70. Tony-gála

	70. Tony-gála;
Ország	Amerikai Egyesült Államok
	Gála
Helyszín	Beacon Theatre, New York
Dátum	2016. június 12.
Házigazda	James Corden
Producer	James Corden; Ricky Kirshner; Glenn Weiss; Ben Winston;
Rendező	Glenn Weiss
Előző gála	Következő gála
69. Tony-gála	71. Tony-gála
	Hivatalos weboldal
	tonyawards.com

A 70. Tony-gála a 2015/2016-os szezon legjobb Broadway színházi alakításait értékelte. A díjátadót 2016. június 12-én tartották a New York-i Beacon Theatreben,^[1] a műsor házigazdája James Corden volt.^[2] A ceremóniát a CBS televízióadó közvetítette élőben, a jelöltek listáját Nikki M. James és Andrew Rannells jelentette be 2016. május 3-án.^[3]

Győztesek és jelöltek

A nyertesek félkövérrel jelölve.^[4]^[5]

Legjobb színdarab ‡	Legjobb musical ‡
The Humans – Stephen Karam Eclipsed – Danai Gurira Apa – Florian Zeller King Charles III – Mike Bartlett	Hamilton Bright Star Rocksuli Shuffle Along, or, the Making of the Musical Sensation of 1921 and All That Followed Waitress
Legjobb színdarab újra a színpadon ‡	Legjobb musical újra a színpadon ‡
Pillantás a hídról Blackbird A salemi boszorkányok Hosszú út az éjszakába Függöny fel!	Bíborszín Hegedűs a háztetőn She Loves Me Tavaszébredés
Legjobb férfi főszereplő színdarabban	Legjobb női főszereplő színdarabban
*Frank Langella – Apa* (Andre)** Gabriel Byrne – Hosszú út az éjszakába (James Tyrone) Jeff Daniels – Blackbird (Ray Brooks) Tim Pigott-Smith – King Charles III (III. Károly) Mark Strong – Pillantás a hídról (Eddie Carbone)	*Jessica Lange – Hosszú út az éjszakába* (Mary Tyrone)** Laurie Metcalf – Tortúra (Annie Wilkes) Lupita Nyong’o – Eclipsed (A lány) Sophie Okonedo – A salemi boszorkányok (Elizabeth Proctor) Michelle Williams – Blackbird (Una Spencer)
Legjobb férfi főszereplő musicalben	Legjobb női főszereplő musicalben
*Leslie Odom Jr. – Hamilton* (Aaron Burr)** Alex Brightman – Rocksuli (Dewey Finn) Danny Burstein – Hegedűs a háztetőn (Tevye) Zachary Levi – She Loves Me (Georg Nowack) Lin-Manuel Miranda – Hamilton (Alexander Hamilton)	*Cynthia Erivo – Bíborszín* (Celie Harris Johnson)** Laura Benanti – She Loves Me (Amalia Balash) Carmen Cusack – Bright Star (Alice Murphy) Jessie Mueller – Waitress (Jenna Hunterson) Phillipa Soo – Hamilton (Eliza Hamilton)
Legjobb férfi mellékszereplő színdarabban	Legjobb női mellékszereplő színdarabban
*Reed Birney – The Humans* (Erik Blake)** Bill Camp – A salemi boszorkányok (John Hale) David Furr – Függöny fel! (Gary Lejeune) Richard Goulding – King Charles III (Henrik herceg) Michael Shannon – Hosszú út az éjszakába (James Tyrone Jr.)	*Jayne Houdyshell – The Humans* (Deirdre Blake)** Pascale Armand – Eclipsed (3. feleség) Megan Hilty – Függöny fel! (Brooke Ashton) Andrea Martin – Függöny fel! (Dotty Otley) Saycon Sengbloh – Eclipsed (1. feleség)
Legjobb férfi mellékszereplő musicalben	Legjobb női mellékszereplő musicalben
