Short n' Sweet

Short n' Sweet
אלבום אולפן מאת סברינה קרפנטר
יצא לאור 23 באוגוסט 2024
הוקלט 2023–2024
שפה אנגלית
אורך 36:15
חברת תקליטים איילנד ‏•‏‏ ריפבליק[1]
הפקה מפיקים שונים[2]
כרונולוגיית אלבומים של סברינה קרפנטר
Fruitcake
(2023)
Short n' Sweet
(2024)
כרונולוגיית אלבומי אולפן של סברינה קרפנטר
Emails I Can't Send
(2022)
Short n' Sweet
(2024)
עטיפה אלטרנטיבית
סינגלים מ-Short n' Sweet
  1. "Espresso"
    תאריך יציאה: 11 באפריל 2024
  2. "Please Please Please"
    תאריך יציאה: 6 ביוני 2024
  3. "Taste"
    תאריך יציאה: 23 באוגוסט 2024

Short n' Sweet הוא אלבום האולפן השישי של הזמרת-יוצרת האמריקאית סברינה קרפנטר. האלבום יצא לאור ב-23 באוגוסט 2024, על ידי חברת התקליטים איילנד רקורדס.

האלבום קיבל מועמדויות בטקס פרסי גראמי ה-67 בקטגוריות אלבום השנה, אלבום הפופ הווקאלי הטוב ביותר והאלבום הלא קלאסי המעובד הטוב ביותר.[3]

בפברואר 2024, קרפנטר אישרה שהיא נמצאת בתהליך עבודה על אלבום חדש. קרפנטר חשפה שהיא מרגישה חופשייה ונרגשת יותר לגבי תהליך הכתיבה שלה, תוך שהיא מתמקדת בכנות ואותנטיות במקום בגבולות ז'אנריים. היא ציינה שגם באלבום הקודם שלה, Emails I Can’t Send, היו ז'אנרים מגוונים, והיא מתכננת להמשיך בכיוון הזה. קרפנטר דיברה על החשיבות של הקשבה לאינטואיציה שלה במהלך העבודה על האלבום הקודם, והבינה שעליה לעקוב אחרי דברים שמרגשים אותה, בין אם הם חיוביים או שליליים. האלבום Emails I Can’t Send שיצא בשנת 2022 כלל להיטים כמו "Nonsense", "Feather" ו-"Because I Liked a Boy". האלבום הגיע למקום ה-23 במצעד הבילבורד 200, שזהו מיקום השיא הגבוה ביותר של קרפנטר במצעד אי פעם.[4]

קרפנטר הוכרזה כחלק מהפסטיבל האמריקאי פסטיבל קואצ'לה ב-16 בינואר 2024[5] לאחר שחשפה שיר חדש באמצעות שלטי חוצות,[6] היא חשפה שהיא תוציא את השיר "Espresso" ב-11 באפריל, כ"שיר קטן" לפני הפסטיבל.[7] ב-3 ביוני 2024, הכריזה קרפנטר על יציאתו של אלבום האולפן השישי שלה Short n'Sweet, במקביל נחשפה עטיפתו.[8][9]

ב-21 באוגוסט 2024, קרפנטר שיתפה טיזר של קליפ לשיר "Taste", הכולל את ג'נה אורטגה. הטיזר הושמע באמצעות פיצ'ר חדש באינסטגרם, המאפשר למשתמשים להוסיף שירים ישירות לפרופיל שלהם, בדומה לעדכון ה-Y2K בהשראת מייספייס.[10] בקליפ, קרפנטר נראית תופסת סכין ממיטה מלאה בכלי נשק, ולאחר מכן נכנסת לבית, עולה במדרגות ורואה את אורטגה במקלחת עם גבר. קרפנטר פותחת את וילון המקלחת ומסתערת על אורטגה. "Taste" יצא לאור כסינגל השלישי מתוך האלבום. הקליפ בוים על ידי דייב מאיירס ומציג את שתי הנשים מנסות להרוג זו את זו שוב ושוב, בהשראת הסרט "המוות נאה לה", ובסופו של דבר מתנשקות.[11][12]

