Jake Gyllenhaal

Jake Gyllenhaal
Gyllenhaal tại buổi ra mắt phim Người Nhện xa nhà năm 2019
SinhJacob Benjamin Gyllenhaal
19 tháng 12, 1980 (44 tuổi)
Los Angeles, California, Hoa Kỳ
Trường lớpĐại học Columbia
Nghề nghiệp
  • Diễn viên
  • Nhà sản xuất
Năm hoạt động1991–nay
Cha mẹ
Người thânMaggie Gyllenhaal (chị gái)
Gia đìnhGyllenhaal
Giải thưởngDanh sách

Jacob Benjamin Gyllenhaal (/ˈdʒɪlənhɔːl/;[1][2] tiếng Thụy Điển: [ˈjʏ̂lːɛnˌhɑːl];[3] sinh ngày 19 tháng 12 năm 1980) là một nam diễn viên người Mỹ đã có sự nghiệp trải dài hơn ba mươi năm với nhiều đóng góp trên cả lĩnh vực điện ảnh và sân khấu. Sinh ra trong gia đình Gyllenhaal, anh là con trai của đạo diễn Stephen Gyllenhaal và nhà biên kịch Naomi Foner, cũng như là em trai của nữ diễn viên Maggie Gyllenhaal.[4] Gyllenhaal bắt đầu diễn xuất từ khi còn nhỏ trong City Slickers (1991), tiếp theo là các vai diễn trong A Dangerous Woman (1993) và Homegrown (1998) đều do cha mình đạo diễn. Sự nghiệp của anh bứt phá với vai diễn Homer Hickam trong October Sky (1999) và màn hóa thân thành một cậu bé gặp vấn đề về thần kinh trong Donnie Darko (2001).

Gyllenhaal góp mặt trong bộ phim khoa học giả tưởng thảm họa The Day After Tomorrow (2004) với vai một sinh viên mắc kẹt trong một trận đại hồng thủy do sự mát dần toàn cầu. Anh thủ vai Jack Twist trong bộ phim tình cảm chính kịch Chuyện tình sau núi (2005) của Lý An, giành giải BAFTA cho nam diễn viên phụ xuất sắc nhất và được đề cử giải Oscar cho cùng hạng mục. Tiếp theo, anh thủ vai chính trong phim giật gân Zodiac (2007), phim hài tình cảm Love and Other Drugs (2010) và phim khoa học giả tưởng Mật mã gốc (2011). Vai diễn của Gyllenhaal trong hai tác phẩm giật gân Lần theo dấu vết (2013) và Enemy (2013) của Denis Villeneuve được giới chuyên môn tán dương nhiệt liệt. Anh được đề cử giải BAFTA cho nam diễn viên chính xuất sắc nhất nhờ diễn xuất trong vai một nhà báo thao túng trong Kẻ săn tin đen (2014) và một tác giả nổi loạn trong Nocturnal Animals (2016). Tác phẩm có doanh thu cao nhất của Gyllenhaal là bộ phim siêu anh hùng thuộc Vũ trụ Điện ảnh Marvel, Người Nhện xa nhà (2019), trong đó anh thủ vai phản diện Quentin Beck / Mysterio. Ngoài ra, anh còn xuất hiện trong các phim Wildlife (2018), Bức họa ma quái (2019), The Guilty (2021) và Xe cấp cứu (2022).

Trên sân khấu, Gyllenhaal đã góp mặt trong vở kịch This Is Our Youth tại West End và nhạc kịch Sunday in the Park with George tại Broadway, cùng với các vở Constellations và Sea Wall/A Life. Vai diễn trong vở Sea Wall/A Life đã mang về cho anh giải Tony cho nam diễn viên chính xuất sắc nhất thể loại kịch. Ngoài diễn xuất, Gyllenhaal còn sôi nổi với các vấn đề chính trị và xã hội.

Đầu đời

[sửa | sửa mã nguồn]
Coat of arms of the noble house Gyllenhaal
Huy hiệu của dòng họ quý tộc Gyllenhaal

Jacob Benjamin Gyllenhaal sinh ngày 19 tháng 12 năm 1980 tại Los Angeles, California, là con trai của nhà sản xuất phim và biên kịch Naomi Foner (nhũ danh Achs) và đạo diễn Stephen Gyllenhaal.[5][6] Nữ diễn viên Maggie Gyllenhaal, chị gái anh, xuất hiện cùng Jake trong bộ phim Donnie Darko. Cha của Gyllenhaal mang hai dòng máu Thụy Điển và Anh, đồng thời cũng là dòng dõi của dòng họ Gyllenhaal thuộc giới quý tộc Thụy Điển.[7] Tổ tiên cuối cùng của anh sinh ra ở Thụy Điển là ông cố Anders Leonard Gyllenhaal.[8] Mẹ Jake là người Do Thái,[9][10][11][12] sinh ra tại thành phố New York trong một gia đình Do Thái Ashkenazi vốn có xuất thân từ Nga và Ba Lan;[13][14] Jake cũng cho biết anh luôn tự coi mình là một người Do Thái.[15][16] Vào ngày sinh nhật thứ 13, Jake thực hiện nghi thức "kiểu Bar Mitzvah nhưng không có trang phục truyền thống" tại một khu nhà dành cho người vô gia cư vì cha mẹ anh muốn anh nhớ và tỏ lòng biết ơn đến gốc gác của gia đình.[17][18]

