לידה |
18 באפריל 1987 (בת 37) פרת', אוסטרליה |
---|---|
שם לידה | סמנתה ג'ייד גיבס |
שם במה | Samantha Jade |
מוקד פעילות | אוסטרליה |
תקופת הפעילות | מ-2002 |
מקום לימודים | Hampton Senior High School |
סוגה | מוזיקת פופ |
שפה מועדפת | אנגלית |
חברת תקליטים | ג'ייב רקורדס |
אתר רשמי | |
פרופיל ב-IMDb | |
סמנתה ג'ייד גיבס (באנגלית: Samantha Jade Gibbs; נולדה ב-18 באפריל 1987), המוכרת בשם הבמה סמנתה ג'ייד (Samantha Jade), היא זמרת-יוצרת ושחקנית אוסטרלית.
ג'ייד נולדה בפרת', אוסטרליה המערבית, אוסטרליה ב-18 באפריל 1987 להוריה, קוויין גיבס וג'קלין דינס גיבס.[1][2][3] כשהייתה בת 9, ג'ייד התחילה לדגמן. כשהייתה בגיל 9, היא זכתה בתוכנית כישרונות מקומית לאחר ששרה את השיר "Amazing Grace".[4] היא למדה בבית הספר היסודי הקתולי גוד שפרד, ובבית הספר התיכון המפטון.[5][6]
ב-2002, חברתה של ג'ייד שלחה הדגמה של ג'ייד למפיק מוזיקלי בלוס אנג'לס, קליפורניה, ארצות הברית. בשנה שלאחר מכן, היא ומשפחתה עברו לגור בלוס אנג'לס.[7] ב-2004, היא הוחתמה אצל חברת התקליטים האמריקאית ג'ייב רקורדס והחלה להקליט מספר סינגלים.[4] באותה שנה, השיר שכתבה, "Secret Love", הוקלט על ידי ג'וג'ו לפסקול הסרט תפוס ת'כריש.[4]
ב-2006, ג'ייד הקליטה את השיר "Step Up" לסרט הריקוד סטפ אפ.[8] השיר נכתב על ידי דיאן וורן והופק על ידי הראפר וייקליף ז'אן.[4] הסינגל הגיע, בשיאו, למקום ה-92 במצעד שירי הפופ של בילבורד.[9] ב-2007, הוציאה ג'ייד את הסינגל "Turn Around". הוא נשלח לרדיו המיינסטרים בארצות הברית ב-14 באוגוסט 2007, כסינגל הראשי של אלבום האולפן My Name is Samantha Jade.[10][11] עם יציאתו הראשוני של הסינגל, "Turn Around" הגיע, בשיאו, למקום ה-83 במצעדי ה-ARIA.[12] עם זכייתה של ג'ייד בעונה הרביעית של The X Factor (אנ') ב-2012, השיר הגיע, בשיאו, למקום ה-53 במצעד. לאחר שלושה שנים עם חברת התקליטים, האלבום My Name is Samantha Jade מעולם לא יצא.[7][13][14] ב-2007, ג'ייד הייתה אחת מהכותבים ואחת מזמרי הרקע של השיר "Positivity" של אשלי טיסדייל.[15] בשנה שלאחר מכן, ג'ייד הייתה אחת מהכותבים ואחת מזמרי הרקע של השיר "Can't Walk Away" של טיפאני אוונס (אנ').