התקיים פופ אפ בלעדי בלוס אנג'לס ב-Complex LA, בין התאריכים 23–25 באוגוסט, שבו ניתן לרכוש סחורה בלעדית ממותגת של האלבום, כולל חולצות, כובעים, דיסקים ותקליטים.[13]

ניתן לרכוש את האלבום בגרסאות תקליט, תקליטור וקלטת שמע, ויש ארבע גרסאות שונות של תקליטים, כולל גרסה בצבע כחול וגרסת תמונה של קרפנטר עם שמלה ורודה ונשיקות ליפסטיק על הגב.[14] הגרסה הבלעדית של טארגט כוללת ויניל במהדורה מוגבלת בצבע ורוד מסטיק עם פוסטר אספנות הנכלל באריזה.[13] קרפנטר עיצבה את עטיפת הויניל בהשראת סגנון רטרו יחד עם אחותה שרה, דנה גוטליב וצ'ייס שוברידג'.[15]

קיימת רצועת בונוס בשם "Needless to Say" בגרסת הוויניל הלבן של האלבום.[14] הרצועה וגרסת הדמו של השיר "Taste" היו זמינות להורדה בחנות האינטרנטית של קרפנטר לזמן מוגבל. ב-30 באוגוסט 2024 קרפנטר שחררה רצועת בונוס להורדה בלבד בשם "Busy Woman" מתוך האלבום. קרפנטר הודיעה על השקת השיר בפוסט ברשתות החברתיות, בו הביעה צער על כך שלא הצליחה לכלול את השיר באלבום המקורי והודתה למעריצים על תמיכתם.[15]

האלבום כולל 12 שירים ואורך כולל של 36 דקות.[16] האלבום משלב מספר ז'אנרים שונים כמו פופ, R&B, קאנטרי, דיסקו, רוק אלטרנטיבי ולואו-פיי.[16][17][18] קרפנטר כתבה כל שיר באלבום יחד עם איימי אלן ושיתפה פעולה עם כותבי שירים ומפיקים כמו ג'וליה מייקלס, ג'ק אנטונוף ואיאן קירקפטריק באלבום זה.[14][19]

האלבום חוקר היבטים שונים של אהבה כולל אהבת אמת, אהבה טיפשית, תשוקה, נקמה, בגידה ושברון לב. המילים מכילות שפה בוטה, רמיזות מיניות והנחות הומוריסטיות.[16]

השירים באלבום הם קצרים, רובם באורך של שלוש דקות בלבד.[20] האלבום מאופיין בשילוב של גיטרה אקוסטית עבור השירים האינטימיים יותר, וצלילים יותר סקסיים עבור הרגעים הפרובוקטיביים.[21] קרפנטר הסבירה כי היא קראה לאלבום Short n' Sweet בגלל מערכות יחסים קצרות שהשפיעו עליה באופן משמעותי, ולא בהכרח בגלל שהיא נמוכה.[22]

האלבום משלב השפעות של אמנים כמו שאניה טוויין, דולי פרטון, אריאנה גרנדה, טיילור סוויפט והאנה מונטנה עם נגיעות של בילי אייליש בעבודת ההפקה.[16][17][23]

השיר "Taste" הוא שיר רוק אלטרנטיבי המעביר רגשות של קנאה ורצון לנקמה רגשית, תוך שימוש במטאפורה של "טעם" כדי לסמן השפעה מתמשכת. המילים מבטאות כיצד חוויות העבר ממשיכות להשפיע על הדינמיקה הנוכחית של מערכת היחסים החדשה של בן הזוג לשעבר.[16] השיר "Please Please Please" עוסק במתח בין פגיעות רגשית לבין הרצון לשמור על תדמית ציבורית חיובית. השיר "Good Graces" הוא שיר R&B-פופ בהשפעת שנות ה-90 הבוחן את החשיבות של שמירה על כבוד עצמי וכוח בזוגיות, תוך הדגשה את היכולת לעבור מחיבה לניתוק על סמך התנהגות בן הזוג.