Cha mẹ anh yêu cầu anh làm thêm vào mùa hè để có thể phần nào nuôi sống bản thân, do đó Jake được nhận làm vệ sĩ cứu đắm và dọn bàn tại một nhà hàng là chỗ quen biết với gia đình.[19] Anh nói rằng họ đã khuyến khích sự biểu hiện nghệ thuật: "Tôi có cha mẹ vốn thường xuyên ủng hộ tôi ở một số mặt nhất định. Về những mặt khác, họ còn nhiều thiếu sót. Nhưng chắc chắn là gia đình tôi luôn giỏi nhất ở khả năng thể hiện và sáng tạo".[20]

Sự nghiệp diễn xuất

[sửa | sửa mã nguồn]

1991–2000: Khởi nghiệp

[sửa | sửa mã nguồn]

Khi còn nhỏ, Gyllenhaal thường xuyên được tiếp xúc với việc làm phim do những mối quan hệ sâu sắc trong ngành của gia đình. Anh bắt đầu sự nghiệp diễn xuất với vai diễn con trai của Billy Crystal trong phim hài City Slickers năm 1991. Năm 1992 cha mẹ không cho phép Gyllenhaal tham gia trong bộ phim The Mighty Ducks vì anh sẽ phải xa nhà hai tháng.[6] Trong những năm sau đó, gia đình cho phép Gyllenhaal tham gia những buổi thử vai, nhưng thường xuyên cấm anh nhận vai nếu được chọn.[19] Một vài lần anh được xuất hiện trong những phim cha mình làm đạo diễn. Gyllenhaal góp mặt trong bộ phim ra mắt năm 1993 A Dangerous Woman cùng với chị gái Maggie; trong "Bop Gun", một tập trong bộ phim truyền hình Homicide: Life on the Street năm 1994; và trong bộ phim hài Homegrown năm 1998. Cùng với mẹ, Jake và Maggie xuất hiện trong hai tập của Molto Mario, một chương trình nấu ăn Italia trên kênh truyền hình Food Network. Cho đến năm cuối trung học, anh chỉ tham gia duy nhất một bộ phim nữa không do cha mình đạo diễn là phim Josh and S.A.M năm 1993, một bộ phim phiêu lưu trẻ em ít được biết đến.[21]

Gyllenhaal tốt nghiệp trường Harvard-Westlake tại Los Angeles năm 1998, sau đó nhập học đại học Columbia, nơi mẹ anh tốt nghiệp và chị gái cũng đang học năm cuối, với chuyên ngành tôn giáo và triết học phương Đông. Tại Columbia, anh cư trú ở ký túc xá John Jay Hall.[22] Gyllenhaal bỏ học sau hai năm để tập trung vào sự nghiệp diễn xuất, nhưng vẫn bày tỏ mong muốn được tốt nghiệp.[6] Anh có vai chính đầu tay trong phim October Sky năm 1999, một tác phẩm được chuyển thể từ cuốn tự truyện Rocket Boys của Homer Hickam, trong đó anh khắc họa một người đàn ông trẻ tuổi đến từ Tây Virginia phấn đấu để giành được một học bổng khoa học để không phải trở thành thợ mỏ. Bộ phim được đón nhận tích cực và thu về 32 triệu USD tại phòng vé; báo Sacramento News and Review mô tả đây là một "màn trình diễn đột phá" của Gyllenhaal.[23][24]

2001–2004: Từ Donnie Darko đến sân khấu Luân Đôn

[sửa | sửa mã nguồn]

Donnie Darko của đạo diễn Richard Kelly, bộ phim thứ hai mà Gyllenhaal thủ vai chính, không đạt được thành tích tốt tại phòng vé khi ra mắt lần đầu năm 2001, nhưng về sau trở thành phim cult với một lượng khán giả trung thành đáng kể.[25] Tác phẩm lấy bối cảnh năm 1988 với Gyllenhaal trong vai một thiếu niên nổi loạn, sau khi thoát chết đã nhìn thấy ảo ảnh của một con thỏ cao 6 bộ (1,8 m) tên Frank nói với cậu ta rằng thế giới đang đi đến bờ vực diệt vong. Diễn xuất của Gyllenhaal được giới chuyên môn đón nhận tích cực; Gary Mairs của trang Culture Vulture viết rằng Gyllenhaal "đã thực hiện được một kỹ thuật khó với việc tạo cảm giác vừa thờ ơ vừa bị làm phiền một cách sâu sắc, có khi trong cùng một phân cảnh".[26][27]

Vai diễn tiếp theo của Gyllenhaal là viên phi công Kelston trong bộ phim Highway năm 2002 đóng chung với Jared Leto. Diễn xuất của anh được một nhà phê bình mô tả là "ngu ngốc, sáo rỗng và không đủ tốt để ra rạp (straight-to-video)."[28] Gyllenhaal thành công hơn khi sánh vai cùng Jennifer Aniston trong The Good Girl, ra mắt tại Liên hoan phim Sundance năm 2002; anh cũng góp mặt trong bộ phim Lovely & Amazing cùng với Catherine Keener.[29] Trong cả hai phim, Gyllenhaal vào vai một nhân vật tâm lý không ổn định và có một mối quan hệ tùy tiện với một người phụ nữ hơn tuổi. Gyllenhaal về sau gọi đó là những vai diễn "định hình phong cách" của mình.[30] Sau đó, Gyllenhaal góp mặt trong bộ phim hài tình cảm Bubble Boy của hãng phim Touchstone, một phần dựa vào câu chuyện của David Vetter. Bộ phim khắc họa những cuộc phiêu lưu của nhân vật chính khi anh theo đuổi tình yêu của đời mình trước khi cô kết hôn với một người đàn ông khác.[31] Tác phẩm bị giới phê bình chỉ trích mạnh mẽ;[32] Paul Clinton của CNN nó là "ngu ngốc và chẳng có cái gì tốt để bù đắp lại cả".[33]

