Hiroshima

"Hiroshima"
סינגל בביצוע Wishful Thinking
מתוך האלבום Hiroshima
יצא לאור 1971
סוגה פופ
שפה אנגלית
אורך 4:42
חברת תקליטים גלובל • אטלנטיק
כתיבה דייוויד מורגן
הפקה לו רייזנר
כרונולוגיית סינגלים של Wishful Thinking
"Without a Place to Go"
(1970) 		"Hiroshima"
(1971) 		"Lu La Le Lu"
(1972)

"Hiroshima" הוא שיר נגד מלחמה בביצוע הלהקה הבריטית Wishful Thinking (אנ'), שנכתב על ידי דייוויד מורגן והופק על ידי לו רייזנר,[1] המספר על הטלת פצצת האטום על הירושימה. הרצועה הוקלטה באולפני ההקלטות שאפל, בלונדון ב-1970. השיר פורסם לראשונה ב-1971 כסינגל מתוך אלבום באותו השם,[2] אך זכה להצלחה מסחרית רק עם הוצאתו מחדש ב-1978, כשהגיע בשיאו למקום השמיני בגרמניה המערבית, ושהה במצעד במשך ארבעים-וארבעה שבועות.[3]

בנוסף לכך, "Hiroshima" היה לאחד מהסינגלים הנמכרים ביותר בשנת 1978 בגרמניה המערבית.[4]

רשימת השמעה

[עריכת קוד מקור | עריכה]
  • תקליט 7 אינץ'[5]
A. "Hiroshima" –‏ 4:42
B. "She Belongs to the Night" –‏ 2:47

מיקומי שיא

[עריכת קוד מקור | עריכה]
‏
‏‏  מצעדים ודירוגים (1978)
מדינה מצעד מיקום שיא
גרמניה המערבית GfK – טופ 100 8
‏
‏‏  מצעדי סוף שנה (1978)
מדינה מצעד מיקום שיא
גרמניה המערבית GfK – טופ 100 9

גרסתה של סנדרה

[עריכת קוד מקור | עריכה]
"Hiroshima"
סינגל בביצוע סנדרה
מתוך האלבום Paintings in Yellow
יצא לאור 29 בינואר 1990
סוגה פופ
שפה אנגלית
אורך 6:50 (גרסת האלבום)
4:11 (גרסת הסינגל)
חברת תקליטים וירג'ין
כתיבה דייוויד מורגן
הפקה מיכאל קרצו
כרונולוגיית סינגלים של סנדרה
"Around My Heart"
(1989) 		"Hiroshima"
(1990) 		"Don't Be Aggressive"
(1992)

הזמרת הגרמנייה סנדרה הקליטה את "Hiroshima" והוציאה את הגרסה שלה כסינגל ב-29 בינואר 1990,[6] בהפקתו של של המפיק המוזיקלי הגרמני-רומני מיכאל קרצו.[7] היא החליטה להקליט את "Hiroshima" בתור שיר נגד מלחמה מתוך דאגה לתסיסה הפוליטית שהתרחשה במדינות כמו לבנון, סין ורומניה בסוף שנות ה-80.[8]

זה היה השיר הראשון שהוקלט לאלבומה הרביעי Paintings in Yellow, והוא פורסם כסינגל המוביל מתוכו בינואר 1990.[9] גרסת הכיסוי של סנדרה זכתה להצלחה מסחרית, במיוחד בגרמניה ובשווייץ, שם דורגה בחמישייה הפותחת והפכה לאחד מהסינגלים המצליחים ביותר שלה. בשווייץ, דורגה גרסתה במקום האחד-עשר במצעד האיירפליי.[10]

את הווידאו קליפ הרשמי של "Hiroshima" ביים רולנד וילארט. הוא נכלל באלבום הווידאו של סנדרה 18 Greatest Hits ב-1992,[11] וכן ב-The Complete History משנת 2003.[12] בשנת 1999, יצא רמיקס לשיר כחלק מ-My Favourites של סנדרה.[13] רמיקס נוסף נוצר כחלק מאלבום האוסף שלה Reflections משנת 2006.[14]

ביקורת

[עריכת קוד מקור | עריכה]

במוזיקה & מדיה כתבו, ”זהו ביצוע איטי ומדויק, המאופיין במצב רוח תואם להפקתו המוזיקלית. למעשה, מדובר בשיר מקסים עם מנגינה משובחת”.[15]

רשימת השמעה

[עריכת קוד מקור | עריכה]
  • תקליט 7 אינץ'
A. "Hiroshima" –‏ 4:11
B. "La vista de luna" –‏ 3:44
A. "Hiroshima" (גרסה מורחבת) – 6:44
B1. "Hiroshima" (דאב מיקס) – 3:08
B2. "Heaven Can Wait" (רמיקס אמריקאי) – 7:11
  • תקליטור מקסי-סינגל
  1. "Hiroshima" (גרסת הסינגל) – 4:11
  2. "Hiroshima" (גרסה מורחבת) – 6:44
  3. "Hiroshima" (דאב מיקס) – 3:08
  4. "Heaven Can Wait" (רמיקס אמריקאי) – 7:11

