Say It Right

"Say It Right"
סינגל בביצוע נלי פורטדו
מתוך האלבום Loose
יצא לאור 31 באוקטובר 2006 עריכת הנתון בוויקינתונים
פורמט תקליטור, מקסי סינגל, הורדת מוזיקה עריכת הנתון בוויקינתונים
מקום הקלטה The Hit Factory עריכת הנתון בוויקינתונים
סוגה מוזיקת פופ, R&B עכשווי עריכת הנתון בוויקינתונים
שפה אנגלית עריכת הנתון בוויקינתונים
בי-סייד "Maneater"
"What I Wanted"
אורך 03:43
חברת תקליטים גפן רקורדס, מוזלי מיוזיק גרופ עריכת הנתון בוויקינתונים
כתיבה טימבלנד, דנג'ה, נלי פורטדו עריכת הנתון בוויקינתונים
הפקה דנג'ה, טימבלנד עריכת הנתון בוויקינתונים
כרונולוגיית סינגלים של נלי פורטדו
"Maneater"
(2006) 		"Say It Right"
(2006) 		"All Good Things (Come to an End)"
(2006)
עטיפה אלטרנטיבית
לעריכה בוויקינתונים שמשמש מקור לחלק מהמידע בתבנית

"Say It Right" הוא סינגל של הזמרת הקנדית, נלי פורטדו, שנמצא באלבומה השלישי, Loose. השיר נכתב על ידי נלי פורטדו, טימבלנד ודנג'ה, והוקלט על ידי טימבלנד ודנג'ה. השיר יצא, על ידי חברות התקליטים גפן רקורדס ומוזלי מיוזיק גרופ, ב-31 באוקטובר 2006.

השיר זכה להצלחה עולמית, והגיע לראש המצעדים ביותר משבע מדינות. היא ביצעה את השיר מספר פעמים בסיבוב ההופעות השלישי שלה, Get Loose Tour.

ב-2007, נלי פורטדו הייתה מועמדת בפרסי הווידאו קליפים של MTV בקטגוריית זמרת השנה, בזכות השירים "Say It Right" ו-"Maneater".‏[1]

ב-2008, השיר היה מועמד בפרס גראמי בקטגוריית ביצוע סולו הפופ הנשי הטוב ביותר, אך הפסיד ל-"Rehab" של איימי ויינהאוס.[2] השיר היה מועמד ב-2 קטגורית ב-IHeartRadio MMVAs.‏[3]

נכון לדצמבר 2021, השיר הושמע למעלה מ-198 מיליון פעמים בספוטיפיי.[4]

וידאו קליפ

[עריכת קוד מקור | עריכה]

הווידאו קליפ של השיר, שבוים על ידי הצמד הבריטי רנקין וכריס, צולם ברחבי לוס אנג'לס, קליפורניה בסוף אוקטובר 2006.[5][6][7] הווידאו קליפ הועלה לראשונה ליוטיוב ב-17 ביוני 2009. נכון לדצמבר 2021, הווידאו קליפ נצפה למעלה מ-674 מיליון פעמים.[8]