Sau Bubble Boy, Gyllenhaal góp mặt cùng Dustin Hoffman, Susan Sarandon và Ellen Pompeo trong Moonlight Mile (2002), với vai một người đàn ông trẻ tuổi đối mặt với cái chết của vị hôn thê và sự đau buồn của bố mẹ cô gái. Câu chuyện, vốn nhận được những đánh giá trái chiều,[34] một phần được dựa trên trải nghiệm cá nhân của biên kịch/đạo diễn Brad Silberling sau khi người bạn gái Rebecca Schaeffer bị sát hại.[35] Cùng năm, Gyllenhaal có màn ra mắt sân khấu kịch Luân Đôn với vai chính trong bản làm lại This Is Our Youth của Kenneth Lonergan.[36] Anh nói rằng, "Tất cả những diễn viên tôi ngưỡng mộ đều tham gia sân khấu kịch, vì vậy tôi biết rằng tôi phải thử sức mình."[37] Vở kịch được công diễn tám tuần tại sân khấu West End của Luân Đôn; Gyllenhaal nhận phản hồi chuyên môn tốt và giành giải thưởng Evening Standard Theatre Award cho hạng mục Diễn viên mới xuất sắc.[38][39]

Gyllenhaal suýt giành được vai Người Nhện trong bộ phim Người Nhện 2 (2004) khi đạo diễn Sam Raimi lo ngại về sức khỏe của diễn viên chính phần phim gốc, Tobey Maguire.[40] Tuy nhiên, Maguire sau đó hồi phục và phần tiếp theo được bấm máy mà không có Gyllenhaal.[41] (Hai diễn viên này về sau góp mặt cùng nhau trong Brothers năm 2009, tương đồng nhau đến mức Gyllenhaal vẫn đùa rằng các tài xế taxi thường gọi anh là "Người Nhện".)[42] Vào năm 2003, anh cũng đã thử vai Người Dơi trong phim siêu anh hùng Huyền thoại Người Dơi và đã tiến rất gần đến vai diễn chính thức, nhưng sau đó Christian Bale là người cuối cùng được chọn.[43][44] Thay vào đó, Gyllenhaal thủ vai chính trong phim bom tấn khoa học giả tưởng The Day After Tomorrow năm 2004, với Dennis Quaid trong vai người bố.[6][45]

2005–2011: Chuyện tình sau núi và loạt vai diễn chính

[sửa | sửa mã nguồn]
Gyllenhaal tại buổi ra mắt bộ phim Proof năm 2005

Năm 2005, Gyllenhaal tham gia phim Proof cùng với Gwyneth Paltrow và Anthony Hopkins, tại đây anh thủ vai một sinh viên cao học ngành toán cố gắng thuyết phục nhân vật của Paltrow công bố một chứng minh có tính cách mạng về một bài toán đang làm đau đầu giới toán học.[46][47] Tác phẩm nhìn chung nhận được phản hồi chuyên môn tốt.[48] Anh cũng góp mặt trong Jarhead của Sam Mendes, vào vai một lính thủy đánh bộ Hoa Kỳ trong cuộc chiến tranh Vùng Vịnh lần thứ nhất. Phim được đón nhận tích cực; Stephen Hunter của The Washington Post đánh giá cao diễn xuất của Gyllenhaal, viết rằng "anh đã khiến chúng ta thấy được trí thông minh của nhân vật" và "anh không cảm thấy ghen tị với sự chú ý của máy quay khi nó hướng đến người khác".[49]

Trong Chuyện tình sau núi (2005), Gyllenhaal và Heath Ledger vào vai hai người đàn ông trẻ gặp nhau khi làm những người chăn cừu và bắt đầu một mối quan hệ tình dục vào năm 1963, kéo dài suốt 20 năm.[50] Tác phẩm thường được giới truyền thông đề cập với cụm từ viết tắt "bộ phim cao bồi đồng tính nam" ("the gay cowboy movie"),[51] cho dù có nhiều ý kiến khác nhau về xu hướng tính dục của các nhân vật trong phim. Trong các giải thưởng và đề cử mà phim nhận được có giải Sư tử vàng tại Liên hoan phim Venice.[52] Tác phẩm giành ba giải Oscar, còn Gyllenhaal được đề cử ở hạng mục Nam diễn viên phụ xuất sắc nhất cho màn trình diễn của mình, nhưng thất bại dưới tay George Clooney trong phim Syriana.[53] Phim cũng đoạt bốn giải Quả cầu vàng[54] và bốn giải BAFTA (trong đó Gyllenhaal đoạt giải Nam diễn viên phụ xuất sắc nhất).[55] Anh và Ledger cùng giành giải Điện ảnh của MTV trong hạng mục "Nụ hôn đẹp nhất" năm 2006.[56] Không lâu sau giải Oscar năm 2006, Gyllenhaal được mời vào Viện Hàn lâm như một sự thừa nhận cho sự nghiệp diễn xuất của mình.[57]