מאוחר יותר, ג'ייד עזבה את חברת התקליטים ג'ייב רקורדס. היא ניסתה להמשיך לעבוד על מוזיקה באופן עצמאי עם חברת התקליטים האמריקאית אפיניטי ווסט אנטרטיינמנט. בהמשך, היא הקליטה את האלבום השנוי במחלוקת, The Golden Touch, שיצא רק בדצמבר 2012.[16] ב-2010, ג'ייד הופיעה לראשונה כשחקנית בסרט הדרמה האמריקאי Beneath the Blue (אנ') בתפקיד קיטה.[17][18] ב-2011, היא הקליטה, יחד עם דייוויד גטה ולאידבק לוק (אנ'), את השיר "I Need You Now", שהופיע מאוחר יותר כרצועת בונוס באייטונס של אלבום האולפן הרביעי של דייוויד גטה, One Love.[19] ביולי 2009, היא הוציאה את הסינגל השלישי שלה, "Secret". הווידאו קליפ הרשמי של הסינגל הסינגל בוים על ידי ולארי באביין.[20] ב-2010, ג'ייד עברה להתגורר בפרת' והחלה לעבוד במפעל הכרייה של אביה כסופרת מלאי.[21]
בניסיון אחרון לחזור לתעשיית המוזיקה, ג'ייד ניגשה בהצלחה לאודישן לעונה הרביעית של The X Factor (אנ') ב-2012, כאשר היא ביצעה את "Breakeven" של דה סקריפט, שבמהלכו השופט גאי סבסטיאן נקרע במיוחד.[22] ג'ייד התקדמה לשלב מחנה האימונים של התחרות, בה היא ביצעה את "It Ain't Over 'til It's Over" של לני קרביץ ו-"No Air" של ג'ורדין ספארקס.[1] לאחר מכן, היא עלתה לשלב בתי השופטים בקטגוריית גילאי ה-25, בהנחייתו של סבסטיאן.[1] מאוחר יותר, היא נבחרה לשידורים החיים, יחד עם ג'סטין סטנדלי ונת'ניאל ויליאמס.
לשידור החי הראשון ב-17 בספטמבר 2012, היא ביצעה את "Wake Awake" של קייטי פרי, וקיבלה שבחים מכל ארבעת השופטים. רונאן קיטינג אמר כי: "אני הולך להסתבך עם זה אבל זה היה יותר טוב מקייטי פרי", בעוד סבסטיאן הוסיף כי: "כל זמרת במדינה פשוט אמרה 'אוי אלוהים'".[23] עם זאת, ג'ייד הייתה בין 2 האחרונים לצד אדיל ממון, אך ניצלה מהדחה.[24] בשבוע החמישי, ג'ייד הייתה בין 2 האחרונים לצד אנג'ל טופאי. לאחר שקיבלו שני קולות כל אחד, התוצאה הועברה להכרעת הציבור. ג'ייד ניצלה מהדחה לאחר שקיבלה את מספר הקולות הגבוה ביותר מבין שניהם.[25][26] בשבוע השביעי, ג'ייד הייתה בין 2 האחרונים לצד נת'ניאל ויליאמס. לאחר שקיבלו שני קולות כל אחד, התוצאה הועברה להכרעת הציבור. ג'ייד ניצלה מהדחה לאחר שקיבלה את מספר הקולות הגבוה ביותר מבין שניהם.[27][28]
בחצי גמר התחרות היא ביצעה את "Heartless" של קניה וסט ו-"Where Have You Been" של ריהאנה, ועלתה לגמר התחרת.[29] בגמר הגדול שנערך ב-19 וב-20 בנובמבר 2012, ג'ייד הוכרזה כזוכה של התחרות. בכך, היא זכתה במכונית ניסאן קשקאי והוחתמה אצל חברת התקליטים סוני מיוזיק אוסטרליה (אנ').[30]
שלב | נושא | שיר | אמן מקורי | סדר הופעה | תוצאה |
---|---|---|---|---|---|
אודישנים | בחירה חופשית | "Breakeven" | דה סקריפט | N/A | עלתה לשלב הבא |
מחנה אימונים | "No Air" | ג'ורדין ספארקס | עלתה לשלב הבא | ||