"Sharpest Tool" – השיר חוקר את התסכול ממערכת יחסים בעייתית וחוסר בתקשורת. המילים מתארות בן זוג שאינו אמין, מה שמוביל לבלבול ולהרגשה של חוסר ודאות. הנושא שחוזר על עצמו הוא הימנעות מטיפול בבעיות. השיר מדגיש את השפעת השתיקה והמניפולציה הרגשית, בסופו של דבר מבטא תחושה עמוקה של פגיעה וחוסר שביעות רצון מהתעלמות. השיר "Coincidence" משקף את התסכול של קרפנטר לגבי הדפוסים החוזרים על עצמה ביחסיה הרומנטיים. המילים מתארות נוכחות חוזרת ונשנית של מישהו מהעבר, ומדגישות כיצד הופעתו הפתאומית והשפעתו המתמשכת משבשים את חייה. למרות הניסיונות להמשיך הלאה או להבין את המצב, קרפנטר מבחינה כיצד ההיגיון הבריא לא מתפקד כשנראה שהתנהגותה חוזרת ללא הרף לדפוסים מוכרים ומתסכלים. השיר "Bed Chem" חוקר את ההתרגשות והציפייה של קרפנטר לגבי הכימיה הרומנטית והפיזית הפוטנציאלית עם מישהו שפגשה לאחרונה. המילים מדגישות את ההיקסמות שלה מהאדם, ומתארות כיצד האינטראקציה והחיבור שלהם נראים מבטיחים ואינטנסיביים.

השיר "Espresso" מתרכז סביב היחס הבטוח והשובב של קרפנטר כלפי מי שמאוהב בה. המילים מתארות כיצד האדם הזה חושב עליה כל הזמן, ומשווה את ההשפעה שיש לה עליו לאספרסו. השיר מתאר את קרפנטר כבטוחה בעצמה ולא מפחדת מייאוש או השקעה רגשית מוגזמת, תוך שימת דגש על יכולתה לעניין ולהשפיע על האדם. השיר "Dumb & Poetic" מותח ביקורת על מישהו שמנסה להציג את עצמו כנאור ומתוחכם אך אינו ניחן בבגרות והבנה אמיתיים. המילים מתארות את האדם כיומרני ומניפולטיבי, המשתמש ברגשותיו ובז'רגון העזרה העצמית שלו כחזית כדי לכסות את התנהגותו האמיתית. קרפנטר מאוכזבת מהניסיונות שלו להיראות עמוק ואמפתי מבחינה רגשית, ומצביע על כך שתכונות אלו אינן מפצות על היעדר אחריות ובגרות אמיתית. השיר "Slim Pickins", הנוטה לכיוון הקאנטרי, מבטא תחושה של תסכול והתפכחות מדייטינג ומערכות יחסים. קרפנטר משתמשת בהומור ובסרקזם כדי להתמודד עם חוסר שביעות הרצון שלה, ומתלוננת על איכות האפשרויות הזמינות ועל היעדר קשרים אמיתיים.[16]

השיר "Juno" הוא ביטוי ופרובוקטיבי לתשוקה מינית ולפלרטוט. המילים מתארות רצון לאינטימיות רגשית ופיזית כאחד, עם גישה שובבה ונועזת. הנושא החוזר על עצמו הוא הרעיון של העמקת הקשר באמצעות חוויות אינטימיות, והשיר מעביר תחושה של התרגשות וציפייה לחקר הרצונות הללו. השיר "Lie To Girls" עוסק בנושא הונאה במערכות יחסים. הוא מבקר את האופן שבו אנשים, במיוחד נשים, מרמים את עצמם לעיתים קרובות ומקבלים שקרים מבני הזוג שלהם כדי לשמור על הזוגיות. המילים מדגישות כיצד אנשים מסוימים עשויים לתרץ או להתעלם מהטעויות ומחוסר היושר של בן הזוג שלהם, להמציא תירוצים ולהפוך מצבים בעייתיים למשהו יותר קל לעיכול. השיר "Don't Smile" הוא בלדה שמושווית לסגנון של ג'נט ג'קסון, העוסקת בתוצאות של פרידה וברגשות הקשורים בה. המילים מבטאות תחושה של עצב עמוק ומרירות על מערכת יחסים מהעבר, ומדגישות את הכאב בלראות את בן הזוג ממשיך הלאה עם מישהו חדש.[16]