Gyllenhaal có những cảm giác khác nhau về trải nghiệm làm việc cùng đạo diễn Lý An trong phim Chuyện tình sau núi, nhưng nói chung anh có nhiều lời hoan nghênh hơn là chê trách về phong cách chỉ đạo. Trong khi phàn nàn về việc Lý có xu hướng giữ khoảng cách với các diễn viên trong quá trình làm phim, Gyllenhaal khen ngợi khả năng động viên cũng như cách tiếp cận tinh tế của ông.[58][59] Tại lễ trao giải của Hội Đạo diễn Hoa Kỳ diễn ra ngày 28 tháng 1 năm 2006, Gyllenhaal cũng ca ngợi Lý An vì "sự khiêm tốn và sự tôn trọng dành cho mọi người xung quanh".[60] Khi được hỏi về những cảnh hôn nhau cùng Heath Ledger trong Chuyện tình sau núi, Gyllenhaal nói "Là một diễn viên, tôi nghĩ chúng ta nên chấp nhận những khoảnh khắc mà mình thấy khó chịu nhất."[61] Khi được hỏi về những cảnh quay nhạy cảm hơn với Ledger, Gyllenhaal ví chúng như là "đang đóng cảnh tình dục với một phụ nữ mà tôi không hứng thú."[50] Sau khi Chuyện tình sau núi ra mắt, có những tin đồn xuất hiện xung quanh xu hướng tính dục của Gyllenhaal. Khi được hỏi về chúng trong một cuộc phỏng vấn, anh cho biết: "Bạn biết đấy, thật khoái khi có tin đồn rằng tôi là người song tính. Điều đó có nghĩa là tôi có thể đóng nhiều loại vai hơn. Tôi cởi mở với việc mọi người muốn gọi tôi là ai. Tôi chưa bao giờ thực sự bị hấp dẫn bởi đàn ông về mặt tình dục, nhưng tôi không nghĩ mình phải sợ nếu như điều đó xảy ra."[62]

Gyllenhaal dẫn truyện trong bộ phim hoạt hình ngắn The Man Who Walked Between the Towers năm 2005, chuyển thể từ cuốn sách cùng tên của Mordicai Gerstein kể về màn đi trên dây nổi tiếng của Philippe Petit.[63] Tháng 1 năm 2007, khi làm dẫn chương trình Saturday Night Live, anh mặc một bộ váy dạ hội lấp lánh và hát bài "And I Am Telling You I'm Not Going" của vở nhạc kịch Dreamgirls trong phần giới thiệu đầu chương trình.[64] Sau đó, Gyllenhaal thủ vai chính trong phim giật gân kỳ bí Zodiac (2007) của đạo diễn David Fincher, dựa trên câu chuyện về sát thủ Zodiac. Anh vào vai Robert Graysmith, một họa sĩ làm việc cho tờ San Francisco Chronicle. Để chuẩn bị cho vai diễn, Gyllenhaal đến gặp Graysmith và ghi hình lại để nghiên cứu phong cách và tính cách của ông.[65] Bộ phim nhận được phản hồi tốt từ giới chuyên môn; viết trên The Sydney Morning Herald, Paul Byrnes cho rằng đây là tác phẩm "thương tâm, đầy kích thích và ám ảnh", đồng thời gọi Gyllenhaal là "tuyệt vời".[66] Tiếp theo, anh đóng cùng Meryl Streep, Alan Arkin và Reese Witherspoon trong bộ phim Rendition (2007) do Gavin Hood đạo diễn, với nội dung về chính sách dẫn độ nghi phạm người nước ngoài đến các quốc gia khác để thẩm vấn.[67] Mặc dù phim nhận phản hồi trái chiều nhưng David Edelstein của tạp chí New York đã gọi Gyllenhaal là "hấp dẫn ... anh là một diễn viên kín tiếng. Nhưng anh đã xây dựng được hạn chế ấy vào trong nhân vật".[68] Hai năm sau, Gyllenhaal xuất hiện cùng Tobey Maguire và Natalie Portman trong Brothers của Jim Sheridan, phiên bản làm lại từ bộ phim Đan Mạch cùng tên năm 2004 của Susanne Bier.[69] Tác phẩm đón nhận những nhận xét trái chiều và chỉ đạt doanh thu ở mức trung bình, song Anthony Quinn của The Independent cảm nghĩ rằng Gyllenhaal và Maguire có "diễn xuất chân thật".[70] Gyllenhaal cũng chia sẻ rằng phần thể hiện của Maguire trong phim đã làm ảnh hưởng đến diễn xuất của mình trong suốt sự nghiệp.[71]