בתי השופטים | "Bleeding Love" | ליאונה לואיס | עלתה לשלב הבא | ||
שבוע 1 | בחירת השופטים | "Wide Awake" | קייטי פרי | 7 | 2 האחרונים |
דו-קרב | "Without You" | מריה קארי | 2 | ניצלה מהדחה | |
שבוע 2 | מסיבה כל הלילה | "Freefallin" | זואי באדווי | 9 | עלתה לשלב הבא |
שבוע 3 | עשרת הלהיטים הטובים ביותר | "Everytime" | בריטני ספירס | 5 | עלתה לשלב הבא |
שבוע 4 | אגדות | "Run to You" | ויטני יוסטון | 4 | עלתה לשלב הבא |
שבוע 5 | שנות ה-80 של המאה ה-20 | "You Can't Hurry Love" | הסופרימס | 6 | 2 האחרונים |
דו-קרב | "I Will Be" | ליאונה לואיס | 2 | ניצלה מהדחה | |
שבוע 6 | הלהיטים הגדולים האחרונים | "Scream" | אשר | 7 | עלתה לשלב הבא |
שבוע 7 | נעשה באוסטרליה | "UFO" | Sneaky Sound System | 1 | 2 האחרונים |
דו-קרב | "At Last" | אטה ג'יימס | 1 | ניצלה מהדחה | |
שבוע 8 | אתגר השופטים | "Stronger (What Doesn't Kill You)" | קלי קלרקסון | 3 | עלתה לשלב הבא |
חצי גמר | כוח ותשוקה | "Heartless" | קניה וסט | 2 | עלתה לשלב הבא |
"Where Have You Been" | ריהאנה | 6 | |||
גמר | השיר מהאודישן | "Breakeven" | דה סקריפט | 3 | עלתה לשלב הבא |
הבחירה האחרונה | "Take a Bow" | ריהאנה | 7 | ||
שיר מההופעות החיות | "Scream" | אשר | 5 | ||
הסינגל של הזוכה | "What You've Done to Me" | סמנתה ג'ייד | 1 | זוכה |
לאחר שזכתה בתוכנית, היא הוציאה את הסינגל "What You've Done to Me" באייטונס.[31] לאחר שלושה ימים של הוצאת השיר, השיר הגיע למקום הראשון במצעדי ה-ARIA.[32] מאוחר יותר, השיר קיבל תואר פלטינה מרובעת על ידי איגוד תעשיית ההקלטות האוסטרלי (ARIA), עם מכירות של לפחות 280,000 עותקים.[33] ב-7 בדצמבר 2012, היא הוציאה את אלבום הבכורה שלה, Samantha Jade. באלבום, נמצאים גרסאות מוקלטות מחדש של השירים שביצעה ב-The X Factor.[34] האלבום הגיע, בשיאו, למקום השלישי במצעד האלבומים של ARIA וקיבל תואר זהב, עם מכירות של לפחות 35,000 עותקים.[35][36]
ב-5 בדצמבר 2012, חברת התקליטים לשעבר של ג'ייד, קמפ ווסט רקורדרס, הוציאה את אלבומה הראשון המקורי, The Golden Touch באייטונס ללא אישורה של ג'ייד או של סוני מיוזיק אוסטרליה.[37][38] נשיאי חברת התקליטים קמפ ווסט רקורדרס, ג'ון האריס וטיי נוקס תבעו את ג'ייד בגין נזקים והפרות חוזה לכאורה, כמו כן את סוני מיוזיק, אמני מצעדים, FremantleMedia אוסטרליה וסייקו אנטרטיינמנט (אנ') של סיימון קאוול.[39] האריס ונוקס טענו כי הם זכאים לחלק מהכנסותיה של ג'ייד מאחר שחתמו עמה על הסכם לפיתוח הקריירה המוזיקלית של ג'ייד, כשג'ייד עברה ללוס אנג'לס כשהייתה בת 15, וכי החוזה שלה עם קמפ ווסט עדיין תקף.[39] עוד הם טענו כי הם הוציאו 2 מיליון דולר מכיסם לפיתוחה כאמנית.[39][40]