*Daveed Diggs – Hamilton* (Gilbert du Motier de La Fayette / Thomas Jefferson)** Brandon Victor Dixon – Shuffle Along (Eubie Blake) Christopher Fitzgerald – Waitress (Ogie) Jonathan Groff – Hamilton (III. György) Christopher Jackson – Hamilton (George Washington)	*Renée Elise Goldsberry – Hamilton* (Angelica Schuyler)** Danielle Brooks – Bíborszín (Sofia Johnson) Jane Krakowski – She Loves Me (Ilona RitterÖ Jennifer Simard – Disaster! (Mary Downy) Adrienne Warren – Shuffle Along (Gertrude Saunders / Florence Mills)
Legjobb szövegkönyv musicalben	Legjobb eredeti zene
Hamilton – Lin-Manuel Miranda Bright Star – Steve Martin Rocksuli – Julian Fellowes Shuffle Along – George C. Wolfe	Hamilton – Lin-Manuel Miranda (zene és dalszöveg) Bright Star – Edie Brickell (zene és dalszöveg), Steve Martin (zene) Rocksuli – Andrew Lloyd Webber (zene), Glenn Slater (dalszöveg) Waitress – Sara Bareilles (zene és dalszöveg)
Legjobb díszlettervezés színdarabban	Legjobb díszlettervezés musicalben
David Zinn – The Humans Beowulf Boritt – Thérèse Raquin Christopher Oram – Az éjszakai portás Jan Versweyveld – Pillantás a hídról	David Rockwell – She Loves Me Es Devlin, Finn Ross – American Psycho David Korins – Hamilton Santo Loquasto – Shuffle Along
Legjobb jelmeztervezés színdarabban	Legjobb jelmeztervezés musicalben
Clint Ramos – Eclipsed Jane Greenwood – Hosszú út az éjszakába Michael Krass – Függöny fel! Tom Scutt – King Charles III	Paul Tazewell – Hamilton Gregg Barnes – Tuck Everlasting Jeff Mahshie – She Loves Me Ann Roth – Shuffle Along
Legjobb látványtervezés színdarabban	Legjobb látványtervezés musicalben
Natasha Katz – Hosszú út az éjszakába Justin Townsend – The Humans Jan Versweyveld – A salemi boszorkányok Jan Versweyveld – Pillantás a hídról	Howell Binkley – Hamilton Jules Fisher, Peggy Eisenhauer – Shuffle Along Ben Stanton – Tavaszébredés Justin Townsend – American Psycho
Legjobb színdarabrendező	Legjobb musicalrendező
Ivo van Hove – Pillantás a hídról Rupert Goold – King Charles III Jonathan Kent – Hosszú út az éjszakába Joe Mantello – The Humans Liesl Tommy – Eclipsed	Thomas Kail – Hamilton Michael Arden – Tavaszébredés John Doyle – Bíborszín Scott Ellis – She Loves Me George C. Wolfe – Shuffle Along
Legjobb koreográfia	Legjobb zenekar
Andy Blankenbuehler – Hamilton Savion Glover – Shuffle Along Hofesh Shechter – Hegedűs a háztetőn Randy Skinner – Dames at Sea Sergio Trujillo – On Your Feet!	Alex Lacamoire – Hamilton August Eriksmoen – Bright Star Larry Hochman – She Loves Me Daryl Waters – Shuffle Along

‡ A darabnak járó díjat annak producerei vették át.^[6]

Különdíjak

A legjobb körzeti színház: Paper Mill Playhouse, Millburn, New Jersey
Színházi életműdíj: Sheldon Harnick, Marshall W. Mason
Isabelle Stevenson-díj: Brian Stokes Mitchell
Tiszteletbeli Tony-díj kiválló színházi teljesítményért: Joan Lader, Seth Gelblum, Sally Ann Parsons
Tony-különdíj: National Endowment for the Arts, Miles Wilkin
Tony-díj a színpadi oktatásban elért eredményekért: Marilyn McCormick