Năm tiếp theo, Gyllenhaal thủ vai chính trong bộ phim chuyển thể từ trò chơi Hoàng tử Ba Tư: Dòng cát thời gian, được sản xuất bởi Jerry Bruckheimer và phát hành bởi Disney.[72] Anh góp mặt trong bộ phim hài tình cảm Love and Other Drugs đóng chung với Anne Hathaway, ra mắt ngày 24 tháng 11 năm 2010, mang lại cho anh giành một đề cử giải Quả cầu Vàng.[73] Philip French của The Guardian hoan nghênh việc Gyllenhaal lựa chọn một vai diễn hài, trái ngược với các vai diễn điện ảnh trước đây, nhưng nhận thấy tác phẩm đã "sẩy chân một cách tệ hại".[74] Sau đó, Gyllenhaal đóng vai đại úy Colter Stevens trong bộ phim giật gân du hành thời gian Mật mã gốc, dự án duy nhất mà anh tham gia trong năm 2011. Mặc dù chỉ ra cốt truyện của tác phẩm là thiếu thực tế, Peter Howell của Toronto Star vẫn dành lời khen cho phần diễn xuất chính của các diễn viên.[75]

2012–2018: Thắng lợi chuyên môn và ra mắt tại Broadway

[sửa | sửa mã nguồn]
Gyllenhaal tại Liên hoan phim quốc tế Berlin 2012, trong đó anh là thành viên giám khảo

Gyllenhaal đóng cùng Michael Peña trong bộ phim End of Watch của đạo diễn David Ayer, một tác phẩm mà anh đồng thời giữ vai trò giám đốc sản xuất, nói về hai cảnh sát viên ở Los Angeles. Phim ra mắt ngày 21 tháng 9 năm 2012 và nhận được những phản hồi tích cực; nhà phê bình Roger Ebert nhận xét "End of Watch là một trong những bộ phim cảnh sát hay nhất trong những năm gần đây, một sự hợp nhất bậc thầy giữa biểu diễn và những cảnh hành động thót tim",[76] còn Andrew O'Hehir trên Salon thì cho rằng đây "ít nhất là bộ phim cảnh sát hay nhất kể từ We Own the Night của James Gray hay Training Day của Antoine Fuqua (mà, không phải ngẫu nhiên, cũng do Ayer viết kịch bản)".[77] Để chuẩn bị cho vai diễn này, Gyllenhaal đã phải tham gia huấn luyện chiến thuật và những lần đi tuần thật sự cùng bạn diễn Michael Peña để nắm được ngôn ngữ của các nhân vật.[78]

Gyllenhaal là thành viên ban giám khảo tại Liên hoan phim quốc tế Berlin lần thứ 62 diễn ra vào tháng 2 năm 2012.[79] Cũng trong năm 2012, anh ra mắt sân khấu Off-Broadway trong vở kịch If There Is I Haven't Found It Yet của Nick Payne tại nhà hát Laura Pels của Roundabout Theatre Company.[80] Năm 2013 chứng kiến sự xuất hiện của Gyllenhaal trong hai bộ phim được đạo diễn bởi Denis Villeneuve, người mà Gyllenhaal gọi là "một người anh trai" của mình.[81] Trong tác phẩm đầu tiên, phim giật gân Lần theo dấu vết, anh thủ vai một điều tra viên tên Loki đi tìm kẻ bắt cóc hai bé gái nhỏ tuổi. Nhà phê bình phim của Rolling Stone, Peter Travers, tán dương diễn xuất "hiếm có" của Gyllenhaal trong phim.[82] Ở lần hợp tác thứ hai, Gyllenhaal tham gia cùng lúc hai vai gồm một giáo viên dạy lịch sử và doppelgänger của anh ta, trong phim giật gân Enemy.[83] Năm kế tiếp, anh sản xuất và đóng vai chính trong bộ phim giật gân tội phạm Kẻ săn tin đen, giành được đề cử giải Quả cầu vàng và giải thưởng của Nghiệp đoàn diễn viên màn ảnh cho phần diễn xuất.[84] Ben Sachs của tờ Chicago Reader gọi phần thể hiện của Gyllenhaal là "gây chú ý" và thêm rằng anh đã "tạo nên một sự hiện diện đáng nhớ trên màn ảnh".[85]

Gyllenhaal khởi đầu sự nghiệp diễn xuất trên sân khấu Broadway trong vở Constellations của Nick Payne tại nhà hát Samuel J. Friedman, tham gia chung với Ruth Wilson.[86] Vở kịch bắt đầu công diễn từ tháng 1 năm 2015 và kết thúc vào tháng 3.[87] Cùng năm đó, Gyllenhaal góp mặt trong tác phẩm hài Accidental Love, một bộ phim được quay tại South Carolina từ năm 2008 có Jessica Biel cùng tham gia,[88] cũng như trong bộ phim thể thao chính kịch Southpaw của đạo diễn Antoine Fuqua.[89] Viết trên The Independent, Geoffrey Macnab gọi diễn xuất của Gyllenhaal ở vai võ sĩ quyền Anh trong Southpaw là "hợp lý", đồng thời cũng ca ngợi "sự tổn thương cảm xúc" của anh, bất chấp kịch bản cũ kỹ.[90] Tiếp theo, anh đóng vai nhà leo núi người Mỹ Scott Fischer trong Everest của Baltasar Kormákur, dựa trên câu chuyện về thảm họa trên núi Everest năm 1996;[91] phim đạt thành công lớn tại phòng vé với doanh thu toàn cầu 203 triệu USD.[92] Cuối cùng, anh xuất hiện ở bộ phim hài chính kịch Demolition của Jean-Marc Vallée trong vai nhân viên ngân hàng đầu tư Davis Mitchell, một người đang gầy dựng lại cuộc đời sau khi mất đi người vợ của mình.[93] Bilge Ebiri của The Village Voice đánh giá cao diễn xuất của Gyllenhaal, viết rằng "anh đã thể hiện xuất sắc cái sự tò mò đầy trẻ con của Davis, cái sự lưỡng lự đầy lặng lẽ và trố mắt của một ai đó mới lần đầu khám phá ra thế giới".[94] Anh cũng là thành viên giám khảo cho các hạng mục giải thưởng chính của Liên hoan phim Cannes 2015.[95][96]