בינואר 2013, ג'ייד השתתפה בסיבוב ההופעות של ה-X Factor Live שהקתיים ברחבי אוסטרליה.[41] ב-28 ביוני 2013, היא הוציאה את הסינגל "Firestarter".[42][43] הסינגל, הגיע, בשיאו, למקום התשיעי במצעדי ה-ARIA, וזכה בתואר פלטינה, עם מכירות של לפחות 70,000 עותקים.[33] ב-24 באוגוסט 2013, ג'ייד הופיעה באינדונזיה עבור יום השנה ה-24 של RCTI (אנ'), בתוכנית הטלוויזיה X Factor Around the World (אנ'), יחד עם The Collective (אנ'), ג'מיין (אנ'), מלאני אמרו, נוביטה דווי (אנ') ופטין שידקיה (אנ').[44] באוגוסט 2021, במהלך תוכנית החיה הראשונה של העונה החמישית של The X Factor, ג'ייד ביצעה את הסינגל "Firestarter".[45] במהלך הופעתה ב-The X Factor, נודע כי ג'ייד עובדת על אלבומה השני.[45] ב-2013, נודע כי היא זכתה ב-"סרטון הטוב ביותר" עבור הסינגל "Firestarter", והייתה מועמדת לזכות בשיר השנה עבור הסינגל "What You've Done to Me" בטקס פרסי ARIA.[46] ב-15 בנובמבר 2013, היא הוציאה את הסינגל "Soldier". הסינגל הגיע, בשיאו, למקום ה-17 במצעדי ה-ARIA, וזכה בתואר פלטינה, עם מכירות של לפחות 70,000 עותקים.[35][47]
ב-24 בינואר 2014, היא הוציאה, בשיתוף פעולה עם דאמי אים, ג'סיקה מאובוי, Justice Crew (אנ'), נת'ניאל ויליאמס (אנ') וטיילור הנדרסון (אנ'), גרסת כיסוי לשיר "I Am Australian", לכבוד חגיגות יום אוסטרליה.[48][49] השיר הגיע, בשיאו למקום ה-51 במצעד הסינגלים של ARIA.[50] בהמשך השנה, היא גילמה את קיילי מינוג במיני-סדרה האוסטרלית, INXS: Never Tear Us Apart (אנ'). בשל התפקיד, היא הייתה מועמדת בקטגוריית הכישרון החדש הפופולרי ביותר בפרסי לוגי (אנ').[51][52] ב-11 באפריל 2014, היא הוציאה את הסינגל "Up!".[53] הסינגל הגיע, בשיאו, למקום ה-18 במצעדי ה-ARIA, וזכה בתואר זהב, עם מכירות של לפחות 35,000 עותקים.[35][47] ב-3 בספטמבר 2014, הופיעה ג'ייד בלוס אנג'לס במסגרת סיבוב ההופעות העולמי של נובה.[54] ב-18 בנובמבר 2014, היא הוציאה את הסינגל "Sweet Talk".[55] הסינגל הגיע, בשיאו, למקום ה-38 במצעדי ה-ARIA, וזכה בתואר זהב, עם מכירות של לפחות 35,000 עותקים.[56][57]
בפברואר 2015, ג'ייד הופיעה כמופע חימום בסיבוב ההופעות On the Road Again Tour של ואן דיירקשן.[58] ב-17 ביולי 2015, היא הוציאה, בשיתוף פעולה עם הראפר האמריקאי, פיטבול, את הסינגל "Shake That".[59] ב-5 בספטמבר 2015, נודע כי ג'ייד הצטרפה לקאסט של אופרת הסבון הוותיקה, קרוב רחוק בתור איסלה שולץ',[60] כאשר הופעתה הראשונה בסדרה היה בפרק ששודר ב-3 במרץ 2016.[61]
ב-20 בנובמבר 2015, היא הוציאה את אלבום האולפן השני שלה, Nine.[62] האלבום הגיע, בשיאו, למקום ה-11 במצעד האלבומים האוסטרלי.[63]
ב-20 בינואר 2016, היא הוציאה, בשיתוף עם נת'ניאל ויליאמס (אנ'), את המיני-אלבום הראשון שלה, Fusions, Vol. 2. במרץ 2016, ג'ייד הודיעה שהיא עובדת על אלבום האולפן השלישי שלה.[64][65] ב-2016, נודע כי ג'ייד לוהקה לתפקיד טרייסי טיילר במיני סדרה House of Bond.[66]
