר הספרייה והארכיון הלאומי של קנדה, בדיקה אחרונה ב־3 במרץ 2022
  18. ^ המצעד הקנדי, מגזין RPM גיליון 7976, ‏16 ביוני 1990, באתר הספרייה והארכיון הלאומי של קנדה, בדיקה אחרונה ב־3 במרץ 2022
  19. ^ Pop Annual, (Menomonee Falls, Wisconsin): Record Research Inc., 1999, ISBN 0-89820-142-X
  20. ^ המצעד הקנדי השנתי לשנת 1990 של מגזין RPM, באתר הספרייה והארכיון הלאומי של קנדה, בדיקה אחרונה ב־3 במרץ 2022
  21. ^ מצעד מוזיקה עכשווית למבוגרים הקנדי השנתי לשנת 1990 של מגזין RPM, באתר הספרייה והארכיון הלאומי של קנדה, בדיקה אחרונה ב־3 במרץ 2022