קודקס ריוס (בלטינית: Codex Ríos) הוא שמו של תרגום לאיטלקית של כתב היד הספרדי קודקס טייריאנו-רמנסיס אשר נכתב, ככל הנראה, על ידי פדרו דה לוס ריוס, נזיר דומיניקני שפעל באואחאקה ובפואבלה בין השנים 1547–1562.
התרגום (קודקס ריוס) נכתב ככל הנראה באיטליה בשנת 1566 לערך.
כתב היד מתאר את תרבות עמק טוואקאן (אזור פואבלה ואואחאקה).
כתב היד מחולק לשבעה חלקים, והוא מכיל 101 עמודים:
קודקס ריוס מוחזק בספריית הוותיקן.
הקודקס מכונה גם קודקס וטיקן A או קודקס וטיקנוס A וכן קודקס וטיקנוס 3738 (Codex Vatican A, Codex Vaticanus A, Codex Vaticanus 3738).