In Memoriam

A gála "in memoriam" szegmense az alábbi, 2015-ben/2016-ban elhunyt személyekről emlékezett meg:^[7]

Előadott számok

"This Could Be You" – James Corden
"You're In The Band" – Rocksuli
"Broadway Blues" – Shuffle Along
"Ilona" / "She Loves Me" / "Vanilla Ice Cream" – She Loves Me
"Sunrise, Sunset" / "The Wedding Dance" – Hegedűs a háztetőn
"If You Knew My Story" – Bright Star (Steve Martin, Edie Brickell)
"Mysterious Ways" / "I'm Here" – Bíborszín
"Mega Mix" ("Rhythm is Gonna Get You" / "Conga" / "Oye" / "Turn the Beat Around" / "Everlasting Love" / "Get on Your Feet") – On Your Feet! (Gloria Estefan)
Broadway Carpool Karaoke ("On Broadway" / "Alexander Hamilton/Guns and Ships" / "Seasons of Love" / "Can't Take My Eyes Off You" / "One Day More") – James Corden, Lin-Manuel Miranda, Audra McDonald, Jesse Tyler Ferguson, Jane Krakowski
"Mama Who Bore Me" / "The Bitch of Living" – Tavaszébredés
"History Has Its Eyes on You" / "Yorktown (The World Turned Upside Down)" – Hamilton
"Opening Up" / "She Used to Be Mine" – Waitress (Sara Bareilles)
"The Schuyler Sisters" – Hamilton^[8]^[9]

Műsorvezetők

A gálán az alábbi műsorvezetők működtek közre:^[10]^[11]^[12]^[13]

Fordítás

Ez a szócikk részben vagy egészben a(z) 70th Tony Awards című angol Wikipédia-szócikk fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.

Jegyzetek

↑ Paulson, Michael. "Broadway’s Tony Awards Move From Radio City to Beacon Theater for 2016" The New York Times, November 14, 2015
↑ Viagas, Robert. "James Corden Will Host the 2016 Tony Awards" Playbill.com, February 2, 2016
↑ Viagas, Robert. "See Who Will Announce the 2016 Tony Nominations" Playbill, March 16, 2016
↑ Viagas, Robert. " 'Hamilton' Tops Tony Awards With 11 Wins" Archiválva 2017. január 30-i dátummal a Wayback Machine-ben. Playbill, June 12, 2016
↑ Tony awards 2016 - complete list of winners. Guardian, 2016. június 12. (Hozzáférés: 2016. június 14.)
↑ "The Tony Awards – - Category by Category" Archiválva 2017. március 8-i dátummal a Wayback Machine-ben. tonyawards.com, accessed June 6, 2016
↑ BWW News Desk: VIDEO: Alan Rickman & More Honored in the 2016 TONY AWARDS In Memoriam. Broadway Worldwide, 2016. június 12.
↑ Gans, Andrew. "Tony Awards Show Will Feature 10 Performances" Playbill, June 8, 2016
↑ Park, Andrea. "Tony Awards 2016 highlights and winners" cbsnews.com, June 12, 2016
↑ "Oprah Winfrey, Cate Blanchett, Carole King & More Will Present at the 2016 Tony Awards!" BroadwayWorld.com, May 26, 2016
↑ Viagas, Robert. "Barbra Streisand to Appear on the Tony Awards", Playbill, June 1, 2016
↑ "More Presenters Announced" tonyawards.com, accessed June 6, 2016
↑ Gans, Andrew. "Chita Rivera, Josh Groban and Other Stars Added to Tony Presenters List" Playbill, June 10, 2016

További információk

Hivatalos weboldal (angolul)

Kapcsolódó szócikkek

Filmművészet-portál
USA-portál

[1] Paulson, Michael. "Broadway’s Tony Awards Move From Radio City to Beacon Theater for 2016" The New York Times, November 14, 2015

[2] Viagas, Robert. "James Corden Will Host the 2016 Tony Awards" Playbill.com, February 2, 2016

[3] Viagas, Robert. "See Who Will Announce the 2016 Tony Nominations" Playbill, March 16, 2016

[4] Viagas, Robert. " 'Hamilton' Tops Tony Awards With 11 Wins" Archiválva 2017. január 30-i dátummal a Wayback Machine-ben. Playbill, June 12, 2016

[5] Tony awards 2016 - complete list of winners. Guardian, 2016. június 12. (Hozzáférés: 2016. június 14.)