רצועת בונוס בשם "Busy Woman" יצאה כשבוע לאחר צאת האלבום, והיא נכתבה יחד עם ג'ק אנטונוף ואיימי אלן, שהשתתפו גם ביצירת האלבום המקורי.[15]

דירוגים מקצועיים
ציונים משוקללים
מקור ציון
Metacritic 80/100‏[25]
ציוני ביקורות
מקור ציון
הטיימס
הטלגרף [24]
אינדיפנדנט [26]
Clash 7/10‏[27]
The Line of Best Fit 6/10‏[28]

האלבום זכה לביקורות מעורבות של מבקרי המוזיקה.[29]

ויקטוריה סגל מ"הטיימס" העניקה לאלבום ביקורת של ארבעה כוכבים, תיארה אותו כ"פופ חכם מתחת לרדאר" וציינה את תנודות מצב הרוח שלו בין תשוקה עזה, עצב וזעם. סגל שיבחה את קרפנטר כ"סוג דולי פרטון שך דור ה-Z" בשירים "Coincidence" ו-"Slim Pickins". הלן בראון מ"אינדפנדנט" גם העניקה לאלבום ארבעה כוכבים, והדגישה את תמהיל הז'אנרים שלו כולל פופ טיקטוק, רוק קל, קאנטרי ו-R&B. בראון תיארה את "Taste" כ"נתח מבריק להפליא של רוק FM" ו"Coincidence" כמזכיר את ג'וני מיטשל. במגזין "Clash" נתנו לאלבום ציון 7/10, והכירו בו ככניסה משמעותית לדיסקוגרפיה של קרפנטר, אם כי צוין שהוא פחות ממכר ורגיש בהשוואה ליצירות קודמות.

אל האנט מ-The Standard דירג את האלבום בשלושה כוכבים, ביקרו אותו כ"בהיר ורענן" אך חסר תעוזה וציין שהוא מרגיש "קל משקל ונגזרת [של עבודה אחרת]" בהשוואה לסינגל "Espresso". אמילי בוטל מהעיתון "The i" דירגה את האלבום בשני כוכבים, וביקרה אותו כ"נשכח לחלוטין" עם חוסר "יושרה מוזיקלית" ו"רעיונות מוזיקליים מעניינים".[29]

הצלחה מסחרית

[עריכת קוד מקור | עריכה]

בארצות הברית, קרפנטר הגיעה לראשונה למקום הראשון במצעד הבילבורד 200 עם האלבום, והוא שהה שם ארבע שבועות לא רצופים.[30] עם צאתו, האלבום צבר 362,000 יחידות שקולות לאלבום, מה שהפך אותו לאלבום השלישי מבחינת שבוע בכורה לשנת 2024. זהו האלבום הראשון של קרפנטר שהגיע לעשירייה הפותחת במצעד. הסינגלים "Espresso" ו-"Please Please Please" הגיעו למקומות השלישי והראשון במצעד בילבורד הוט 100 בהתאמה.[31] קרפנטר היא אמן הסולו הראשון בהיסטוריה שהכניס את שלושת הלהיטים הראשונים שלה שהגיעו לחמישייה הפותחת במצעד ההוט 100 במקביל. הפעם הקודמת שאמן הצליח בכך הייתה להקת הביטלס ב-1964.[32] עם פרסום המצעד, טראוויס סקוט ואנשיו טענו שהאלבום המוביל במצעד האמריקאי אינו Short n' Sweet של קרפנטר, אלא Days Before Rodeo של סקוט. חברת התקליטים של סקוט, קקטוס ג'ק, שלחה מכתב למגזין "בילבורד" ולחברת "לומינייט", בטענה כי הנתונים שפורסמו אינם אמינים ולא שלמים. "לומינייט" הגיבה שהנתונים שלה נכונים.[33] בשבוע השני שלו, האלבום צבר 159,000 יחידות שקולות לאלבום בארצות הברית, ירידה של 56% משבוע הבכורה ונשאר בראש מצעד הבילבורד 200. מדובר בסכום משמעותי לשבוע שני, כאשר רק שלושה אלבומים נוספים ב-12 החודשים האחרונים הצליחו להשיג מספרים גדולים יותר בשבוע השני שלהם.[1] האלבום חזר למקום הראשון במצעד בתאריך 12 באוקטובר 2024, לאחר שעלה מהמקום השלישי.[30]