Gyllenhaal tại Liên hoan phim quốc tế Toronto 2013

Năm 2016, Gyllenhaal góp mặt trong bộ phim giật gân neo-noir Nocturnal Animals do Tom Ford đạo diễn, chuyển thể từ tiểu thuyết Tony and Susan của Austin Wright.[97] Phim được giới chuyên môn đón nhận tích cực;[98] Sandra Hall của The Sydney Morning Herald dành lời khen cho sự xuất sắc của màn diễn xuất hai vai cùng lúc đến từ Gyllenhaal,[99] trong khi Justin Chang của Los Angeles Times viết rằng phần thể hiện của anh hàm chứa "những sắc thái cảm xúc phong phú" và sự xúc cảm mãnh liệt leo thang đến mức khó cưỡng.[100] Tháng 10 năm 2016, anh xuất hiện trong vai George ở bốn buổi diễn hòa nhạc từ thiện vở nhạc kịch Sunday in the Park with George của Stephen Sondheim và James Lapine tại nhà hát New York City Center.[101] Alexis Soloski của The Guardian cho số điểm tuyệt đối 5 sao và ca ngợi phần hát "tuyệt vời" của Gyllenhaal.[102] Bắt đầu từ tháng 2 năm 2017, Gyllenhaal trở lại với vai trên tại nhà hát Hudson (vừa được mở cửa trở lại thời điểm đó) ở Broadway.[103] Ben Brantley của The New York Times khen ngợi "sự hiện diện sục sôi trên sân khấu, trong đó đôi mắt anh cũng chính là trọng tâm của anh".[103] Theo dự kiến ban đầu, Gyllenhaal sẽ xuất hiện trong vở Burn This của Lanford Wilson dưới sự chỉ đạo của Michael Mayer vào năm 2017,[104] nhưng vở kịch này sau đó được tái khởi động vào năm 2019 với sự góp mặt của Adam Driver, trong khi vở có Gyllenhaal tham gia được cho là đã bị hủy bỏ.[105]

Năm 2017, Gyllenhaal thủ vai phi hành gia David Jordan trong bộ phim khoa học giả tưởng kinh dị Mầm sống hiểm họa;[106] Eric Henderson của Slant Magazine cho rằng anh đã "chết đằng sau đôi mắt ngay từ phân cảnh đầu tiên của mình".[107] Anh cũng có vai phụ trong tác phẩm phiêu lưu hành động Okja[108] và góp mặt trong phim chính kịch Stronger, dựa trên câu chuyện về nạn nhân sống sót vụ nổ bom tại Marathon Boston, Jeff Bauman. Trong bài viết đánh giá phim Stronger, Geoffrey Macnab của The Independent có lời khen cho sự đa tài và phần diễn xuất "nổi bật" của Gyllenhaal trong vai Bauman.[109] Năm tiếp theo, Gyllenhaal tham gia phim chính kịch Wildlife đóng chung với Carey Mulligan, tại đây anh thủ vai một người cha tạm xa cách gia đình để nhận lấy một công việc nguy hiểm. Phim được dựa trên tiểu thuyết cùng tên năm 1990 của Richard Ford. Ella Kemp, viết cho tạp chí Sight & Sound, ca ngợi sự phối hợp ăn ý giữa các diễn viên chính "xì ra với một động lực dễ dàng".[110] Anh cũng có vai trong phim chính kịch Viễn Tây The Sisters Brothers (2018).[111]

2019–nay: Phim hành động và giật gân

[sửa | sửa mã nguồn]

Gyllenhaal tái ngộ đạo diễn Kẻ săn tin đen, Dan Gilroy, trong bộ phim giật gân Bức họa ma quái, tại đây anh thủ vai nhà phê bình nghệ thuật Mort Vandewalt.[112] Phim ra mắt tại Liên hoan phim Sundance 2019 và được phát hành bởi Netflix. Peter Debrudge của Variety cho rằng Gyllenhaal "đang thưởng thức thêm một trong những màn thể hiện mang chất camp theo cách đả kích".[113] Tiếp theo, Gyllenhaal thủ vai nhân vật phản diện truyện tranh Mysterio / Quentin Beck trong phim siêu anh hùng Người Nhện xa nhà, hậu truyện của Người Nhện: Trở về nhà, lấy bối cảnh trong Vũ trụ Điện ảnh Marvel.[114] Tác phẩm là một trong những phim ăn khách nhất năm 2019 với doanh thu toàn cầu 1,13 tỷ USD.[115] Cùng năm, anh xuất hiện cùng với Tom Sturridge trong Sea Wall/A Life, một màn độc thoại kép do Nick Payne và Simon Stephens chắp bút, tại nhà hát Hudson ở Broadway.[116] Anh được đề cử giải Tony ở hạng mục Nam diễn viên chính xuất sắc nhất thể loại kịch cho vai diễn nói trên.[117] Gyllenhaal cũng góp giọng cho bộ phim hoạt hình Spirit: Chú ngựa bất kham (2021).[118] Cũng trong năm 2021, anh thủ vai điều tra viên Joe Baylor trong phim giật gân tội phạm The Guilty, phiên bản làm lại của bộ phim Đan Mạch cùng tên năm 2018.[119]