ב-26 בפברואר 2016, היא הוציאה את הסינגל "Always".[67] הסינגל הגיע, בשיאו, למקום ה-28 במצעדי ה-ARIA, וזכה בתואר זהב, עם מכירות של לפחות 35,000 עותקים.[68][69]
ב-4 בנובמבר 2016, היא הוציאה, בשיתוף פעולה עם סיירוס וילאנובה (אנ'), את הסינגל "Hurt Anymore".[70] הסינגל הגיע, בשיאו, למקום ה-45 במצעדי ה-ARIA.[71]
בתחילת 2017, ג'ייד הופיעה כמופע חימום לסיבוב ההופעות Stories - Laughter - Music Tour של Boyzlife בבריטניה.[72] ב-6 במרץ 2017, היא הוציאה את הליין הקוסמטי הראשון שלה, "Samantha Jade for Models Prefer".[73] ב-26 במאי 2017, היא הוציאה את הסינגל "Circles on the Water".[74]
ב-20 באפריל 2018, היא הוציאה את אלבום האולפן השלישי שלה, Best of My Love.[75][76][77] האלבום הגיע, בשיאו, למקום השישי במצעד האלבומים האוסטרלי.[78]
ב-2 בנובמבר 2018, היא הוציאה את אלבום האולפן הרביעי שלה, The Magic of Christmas.[79][80] האלבום הגיע, בשיאו, למקום ה-20 במצעד האלבומים האוסטרלי.[81]
בתחילת 2019, אישרה ג'ייד שהיא עובדת על אלבום האולפן החמישי שלה, שצפוי להכיל חומר מקורי.[82] ב-20 בספטמבר 2019, היא הוציאה את הסינגל "Bounce".[83] בריאיון שנתנה למגזין Star Observer (אנ'), אמרה כי: "הפעם [בערך], שאלתי: 'מהם השירים שהייתי שומעת?' או 'מה הם השירים שהייתי שומרת או שמתי לעצמי בספוטיפיי או באפל מיוזיק שלי?' יש מגוון שירים ב[אלבום]. יש לנו כמה בלדות, יש לנו כמה עליות ... בעיקרון, זה רק מערך מוזיקה שאני אוהבת. עם זה באמת הלכנו. הרבה פעמים אתה רודף אחר רדיו ואתה רודף אחר צליל שנמצא שם [אבל] חזרתי למה שאני אוהבת וזה באמת מעצים".[84]
עוד הסבירה כי "זה יותר הקשבה לבסיס המעריצים שלי ולעצמי. רק שואלת: 'מה המעריצים אוהבים לשמוע ממני?' וחזרתי קצת לצליל שקיבלתי השראה ממנו. כשהתחלתי לכתוב כשהייתי בת 15 ועברתי ללוס אנג'לס, כתבתי שירים כי אהבתי את ברנדי ו-TLC וג'יי לו, כך שהכל נשמע לי הגיוני".[84] ב-31 בינואר 2020, היא הוציאה את הסינגל "In the Morning".[85]
בספטמבר 2020, היא הופיעה בקמפיין R U OK? של קיט קט (אנ').[86]
ב-23 באוקטובר 2020, היא הוציאה את הסינגל "Back 2 Back".[87][88] ב-20 בנובמבר 2020, היא הוציאה את הסינגל "New Boy".[89]
ב-13 באוגוסט 2021, היא הוציאה את הסינגל "Beautiful and Golden (The Sisterhood Song)".[90]
ג'ייד התגוררה בעבר בלוס אנג'לס, קליפורניה, ארצות הברית בכדי להמשיך בקריירת השירה שלה.[91] לאחר שהתקשה להשיג עסקה עם חברת תקליטים בארצות הברית, ג'ייד חזרה לגור בפרת' והחלה לעבוד במחסן אביה בגילדפורד (אנ'). מאוחר יותר, היא עברה לגור בסידני, שם עבדה כמאפרת ואמנית.[7][13] בתחילת 2019, היא הודיעה, דרך הרשת החברתית אינסטגרם, על אירוסיה עם פט האנדלין, בנו של מנכ"ל סוני מיוזיק אוסטרליה, דניס הנדלין.[92]