עם צאת האלבום, קרפנטר השיגה את ההישג הראשון שלה במצעדים בבריטניה עם האלבום שהגיע למקום הראשון במצעד האלבומים הבריטי. הסינגל "Taste" של קרפנטר הגיע למקום הראשון במצעד הסינגלים הבריטי. בנוסף, היא החזיקה בשלושת המקומות הראשונים במצעד הסינגלים עם השירים "Taste", "Please Please Please" ו-"Espresso". קרפנטר היא הזמרת הראשונה והשלישית בסך הכל שהשיגה בו-זמנית את המקום הראשון במצעד האלבומים והסינגלים בבריטניה, וגם החזיקה בשלושת המקומות הראשונים במצעד הסינגלים. האלבום נמכר ב-89,000 עותקים בשבוע הראשון לצאתו בבריטניה, מה שהופך אותו לאלבום עם מכירות השבוע הראשון השניות בגובהן לשנת 2024, אחרי האלבום של טיילור סוויפט The Tortured Poets Department.[34]

קרפנטר הגיעה גם למקום הראשון במצעדי האלבומים באוסטרליה, והשיגה את שלושת המקומות הראשונים במצעד הסינגלים של אוסטרליה.[34]

רשימת רצועות

[עריכת קוד מקור | עריכה]
Short n' Sweet
מס' שםכותב(ים)מפיק(ים) משך
1. Taste סברינה קרפנטר, איימי אלן, איאן קירקפטריק, ג'ון ראיין וג'וליה מייקלסג'ון ראיין, ג'וליאן בונטה ואיאן קירקפטריק 2:37
2. Please Please Please קרפנטר, אלן וג'ק אנטונוףג'ק אנטונוף 3:06
3. Good Graces קרפנטר, אלן, ראיין, מייקלס וג'וליאן בונטהראיין ובונטה 3:05
4. Sharpest Tool קרפנטר, אלן ואנטונוףאנטונוף 3:38
5. Coincidence קרפנטר, אלן, קירקפטריק, ראיין ומייקלסראיין וקירקפטריק 2:44
6. Bed Chem קרפנטר, אלן, קירקפטריק, ראיין ומייקלסקירקפטריק וראיין 2:51
7. Espresso קרפנטר, אלן, בונטה וסטף ג'ונסבונטה 2:55
8. Dumb & Poetic קרפנטר, אלן, ראיין ומייקלסראיין 2:13
9. Slim Pickins קרפנטר, אלן ואנטונוףאנטונוף 2:32
10. Juno קרפנטר, אלן וראייןראיין 3:43
11. Lie to Girls קרפנטר, אלן ואנטונוףאנטונוף 3:22
12. Don't Smile קרפנטר, אלן, ראיין, בונטה וג'ונסבונטה וראיין 3:26
משך כולל:
36:15