[6] "The Tony Awards – - Category by Category" Archiválva 2017. március 8-i dátummal a Wayback Machine-ben. tonyawards.com, accessed June 6, 2016

[7] BWW News Desk: VIDEO: Alan Rickman & More Honored in the 2016 TONY AWARDS In Memoriam. Broadway Worldwide, 2016. június 12.

[8] Gans, Andrew. "Tony Awards Show Will Feature 10 Performances" Playbill, June 8, 2016

[cbs-9] Park, Andrea. "Tony Awards 2016 highlights and winners" cbsnews.com, June 12, 2016

[10] "Oprah Winfrey, Cate Blanchett, Carole King & More Will Present at the 2016 Tony Awards!" BroadwayWorld.com, May 26, 2016

[11] Viagas, Robert. "Barbra Streisand to Appear on the Tony Awards", Playbill, June 1, 2016

[12] "More Presenters Announced" tonyawards.com, accessed June 6, 2016

[13] Gans, Andrew. "Chita Rivera, Josh Groban and Other Stars Added to Tony Presenters List" Playbill, June 10, 2016

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

Sablon:Tony m v sz Tony-díj
Regionális Színház Tony-díja Tony-különdíj Tiszteletbeli Tony-díj Isabelle Stevenson-díj
Színészek	legjobb férfi főszereplő (színdarab, musical) legjobb női főszereplő (színdarab, musical) legjobb férfi mellékszereplő (színdarab, musical) legjobb női mellékszereplő (színdarab, musical)
Színdarab	legjobb új színdarab legjobb színdarab legjobb rendező legjobb díszlettervezés legjobb jelmeztervezés legjobb látványtervezés legjobb hangkeverés
Musical	legjobb új musical legjobb musical legjobb rendező legjobb szövegkönyv legjobb eredeti zene legjobb zenekar legjobb koreográfia legjobb díszlettervezés legjobb jelmeztervezés legjobb látványtervezés legjobb hangkeverés
Díjátadók	1. (1947) 2. (1948) 3. (1949) 4. (1950) 5. (1951) 6. (1952) 7. (1953) 8. (1954) 9. (1955) 10. (1956) 11. (1957) 12. (1958) 13. (1959) 14. (1960) 15. (1961) 16. (1962) 17. (1963) 18. (1964) 19. (1965) 20. (1966) 21. (1967) 22. (1968) 23. (1969) 24. (1970) 25. (1971) 26. (1972) 27. (1973) 28. (1974) 29. (1975) 30. (1976) 31. (1977) 32. (1978) 33. (1979) 34. (1980) 35. (1981) 36. (1982) 37. (1983) 38. (1984) 39. (1985) 40. (1986) 41. (1987) 42. (1988) 43. (1989) 44. (1990) 45. (1991) 46. (1992) 47. (1993) 48. (1994) 49. (1995) 50. (1996) 51. (1997) 52. (1998) 53. (1999) 54. (2000) 55. (2001) 56. (2002) 57. (2003) 58. (2004) 59. (2005) 60. (2006) 61. (2007) 62. (2008) 63. (2009) 64. (2010) 65. (2011) 66. (2012) 67. (2013) 68. (2014) 69. (2015) 70. (2016) 71. (2017) 72. (2018) 73. (2019) 74. (2020/2021) 75. (2022) 76. (2023) 77. (2024)
Múltbéli kategóriák
legjobb szerző legjobb karmester és zenei igazgató legjobb új színész legjobb színpadi technikus legjobb színházi esemény