Kill the Poor

"Kill the Poor"

סינגל בביצוע דד קנדיז
מתוך האלבום Fresh Fruit for Rotting Vegetables
יצא לאור	אוקטובר 1980
תאריך הקלטה	1980
סוגה	הארדקור פאנק
שפה	אנגלית
בי-סייד	In-sight
אורך	3:02
חברת תקליטים	צ'רי רד רקורדס
כתיבה	ג'לו ביאפרה, איסט ביי ריי
לחן	ג'לו ביאפרה, Klaus Flouride, איסט ביי ריי, D.H. Peligro
הפקה	נורם, איסט ביי ריי
כרונולוגיית סינגלים של דד קנדיז "Holiday in Cambodia" (1979) "Kill the Poor" (1980) "Too Drunk to Fuck" (1981)

"Kill the Poor" (בעברית: "להרוג את העניים") הוא שיר של להקת דד קנדיז, שיצא לאור באוקטובר 1980 בחברת התקליטים צ'רי רד רקורדס כסינגל השלישי של הלהקה, עם "In-sight" כבי-סייד. השיר הוא סאטירה נוקבת על האליטה שאם תינתן לה ההזדמנות, תשתמש בפצצות נייטרונים כדי לחסל את העניים תוך שמירה על רכוש. שיר הנושא הוקלט מחדש עבור אלבומה הראשון של הלהקה, Fresh Fruit for Rotting Vegetables, אם כי גרסאות הסינגל והאלבום מראות הבדל קטן בהשוואה. הבי-סייד של סינגל זה מופיע גם באלבום האוסף Give Me Convenience or Give Me Death משנת 1987. "גרסת דיסקו" מיוחדת נוגנה והוקלטה ב-3 במרץ 1979, ויצאה באלבום ההופעה Live at the Deaf Club.

"Kill the Poor" הגיע למקום ה-49 במצעד הסינגלים הבריטי, ושהה שלושה שבועות במצעד.

תיאור

השיר עוסק באופן סאטירי בהתמודדות עם העוני המתקדם בארצות הברית. בשיר, ג'לו ביאפרה קורא להיפטר מהמובטלים והעניים בעזרת פצצת הנייטרון. העניים נתפסים כנטל חסר תועלת על המדינה משום שהם אינם תורמים דבר להכנסותיה, אלא רק גורמים לעלויות עבור הטבות סוציאליות.

מבחינה מוזיקלית, השיר הוא שיר פאנק רוק מהיר יותר, המורכב מאקורדים פשוטים של D, C ו-A.

מצעדים

‏ ‏‏  מצעדים (1980)
מדינה	מצעד	מיקום שיא
הממלכה המאוחדת	מצעד האינדי הבריטי	1[1]
	מצעד הסינגלים הבריטי	49[2]

קישורים חיצוניים

• מידע על היצירה "Kill the Poor" באתר מיוזיק בריינז
• מידע על השיר "Kill the Poor" באתר AllMusic
• גרסאות נוספות ל"Kill the Poor" באתר SecondHandSongs

הערות שוליים

1. Indie Hits "D", web.archive.org, ‏2011-06-05
2. DEAD KENNEDYS, Official Charts, ‏1980-11-01 (באנגלית)