Zebra trkačica

Zebra trkačica
Naslov izvornika
Racing Stripes
RedateljFrederik Du Chau
ProducentAndrew Kosove
Broderick Johnson
Lloyd Phillips
Edward L. McDonnell
GlazbaMark Isham
DistributerWarner Bros. Pictures
Summit Entertainment
Godina izdanja2005.
Trajanje102 min.
Država SAD
Jezikengleski
Portal o filmu

Zebra trkačica (engl. Racing Stripes) je američki športski film iz 2005. godine, kojeg su producirali Warner Bros. Pictures i Summit Entertainment.

Sažetak

[uredi | uredi kôd]

Glasovi

[uredi | uredi kôd]
Ime Engleska inačica Hrvatska inačica
Martin Walsh Bruce Greenwood Goran Grgić
Tina Walsh Hayden Panettiere Zrinka Cvitešić
Prugi Frankie Muniz Filip Juričić
Lana Mandy Moore Srđana Šimunović
Clydesdale Michael Clarke Duncan Ranko Tihomirović
Karlo Jeff Foxworthy Zvonimir Pamuković
Munja Snoop Dogg Bojan Navojec
Galeb Joe Pantoliano Predrag Vušović
Ruffshodd Michael Rosenbaum Roman Wagner
Trenton Jr. Joshua Jackson Marko Makovičić
Brujo Steve Harvey Zoran Subošić
Zujo David Spade Mile Kekin
Grof Trenton Fred Thompson Dušan Gojić
Tomo Dustin Hoffman Ljubomir Kerekeš
Franka Whoopi Goldberg Ksenija Marinković
Mladi Prugi Jansen Panettiere David Jakovljević
Mladi Ruffshodd Frankie Ryan Manriquez Martin Cvetko
Mladi Trenton Jr. Kyle Alcazar Tomislav Novosel
John Cooper Gary Bullock Zoran Gogić
Courtney Jones Denise Fox Ana Marija Bokor
Woodzie M. Emmet Walsh Pero Juričić
Klara Dalrymple Wendie Malick Jasna Bilušić
Komentator na utrci Graeme Hawkins Boris Mutić

Ostali glasovi:


  • Prijevod i adaptacija: Ana Sabljak
  • Režija sinkronizacije: Ivana Vlkov Wagner
  • Tonska sinkronizacija i remix: ATER Studio
  • Tonski snimatelj - mixer: Mario Krnić
  • Dolby Digital mastering: GAMA studio
  • Ton majstor: Davor Omerza
  • Obrada i produkcija: Duplicato Media d.o.o.