Năm 2022, Gyllenhaal đóng vai một tên tội phạm trong bộ phim hành động giật gân Xe cấp cứu của Michael Bay; phim nhận phản hồi trái chiều từ giới chuyên môn.[120] Anh cũng lồng tiếng một nông dân trong phim hoạt hình Thế giới lạ lùng của Disney khởi chiếu cùng năm.[118][121] Gyllenhaal sau đó góp mặt trong phim Khế ước (2023) của Guy Ritchie[122] và tác phẩm hành động Road House (2024) của Doug Liman.[123] Sau thành công của Road House, công ty sản xuất Nine Stories do anh sở hữu đã ký một thỏa thuận hợp tác ưu tiên với Amazon MGM Studios.[124][125] Tháng 3 năm 2024, Gyllenhaal thông báo sẽ trở lại Broadway với vai diễn Iago trong bản làm lại vở bi kịch Othello của William Shakespeare dự kiến công diễn vào năm 2025, đóng cặp cùng Denzel Washington.[126] Đến tháng 6 cùng năm, anh tham gia dàn diễn viên bộ phim quái vật khoa học viễn tưởng The Bride! với vai diễn chưa được công bố.[127]

Hình ảnh trên truyền thông

[sửa | sửa mã nguồn]

Gyllenhaal có tên trong danh sách "50 người đẹp nhất thế giới" của tạp chí People năm 2006.[128] Cùng năm đó anh có mặt trong danh sách "Những người độc thân quyến rũ nhất" cũng của tạp chí này.[129] Tháng 4 năm 2012, trang web truyền thông Shalom Life xếp anh đứng thứ 6 trong số "50 người đàn ông Do Thái tài năng, thông minh, hài hước và quyến rũ nhất thế giới".[130] Năm 2013, anh xếp thứ 35 trong cuộc bầu chọn "100 ngôi sao điện ảnh gợi cảm nhất" của tạp chí Empire.[131] Trong một cuộc bầu chọn khác do tạp chí Glamour thực hiện, Gyllenhaal được chọn là một trong "những người đàn ông gợi cảm nhất năm 2018".[132]

Đời tư

[sửa | sửa mã nguồn]

Gia đình và các mối quan hệ

[sửa | sửa mã nguồn]

Gia đình Gyllenhaal gồm đạo diễn Stephen Gyllenhaal, biên kịch Naomi Foner cùng hai diễn viên Jake và Maggie Gyllenhaal. Maggie kết hôn với Peter Sarsgaard, bạn diễn của Gyllenhaal trong Jarhead và Rendition.[5][133] Tháng 12 năm 2006, hai chị em Gyllenhaal thoát chết trong vụ cháy nhà hàng Manka's tại Inverness, California, nơi họ đang đi nghỉ.[134][135]

Gyllenhaal có cả cha và mẹ đỡ đầu, những người mà anh miêu tả là "cha mẹ đỡ đầu nổi tiếng". Nam diễn viên và đạo diễn Paul Newman là cha đỡ đầu của anh,[136] trong khi nữ diễn viên Jamie Lee Curtis là mẹ đỡ đầu.[6][136] Những cha mẹ đỡ đầu khác của anh bao gồm một cặp đồng tính nam[137][138] và đạo diễn hình ảnh Robert Elswit.[139][140] Bản thân Gyllenhaal cũng là cha đỡ đầu của Matilda Rose Ledger (sinh ngày 28 tháng 10 năm 2005), con gái của Heath Ledger và Michelle Williams, đều là bạn diễn của anh trong Chuyện tình sau núi.[141]

Gyllenhaal bắt đầu hẹn hò với nữ diễn viên Kirsten Dunst vào năm 2002 sau khi họ được chị gái Maggie, người đã đóng chung với Dunst trong Mona Lisa Smile, giới thiệu; họ chia tay nhau vào năm 2004.[142] Sau đó anh qua lại với bạn diễn trong Rendition Reese Witherspoon từ năm 2007 đến năm 2009.[143][144] Anh có quan hệ tình cảm với ca sĩ kiêm nhạc sĩ Taylor Swift từ tháng 10 năm 2010 đến tháng 1 năm 2011,[145][146][147] người mẫu Alyssa Miller từ tháng 7 đến tháng 12 năm 2013,[148][149][150] và người mẫu người Pháp Jeanne Cadieu từ cuối năm 2018.[151]

Chính trị và các sở thích khác

[sửa | sửa mã nguồn]

Gyllenhaal hoạt động chính trị tích cực. Anh tham gia một quảng cáo cho tổ chức phi lợi nhuận Rock the Vote và cùng với chị gái đến thăm Đại học Nam California để khuyến khích sinh viên tham gia bỏ phiếu trong cuộc bầu cử Tổng thống Mỹ năm 2004.[152] Anh cũng tham gia vào chiến dịch tranh cử của ứng cử viên đảng Dân chủ John Kerry.[153] Tuy nhiên, Gyllenhaal cho biết rằng "Tôi thấy thất vọng khi các diễn viên nói về chính trị; tôi thuộc về chính trị và tôi đưa ra quyết định trong các bộ phim của mình mà tôi nghĩ là có tính chính trị. Tôi nỗ lực và nói ra các thứ với những gì tôi làm."[154] Tại cuộc bầu cử giữa nhiệm kỳ năm 2018, Gyllenhaal tuyên bố ủng hộ ứng viên Thượng viện Beto O'Rourke qua một bài đăng trên Facebook. Bài đăng này kèm theo một bức ảnh chụp anh đang mặc áo in chữ "BETO" cùng đoạn viết dài nhằm đồng thời tuyên bố ủng hộ các ứng viên Stacey Abrams, Andrew Gillum, Kyrsten Sinema và Jacky Rosen tại các cuộc bầu cử cấp Thượng viện hoặc Thống đốc mà họ tham gia.[155]