שנה | שם | תפקיד | הערות |
---|---|---|---|
2006 | American Dreamz | מתמודדת | תפקיד מינורי |
2009 | Glee | עצמה, שירה ב-"Bootilicious" | עונה 1, פרק 11: "Hairography" |
Sorority Wars | עצמה, שירה ב-"Get Away" | סרט טלוויזיה | |
2010 | Beneath the Blue | קיטה | סרט קולנוע |
2012 | The X Factor Australia | עצמה, מתחרה | עונה רביעית, זוכה |
2013 | X Factor Around the World | עצמה | פרק ספיישל |
2014 | INXS: Never Tear Us Apart | קיילי מינוג | תפקיד משנה, 2 פרקים |
2015 | שכנים שכנים | עצמה | פרק ספיישל |
2016 | קרוב רחוק | איסלה שולץ' | תפקיד אורח, 13 פרקים |
The Morning Show | עצמה | אורחת | |
2017 | קרוב רחוק | איסלה שולץ' | תפקיד משנה |
The Morning Show | עצמה | אורחת | |
House of Bond | טרייסי טיילר | תפקיד משנה, 2 פרקים | |
Love Child | זמרת 2 | תפקיד אורח, פרק אחד | |
In Tune | עצמה | עונה 2, פרק 4 | |
2018 | Super Fan | עצמה | עונה 3, פרק 1 |
Magic Of Christmas With Samantha Jade | עצמה | פרק ספיישל | |
2019 | Paul Murray's Live In Our Town | עצמה | פרק ספיישל |
2020 | Me@Home | עצמה | תפקיד אורח, פרק אחד |
Christmas With The Salvos | עצמה | פרק ספיישל |
שנה | פרס | קטגוריה | עבודה מועמדת | תוצאה | הערות |
---|---|---|---|---|---|
2012 | פרסי IT List של Poprepublic.tv | סינגל השנה | "What You've Done to Me" | מועמדות | [98][99] |
אלבום השנה | Samantha Jade | מועמדות | |||
האמן האוסטרלי האהוב ביותר | עצמה | זכייה | |||
אמן פורץ דרך | מועמדות | ||||
2013 | פרסי הנשים הקוסמופוליטיות וחסרות הפחד | זמרת | מועמדות | ||
פרסי המוזיקה של ARIA | שיר השנה | "What You've Done to Me" | מועמדות | [100] | |
הסרטון הטוב ביותר | "Firestarter" | זכייה | |||
פרסי ערוץ [V] | אמן השנה | עצמה | מועמדות | [101] | |
פרסי Poprepublic.tv | האמן האוסטרלי האהוב ביותר | מועמדות | [102] | ||
סינגל השנה | "Firestarter" | מועמדות | |||
2014 | פרסי בחירת הילדים של ניקלודיאון | הכישרון החביב (אוסטרליה) | עצמה | מועמדות | [103] |
פרסי המוזיקה העולמית | אמן השנה | מועמדות | [104] | ||
שידור החי הטוב ביותר בעולם | מועמדות | [105] | |||
בדרן השנה | מועמדות | [106] | |||
שיר השנה | "Firestarter" | מועמדות | [107] | ||
סרטון השנה | מועמדות | [108] | |||
פרסי הנשים הקוסמופוליטיות וחסרות הפחד | זמרת | עצמה | מועמדות | ||
פרסי ערוץ [V] | אמן השנה | מועמדות | [109] | ||
פרס מוזיקה WA | אמן הפופ הטוב ביותר | מועמדות | [110] | ||
2015 | פרסי לוגי | הכישרון החדש הפופולרי ביותר | עצמה בתפקיד קיילי מינוג במיני-סדרה INXS: Never Tear Us Apart | מועמדות | [111] |
פרסי הנשים הקוסמופוליטיות וחסרות הפחד | זמרת | עצמה | מועמדות | ||
2016 | מועמדות | ||||