מיקומי שיא

[עריכת קוד מקור | עריכה]
‏
‏‏  מצעדים ודירוגים (2006–2008)
מדינה מצעד מיקום שיא
אוסטריה Ö3 אוסטריה טופ 40‏ 2
אוסטרליה מצעד הסינגלים האוסטרלי 2
אירופה אירופה הוט 100 2
איטליה מצעד הסינגלים האיטלקי 3
אירלנד מצעד הסינגלים האירי 12
ארצות הברית בילבורד הוט 100 1
מצעד השירים העכשוויים למבוגרים 19
מצעד 40 השירים למבוגרים 2
מצעד שירי הדאנס קלאב 1
מצעד הדאנס/מיקס שואו איירפליי 1
מצעד 40 שירי המיינסטרים 1
גרמניה GfK – טופ 100 2
דנמרק היטליסטן 3
הולנד מצעד 40 הסינגלים ההולנדיים 2
מצעד 100 הסינגלים ההולנדי 2
הונגריה Rádiós Top 40 1
הממלכה המאוחדת מצעד הסינגלים הבריטי 10
ולוניה אולטראטופ 40 7
חבר המדינות טופ-היט 6
נורווגיה VG-lista 2
ניו זילנד המצעד הניו זילנדי הרשמי 1
סלובקיה ČNS IFPI 1
ספרד PROMUSICAE 1
פולין ZPAV 1
פינלנד המצעדים הפיניים הרשמיים 15
פלנדריה אולטראטופ 50 5
צרפת SNEP 1
קנדה קנדה הוט 100 5
קרואטיה טופ ליסטה 1
רומניה מצעד השירים הרומני 1
שוודיה סוורייטופליסטן 11
שווייץ המצעד השווייצרי 1
‏
‏‏  מצעדי סוף שנה (2007)
מדינה מצעד מיקום שיא
אוסטריה Ö3 אוסטריה טופ 40‏ 6
אוסטרליה מצעד הסינגלים האוסטרלי 25
אירופה אירופה הוט 100 4
איטליה מצעד הסינגלים האיטלקי 29
ארצות הברית בילבורד הוט 100 9
מצעד 40 השירים למבוגרים 9
מצעד שירי הדאנס קלאב 3
מצעד הדאנס/מיקס שואו איירפליי 3
מצעד השירים הקצביים 36
גרמניה GfK – טופ 100 3
הולנד מצעד 40 הסינגלים ההולנדיים 4
מצעד 100 הסינגלים ההולנדי 12
הונגריה Rádiós Top 40 2
הממלכה המאוחדת מצעד הסינגלים הבריטי 29
ולוניה אולטראטופ 40 28
חבר המדינות טופ-היט 8
ניו זילנד המצעד הניו זילנדי הרשמי 22
פינלנד המצעדים הפיניים הרשמיים 9
פלנדריה אולטראטופ 50 17
צרפת SNEP 24
רומניה מצעד השירים הרומני 1
שוודיה סוורייטופליסטן 36
שווייץ המצעד השווייצרי 3
‏
‏‏  מצעדי סוף שנה (2008)
מדינה מצעד מיקום שיא
ספרד PROMUSICAE 7
‏
‏‏  מצעדי סוף עשור (2000–2009)
מדינה מצעד מיקום שיא
אוסטריה Ö3 אוסטריה טופ 40‏ 39
גרמניה GfK – טופ 100 32

נתוני מכירות

[עריכת קוד מקור | עריכה]
מדינה תואר מכירות
אוסטרליה (ARIA) פלטינה 70,000
בלגיה (BEA) זהב 25,000
דנמרק (IFPI Danmark) פלטינה 8,000
צרפת (SNEP) — 69,900[9]
גרמניה (BVMI) פלטינה 300,000
מקסיקו (AMPROFON) פלטינה 60,000
ניו זילנד (RMNZ) פלטינה 10,000
נורווגיה (IFPI Norway) פלטינה 10,000
ספרד (PROMUSICAE) 3× פלטינה 60,000
שוודיה (GLF) זהב 10,000
שווייץ (IFPI Switzerland) זהב 15,000
הממלכה המאוחדת (BPI) פלטינה 600,000
ארצות הברית (RIAA) פלטינה 1,000,000

היסטוריית יציאות לאור

[עריכת קוד מקור | עריכה]
מדינה תאריך פורמט חברת תקליטים הערות
ארצות הברית 31 באוקטובר 2006 להיט רדיו עכשווי גפן רקורדס, מוזלי מיוזיק גרופ [10]
שוודיה 1 בפברואר 2007 הורדה דיגיטלית יוניברסל מיוזיק גרופ [11]
גרמניה 2 במרץ 2007 תקליטור [12]
מקסי סינגל [13]
אירלנד 5 במרץ 2007 הורדה דיגיטלית (E-Bundle) [14]
הורדה דיגיטלית [15]
הממלכה המאוחדת פולידור רקורדס [16]
פינלנד 26 במרץ 2007 הורדה דיגיטלית (E-Remix EP) יוניברסל מיוזיק גרופ [17]
צרפת [18]
אירלנד [19]
שוודיה [20]
הממלכה המאוחדת פולידור רקורדס [21]
ניו זילנד 6 באפריל 2007 הורדה דיגיטלית יוניברסל מיוזיק גרופ [22]
הולנד 9 באפריל 2007 [23]

קישורים חיצוניים

[עריכת קוד מקור | עריכה]