מיקומי שיא

[עריכת קוד מקור | עריכה]
‏  מצעדים ודירוגים
מדינה מצעד מיקום שיא
אוסטריה Ö3 אוסטריה טופ 40‏ 1[37]
אוסטרליה מצעד האלבומים האוסטרלי 1[36]
איסלנד הפלייליסט 3[53]
איטליה מצעד האלבומים האיטלקי 9[57]
אירלנד מצעד האלבומים האירי 1[45]
ארצות הברית בילבורד 200 1[31]
גרמניה GfK – טופ 100 3[52]
דנמרק היטליסטן 3[51]
הולנד מצעד 100 האלבומים ההולנדיים 1[42]
הממלכה המאוחדת מצעד האלבומים הבריטי 1[35]
ולוניה אולטראטופ 40 1[39]
יפן אוריקון 46[58]
ליטא AGATA 5[56]
נורווגיה VG-lista 1[47]
ניו זילנד המצעד הניו זילנדי הרשמי 1[46]
סלובקיה ČNS IFPI 3[54]
ספרד PROMUSICAE 1[49]
סקוטלנד מצעד האלבומים הסקוטי 1[48]
פינלנד המצעדים הפיניים הרשמיים 1[43]
פלנדריה אולטראטופ 50 [38]
צ'כיה ČNS IFPI 1[41]
צרפת SNEP 1[44]
קנדה מצעד האלבומים הקנדי 1[40]
שוודיה סוורייטופליסטן 3[55]
שווייץ המצעד השווייצרי 1[50]

נתוני מכירות

[עריכת קוד מקור | עריכה]
אזור תואר מכירות
ארצות הברית (RIAA)[60] פלטינה 1,000,000
הממלכה המאוחדת (BPI)[59] זהב 100,000
סיכום
בכל העולם 1,100,000

היסטוריית יציאות לאור

[עריכת קוד מקור | עריכה]
תאריכי יציאות לאור ופורמטים עבור Short n' Sweet
מדינה תאריך פורמט חברת תקליטים מקור
כלל העולם 23 באוגוסט 2024 הורדה דיגיטליתהזרמת מוזיקהתקליטורתקליטקלטת שמע איילנד רקורדס [61][62]

קישורים חיצוניים

[עריכת קוד מקור | עריכה]