2017 | שחקנית השנה | מועמדות | |||
פרסי Auspop | אמן השנה | מועמדות | [112] | ||
2019 | פרסי המוזיקה של ARIA | האלבום העכשווי למבוגרים | The Magic of Christmas | מועמדות | [113][114] |
2020 | פרסי המוזיקה של גולד קוסט | שיר השנה | "Forget It All" (סאנסט סיטי בשיתוף סמנתה ג'ייד) | מועמדות | [115] |
{{cite web}}
: (עזרה)
{{cite web}}
: (עזרה)
{{cite news}}
: (עזרה)
{{cite web}}
: (עזרה); Check |url=
value (עזרה)
{{cite news}}
: (עזרה)
{{cite web}}
: (עזרה)
{{cite news}}
: (עזרה)
{{cite web}}
: (עזרה)
{{cite web}}
: (עזרה)
{{cite web}}
: (עזרה)
{{cite web}}
: (עזרה)
{{cite news}}
: (עזרה)
{{cite web}}
: (עזרה)
{{cite web}}
: (עזרה)
{{cite web}}
: (עזרה)
{{cite web}}
: (עזרה)
{{cite web}}
: (עזרה)
{{cite web}}
: (עזרה)
{{cite web}}
: (עזרה)
{{cite web}}
: (עזרה)
{{cite web}}
: (עזרה)
{{cite web}}
: (עזרה)
{{cite web}}
: (עזרה)
{{cite web}}
: (עזרה)
{{cite web}}
: (עזרה)
{{cite web}}
: (עזרה)
{{cite web}}
: (עזרה)
{{cite web}}
: (עזרה)
{{cite web}}
: (עזרה)
{{cite news}}
: (עזרה)
{{cite web}}
: (עזרה)
{{cite web}}
: (עזרה)
{{cite web}}
: (עזרה)
{{cite web}}
: (עזרה)
{{cite news}}
: (עזרה)
{{cite news}}
: (עזרה)
{{cite web}}
: (עזרה)
{{cite web}}
: (עזרה)
{{cite web}}
: (עזרה)
{{cite news}}
: (עזרה)
{{cite web}}
: (עזרה)
{{cite web}}
: (עזרה)
{{cite web}}
: (עזרה)
{{cite web}}
: (עזרה)
{{cite web}}
: (עזרה)
{{cite news}}
: (עזרה)
{{cite web}}
: (עזרה)
{{cite web}}
: (עזרה)
{{cite news}}
: (עזרה)
{{cite web}}
: (עזרה)
{{cite web}}
: (עזרה)
{{cite web}}
: (עזרה)
{{cite web}}
: (עזרה)
{{cite web}}
: (עזרה)
{{cite web}}
: (עזרה)
{{cite web}}
: (עזרה)
{{cite web}}
: (עזרה)
{{cite web}}
: (עזרה)
{{cite web}}
: (עזרה)
{{cite web}}
: (עזרה)
{{cite web}}
: (עזרה)
{{cite web}}
: (עזרה)
{{cite web}}
: (עזרה)
{{cite web}}
: (עזרה)
{{cite news}}
: (עזרה)
{{cite web}}
: (עזרה)
{{cite web}}
: (עזרה)
{{cite web}}
: (עזרה)
{{cite web}}
: (עזרה)
{{cite web}}
: (עזרה)
{{cite web}}
: (עזרה)
{{cite web}}
: (עזרה)
{{cite news}}
: (עזרה)
{{cite web}}
: (עזרה)
{{cite web}}
: (עזרה)
{{cite web}}
: (עזרה)
{{cite web}}
: (עזרה)
{{cite web}}
: (עזרה)
{{cite web}}
: (עזרה)
{{cite web}}
: (עזרה)
{{cite web}}
: (עזרה)
{{cite web}}
: (עזרה)
{{cite web}}
: (עזרה)
{{cite web}}
: (עזרה)
{{cite web}}
: (עזרה)
{{cite web}}
: (עזרה)
{{cite web}}
: (עזרה)
{{cite web}}
: (עזרה)
{{cite web}}
: (עזרה)
{{cite web}}
: (עזרה)
{{cite web}}
: (עזרה)
{{cite web}}
: (עזרה)
{{cite web}}
: (עזרה)
{{cite web}}
: (עזרה)
{{cite news}}
: (עזרה)
{{cite web}}
: (עזרה)