מיקומי שיא

[עריכת קוד מקור | עריכה]
‏
‏‏  מצעדים ודירוגים (1990)
מדינה מצעד מיקום שיא
אירופה אירופה הוט 100 15
גרמניה המערבית GfK – טופ 100 4
ישראל המצעד הלועזי השבועי של גלי צה"ל 4
צרפת SNEP 16
שווייץ המצעד השווייצרי 4
‏
‏‏  מצעדי סוף שנה (1990)
מדינה מצעד מיקום שיא
אירופה אירופה הוט 100 70
גרמניה GfK – טופ 100 33
שווייץ המצעד השווייצרי 29

גרסאות כיסוי נוספות

[עריכת קוד מקור | עריכה]
  • בשנת 1982, הלהקה המזרח-גרמנית Puhdys הקליטה את השיר בשפה הגרמנית. הגרסה נכללה באלבום Computer-Karriere.[16]
  • השיר הוקלט גם על ידי להקת הפאוור מטאל הגרמנית פרידום קול ונכלל במהדורה המיוחדת של אלבום ההופעה Live Invasion (2004).[17]

קישורים חיצוניים

[עריכת קוד מקור | עריכה]

הערות שוליים

[עריכת קוד מקור | עריכה]
  1. ^ Wishful Thinking – Hiroshima, נבדק ב-2024-04-10
  2. ^ Wishful Thinking – Hiroshima
  3. ^ "Offiziellecharts.de – Wishful Thinking – Hiroshima"
  4. ^ "Top 100 Single–Jahrescharts 1978"
  5. ^ "WISHFUL THINKING - Singles 70"
  6. ^ "Offiziellecharts.de – Sandra – Hiroshima" (in German). GfK Entertainment charts.
  7. ^ Sandra – Hiroshima, נבדק ב-2024-04-10
  8. ^ "Sandra". Artistspecial. Stockholm, Sweden. 4 May 1990. Nordic.
  9. ^ "Previews – Singles" (PDF). Music & Media. Vol. 7, no. 5. Amsterdam.
  10. ^ "Playlist Report" (PDF). Music & Media. Vol. 7, no. 18. Amsterdam.
  11. ^ "18 Greatest Hits (The Video)"
  12. ^ "Sandra - The Complete History (DVD, DVD-Video, PAL, Compilation, Stereo)"
  13. ^ Release group “My Favourites” by Sandra - MusicBrainz, musicbrainz.org
  14. ^ Release group “Reflections” by Sandra - MusicBrainz, musicbrainz.org
  15. ^ "Previews: Singles" (PDF). Music & Media. 3 February 1990. p. 16.
  16. ^ Computer Karriere, 1995-09-25, נבדק ב-2024-04-10
  17. ^ Live Invasion, 2004-01-01, נבדק ב-2024-04-10


סנדרה
דיסקוגרפיה
אלבומי אולפן The Long Play • Mirrors • Into a Secret Land • Paintings in Yellow • Close to Seven • Fading Shades • The Wheel of Time • The Art of Love • Back to Life • Stay in Touch
אלבומים שונים Reflections • The Platinum Collection • The Very Best of Sandra
אלבומי אוסף Everlasting Love • My Favourites • So80s Presents Sandra
אלבומי להיטים Ten on One (The Singles) • 18 Greatest Hits • The Essential Sandra
ערכים קשורים ערבסקה • אניגמה • מיכאל קרצו
סנדרה – סינגלים
The Long Play "(I'll Never Be) Maria Magdalena" • "In the Heat of the Night" • "Little Girl"
Mirrors "Innocent Love" • "Hi! Hi! Hi!" • "Loreen" • "Midnight Man"
Ten on One (The Singles) "Everlasting Love" • "Stop for a Minute"
Into a Secret Land "Heaven Can Wait" • "Secret Land" • "We'll Be Together" • "Around My Heart"
Paintings in Yellow "Hiroshima" • "(Life May Be) A Big Insanity" • "One More Night"
Close to Seven "Don't Be Aggressive" • "I Need Love"
18 Greatest Hits "Johnny Wanna Live"
Fading Shades "Nights in White Satin" • "Won't Run Away"
My Favourites "Secret Land '99" • "In the Heat of the Night '99" • "(I'll Never Be) Maria Magdalena '99"
The Wheel of Time "Forever" • "Such a Shame" • "I Close My Eyes"
The Art of Love "The Way I Am" • "What Is It About Me"
Back to Life "In a Heartbeat" • "The Night Is Still Young"
Stay in Touch "Maybe Tonight" • "Infinite Kiss"
סינגלים אחרים "Andy mein Freund" • "Japan Ist Weit" • "Everlasting Love (PWL Remix)" • "Secrets of Love"