הערות שוליים

[עריכת קוד מקור | עריכה]
  1. ^ 1 2 Keith Caulfield, Sabrina Carpenter’s ‘Short n’ Sweet’ Scores Second Week Atop Billboard 200, Billboard, ‏2024-09-08 (באנגלית אמריקאית) (ארכיון)
  2. ^ ג'ון ראיין, ג'וליאן בונטה, איאן קירקפטריק וג'ק אנטונוף
  3. ^ 2025 GRAMMYs: See The OFFICIAL Full Nominations List | GRAMMY.com, grammy.com
  4. ^ Rania Aniftos, Sabrina Carpenter Reveals She’s Working on a New Album, Billboard, ‏2024-02-08 (באנגלית אמריקאית) (ארכיון)
  5. ^ Aniftos, Rania (16 בינואר 2024). "Lana Del Rey, Doja Cat & Tyler, the Creator to Headline Coachella 2024". Billboard. ארכיון מ-9 באפריל 2024. נבדק ב-3 ביוני 2024. {{cite journal}}: (עזרה)
  6. ^ Rocha, Isabella (8 באפריל 2024). "Sabrina Carpenter Teases New Song Espresso Prior to Coachella". Glitter Magazine. ארכיון מ-10 באפריל 2024. נבדק ב-3 ביוני 2024. {{cite web}}: (עזרה)
  7. ^ Dailey, Hannah (9 באפריל 2024). "Sabrina Carpenter Announces New Single 'Espresso' Ahead of Coachella 2024: Here's When It Arrives". Billboard. ארכיון מ-9 באפריל 2024. נבדק ב-3 ביוני 2024. {{cite journal}}: (עזרה)
  8. ^ Garcia, Thania (3 ביוני 2024). "Sabrina Carpenter to Release New Album 'Short N' Sweet' in August". Variety. ארכיון מ-2024-06-03. נבדק ב-3 ביוני 2024. {{cite web}}: (עזרה)
  9. ^ Torres, Eric (3 ביוני 2024). "Sabrina Carpenter Announces New Album Short n' Sweet". Pitchfork. ארכיון מ-2024-08-27. נבדק ב-3 ביוני 2024. {{cite web}}: (עזרה)
  10. ^ Nicole Fell, Sabrina Carpenter Drops a “Taste” of New Song Using Instagram’s Latest Y2K-Inspired Feature, The Hollywood Reporter, ‏2024-08-22 (באנגלית אמריקאית) (ארכיון)
  11. ^ Armando Tinoco, Sabrina Carpenter Gives “Taste” Of New Music Video Featuring Jenna Ortega, Deadline, ‏2024-08-21 (באנגלית אמריקאית) (ארכיון)
  12. ^ Sabrina Carpenter and Jenna Ortega Kiss & Kill Each Other In 'Taste' Music Video, Toofab (באנגלית) (ארכיון)
  13. ^ 1 2 Erin Lassner, Sabrina Carpenter’s Target-Exclusive ‘Short n’ Sweet’ Vinyl and CD Are Now Available to Shop, The Hollywood Reporter, ‏2024-08-23 (באנגלית אמריקאית) (ארכיון)
  14. ^ 1 2 3 Everything We Know About Sabrina Carpenter's New Album 'Short n' Sweet' So Far, Capital (באנגלית) (ארכיון)
  15. ^ 1 2 3 Thania Garcia, Sabrina Carpenter Releases Download-Only ‘Short n’ Sweet’ Bonus Track, ‘Busy Woman’, Variety, ‏2024-08-30 (באנגלית אמריקאית) (ארכיון)
  16. ^ 1 2 3 4 5 6 7 Jem Aswad, Sabrina Carpenter Teases and Torments on the Masterful — and Devilishly NSFW — ‘Short n’ Sweet’: Album Review, Variety, ‏2024-08-23 (באנגלית אמריקאית) (ארכיון)
  17. ^ 1 2 Aisling Murphy, Sabrina Carpenter stuns with complex and mature album ‘Short n’ Sweet’, Toronto Star, ‏2024-08-23 (באנגלית) (ארכיון)
  18. ^ Sabrina Carpenter, Superstar, פייפר, ‏21 באוגוסט 2024
  19. ^ Sabrina Carpenter Releases New Album 'Short N' Sweet', And She Knows What She's Doing: Stream, Stereogum, ‏2024-08-23 (באנגלית) (ארכיון)
  20. ^ Victoria Segal, Sabrina Carpenter: Short n’ Sweet review — smart pop underneath the froth, www.thetimes.com, ‏2024-08-23 (באנגלית) (ארכיון)
  21. ^ Clash Magazine Music News, Reviews & Interviews, ClashMusic, Sabrina Carpenter - Short n' Sweet | Reviews, Clash Magazine Music News, Reviews & Interviews, ‏2024-08-23 (באנגלית בריטית) (ארכיון)
  22. ^ Rania Aniftos, Sabrina Carpenter Serves Up Her ‘Short n’ Sweet’ Album: Stream It Now, Billboard, ‏2024-08-23 (באנגלית אמריקאית) (ארכיון)