הערות שוליים

[עריכת קוד מקור | עריכה]
  1. ^ "MTV VMA Race Is On: Justin Timberlake, Beyonce Lead Nominations". MTV. 7 באוגוסט 2007. ארכיון מ-16 בינואר 2009. נבדק ב-20 בינואר 2008. {{cite web}}: (עזרה)
  2. ^ "Grammy 2008 Winners List". MTV. 10 בפברואר 2008. ארכיון מ-7 בנובמבר 2012. נבדק ב-19 בנובמבר 2009. {{cite web}}: (עזרה)
  3. ^ "MMVA07". Much Music. אורכב מ-המקור ב-16 באפריל 2008. נבדק ב-19 בנובמבר 2009. {{cite web}}: (עזרה)
  4. ^ Say It Right, 2006-01-01, ארכיון מ-2021-12-01, נבדק ב-2021-12-20
  5. ^ Furtado, Nelly. "Nelly at MTV Europe Awards" (אורכב 25.03.2007 בארכיון Wayback Machine). Nellyfurtado.com. 11 November 2006. The video also feature the producer of the song Timbaland, who also sing background vocals. Retrieved 30 December 2006.
  6. ^ Vineyard, Jennifer. "Nelly Furtado Double-Dips With Two Soaking-Wet Videos" (אורכב 02.01.2007 בארכיון Wayback Machine). MTV News. 6 November 2006. Retrieved 11 November 2006.
  7. ^ Moran, Jonathan. "Perry's frock star status" (אורכב 11.08.2011 בארכיון Wayback Machine). The Daily Telegraph. 9 March 2007. Retrieved 20 March 2007.
  8. ^ Nelly Furtado - Say It Right (Official Music Video), נבדק ב-2021-12-20
  9. ^ "InfoDisc: Les Singles les plus Vendus en 2007". Infodisc.fr. אורכב מ-המקור ב-15 ביוני 2009. נבדק ב-3 במרץ 2014. {{cite web}}: (עזרה)
  10. ^ [1] (הקישור אינו פעיל, November 2021)
  11. ^ "Archived copy". אורכב מ-המקור ב-7 במרץ 2016. נבדק ב-20 באוקטובר 2013. {{cite web}}: (עזרה); (עזרה)
  12. ^ "Say It Right". 2 במרץ 2007. אורכב מ-המקור ב-14 בדצמבר 2018. נבדק ב-11 בספטמבר 2017. {{cite web}}: (עזרה)
  13. ^ "Say It Right". 2 במרץ 2007. אורכב מ-המקור ב-4 במרץ 2016. נבדק ב-11 בספטמבר 2017. {{cite web}}: (עזרה)
  14. ^ "Archived copy". אורכב מ-המקור ב-7 במרץ 2016. נבדק ב-20 באוקטובר 2013. {{cite web}}: (עזרה); (עזרה)
  15. ^ [2] (הקישור אינו פעיל, November 2021)
  16. ^ "Say It Right (International Versi... (2007) | Nelly Furtado | MP3 Dow…".
  17. ^ "Archived copy". אורכב מ-המקור ב-6 במרץ 2016. נבדק ב-20 באוקטובר 2013. {{cite web}}: (עזרה); (עזרה)
  18. ^ "Archived copy". אורכב מ-המקור ב-24 בספטמבר 2012. נבדק ב-20 באוקטובר 2013. {{cite web}}: (עזרה); (עזרה)
  19. ^ [3] (הקישור אינו פעיל, November 2021)
  20. ^ "Archived copy". אורכב מ-המקור ב-7 במרץ 2016. נבדק ב-20 באוקטובר 2013. {{cite web}}: (עזרה); (עזרה)
  21. ^ "Archived copy". אורכב מ-המקור ב-19 בפברואר 2015. נבדק ב-20 באוקטובר 2013. {{cite web}}: (עזרה); (עזרה)
  22. ^ "Archived copy". אורכב מ-המקור ב-24 בספטמבר 2012. נבדק ב-20 באוקטובר 2013. {{cite web}}: (עזרה); (עזרה)
  23. ^ "Archived copy". אורכב מ-המקור ב-24 בספטמבר 2012. נבדק ב-20 באוקטובר 2013. {{cite web}}: (עזרה); (עזרה)