  23. ^ El Hunt, Sabrina Carpenter: is new album Short n' Sweet about Shawn Mendes?, Evening Standard, ‏2024-08-23 (באנגלית) (ארכיון)
  24. ^ אתר למנויים בלבד Neil McCormick, ‏Sabrina Carpenter, Short n’ Sweet: bubblegum pop with a sting in its tail, The Telegraph
  25. ^ Short n' Sweet by Sabrina Carpenter (באנגלית), נבדק ב-2024-08-24
  26. ^ Brown, Helen (2024-08-23). "Sabrina Carpenter review, Short n' Sweet: Confidently hair-flips its way between TikTok pop, yacht rock, and country". The Independent (באנגלית). ארכיון מ-2024-08-26. נבדק ב-2024-08-24.
  27. ^ Clash Magazine Music News, Reviews & Interviews, ClashMusic, Sabrina Carpenter - Short n' Sweet | Reviews, Clash Magazine Music News, Reviews & Interviews, ‏2024-08-23 (באנגלית בריטית) (ארכיון)
  28. ^ Sabrina Carpenter: Short n' Sweet Review - | Pop, The Line of Best Fit (באנגלית אמריקאית) (ארכיון)
  29. ^ 1 2 Sabrina Carpenter's Short n' Sweet: Critics give verdicts on new album, www.bbc.com (באנגלית בריטית)
  30. ^ 1 2 Keith Caulfield, Sabrina Carpenter’s ‘Short n’ Sweet’ Steps Back to No. 1 on Billboard 200, Billboard, ‏2024-10-06 (באנגלית אמריקאית)
  31. ^ 1 2 Keith Caulfield, Sabrina Carpenter’s ‘Short n’ Sweet’ Debuts at No. 1 on Billboard 200, Billboard, ‏2024-09-03 (באנגלית אמריקאית) (ארכיון)
  32. ^ Gary Trust, Shaboozey Adds Eighth Week at No. 1 on Hot 100, Sabrina Carpenter Claims Nos. 2, 3 & 4, Billboard, ‏2024-09-03 (באנגלית אמריקאית) (ארכיון)
  33. ^ יפתח כרמלי, ‏טראוויס נגד סברינה: "נתונים לא אמיתיים, אנחנו בפסגת המצעד", באתר ‏מאקו‏, 8 בספטמבר 2024
  34. ^ 1 2 Jessica Lynch, Sabrina Carpenter Savors ‘Taste’ of Victory with U.K. Chart Double, Billboard, ‏2024-09-02 (באנגלית אמריקאית) (ארכיון)
  35. ^ Official Albums Chart Top 100 on 30/8/2024, Official Charts, ‏2024-08-30 (באנגלית) (ארכיון)
  36. ^ ARIA Top 50 Albums Chart, ARIA (באנגלית) (ארכיון)
  37. ^ Steffen Hung, Sabrina Carpenter - Short n' Sweet, austriancharts.at (ארכיון)
  38. ^ Sabrina Carpenter - Short n' Sweet - ultratop.be, www.ultratop.be (ארכיון)
  39. ^ Sabrina Carpenter - Short n' Sweet - ultratop.be, www.ultratop.be
  40. ^ Sabrina Carpenter | Biography, Music & News, Billboard (באנגלית אמריקאית) (ארכיון)
  41. ^ ČNS IFPI, ifpicr.cz (ארכיון)
  42. ^ Steffen Hung, Sabrina Carpenter - Short n' Sweet, hitparade.ch (ארכיון)
  43. ^ Listat, Musiikkituottajat (בפינית)
  44. ^ Top Albums, SNEP (ב־) (ארכיון)
  45. ^ Official Irish Albums Chart on 30/8/2024, Official Charts (באנגלית) (ארכיון)
  46. ^ The Official New Zealand Music Chart, THE OFFICIAL NZ MUSIC CHART (באנגלית) (ארכיון)
  47. ^ Album 2024 uke 35, topplista.no
  48. ^ Official Scottish Albums Chart on 30/8/2024, Official Charts (באנגלית) (ארכיון)
  49. ^ spanishcharts.com - Sabrina Carpenter - Short n' Sweet, spanishcharts.com (ארכיון)
  50. ^ Sabrina Carpenter - Short n' Sweet, ארכיון מ-2024-09-03, נבדק ב-2024-09-04
  51. ^ Hitlisten.NU, Hitlisten.NU (ארכיון)
  52. ^ Offizielle Deutsche Charts, www.offiziellecharts.de (ארכיון)
  53. ^ Plötutíðindi, Plötutíðindi (באנגלית אמריקאית) (ארכיון)
  54. ^ ČNS IFPI, ifpicr.cz (ארכיון)
  55. ^ Chart – Sverigetopplistan (ב־) (ארכיון)
  56. ^ 2024 35-os savaitės klausomiausi (TOP 100), Agata (ב־) (ארכיון)
  57. ^ Classifiche - FIMI, www.fimi.it (ב־) (ארכיון)
  58. ^ 2024年08月19日~2024年08月25日 オリコン週間 アルバムランキング 41~50位, ORICON NEWS (ארכיון)
  59. ^ Sabrina Carpenter, Short N' Sweet, Album, BPI (באנגלית) (ארכיון)
  60. ^ Gold & Platinum, RIAA (באנגלית אמריקאית) (ארכיון)
  61. ^
  62. ^