Gyllenhaal nói trong một cuộc phỏng vấn rằng anh tái chế rác thải thường xuyên và bỏ ra 400 USD mỗi năm để trồng cây tại một khu rừng ở Mozambique, một phần để quảng bá chương trình Future Forests.[154][156] Sau khi đóng máy bộ phim The Day After Tomorrow, anh bay đến Bắc Cực để quảng bá nâng cao nhận thức về biến đổi khí hậu.[157][158] Gyllenhaal đã xem nhà hoạt động khí hậu Greta Thunberg là một nhân vật truyền cảm hứng.[159]

Năm 2003, Gyllenhaal tham gia vào một chiến dịch quảng cáo của American Civil Liberties (Các quyền tự do của công dân Mỹ).[160][161] Gyllenhaal là thành viên danh dự trong Hội đồng Cố vấn của Ney Eyes For the Needy, tổ chức phi lợi nhuận cung cấp kính mắt tái chế tại Mỹ,[162] đồng thời cũng là một trong các nghệ sĩ tham gia chương trình từ thiện Stand Up to Cancer.[163] Anh là thành viên ban giám đốc của Anti-Recidivism Coalition và tham gia công việc tình nguyện tại các trung tâm giam giữ vị thành niên ở California cùng với nhà sáng lập Scott Budnick.[164] Năm 2014, Gyllenhaal tham dự một sự kiện nhằm quyên góp cho Headstrong Project, một tổ chức chuyên hỗ trợ điều trị cựu chiến binh đang bị hậu chấn tâm lý, tại đây anh đọc bài thơ do một cựu chiến binh sáng tác.[165] Đến năm 2017, anh tham gia một sự kiện quyên góp để giúp đỡ các nạn nhân bị mất chi trong cuộc tấn công khủng bố ngày 11 tháng 9 năm 2001.[166] Gyllenhaal đã nghiên cứu về Phật giáo và cho biết, "Tôi không phải là một Phật tử chính danh, nhưng tôi luôn cố gắng thực hành chánh niệm" và rằng anh nỗ lực ngồi thiền mỗi ngày.[72][167]

Các tác phẩm đã tham gia và giải thưởng

[sửa | sửa mã nguồn]
Bài chi tiết: Sự nghiệp diễn xuất và các giải thưởng và đề cử của Jake Gyllenhaal

Các phim được đón nhận tích cực nhất của Gyllenhaal, theo trang tổng hợp đánh giá Rotten Tomatoes, bao gồm October Sky (1999), Donnie Darko (2001), Lovely & Amazing (2002), Chuyện tình sau núi (2005), Zodiac (2007), Mật mã gốc (2011), End of Watch (2012), Kẻ săn tin đen (2014) và Stronger (2017). Anh đã được đề cử một giải Oscar,[53] hai giải Quả cầu vàng,[73] ba giải BAFTA[55] và ba giải của Nghiệp đoàn diễn viên màn ảnh.[168]

Tham khảo

[sửa | sửa mã nguồn]
  1. ^ Gyllenhaal, Jake (ngày 13 tháng 10 năm 2014). “An Actor Pronounces My Last Name Correctly” (Phỏng vấn). Phỏng vấn viên Pattanumotana, Goon "Gig Patta". 0:00 phút. Lưu trữ bản gốc ngày 1 tháng 11 năm 2020. Truy cập ngày 26 tháng 4 năm 2020.
    Gig Patta: Good, good. And, um, just to wrap things up, I know you've been asked, you know, hundreds of times—I mean, how do you really pronounce your last name?
    Gyllenhaal: How do you think you pronounce my last name?
    Gig Patta: I thought it was pronounced /ˈdʒɪlənhɔːl/.
    Gyllenhaal: You got it! That's it.
    Gig Patta: Is that really...?
    Gyllenhaal: Yeah, there's no need for me even to say it. You got it perfectly.
  2. ^ “NLS Other Writings Say How”. National Library Service for the Blind and Physically Handicapped. Lưu trữ bản gốc ngày 6 tháng 11 năm 2018. Truy cập ngày 1 tháng 10 năm 2017.
  3. ^ Gyllenhaal, Jake (ngày 27 tháng 9 năm 2012). “Nobody Says Jake Gyllenhaal's Name Correctly”. Conan (Phỏng vấn). Phỏng vấn viên O'Brien, Conan. TBS. 0:21 phút. Lưu trữ bản gốc ngày 16 tháng 1 năm 2020. Truy cập ngày 16 tháng 1 năm 2020 – qua Team Coco. The only two places that it's pronounced correctly, my last name, like you did just now, is in Sweden and in IKEA.
  4. ^ Sveriges Ridderskap och Adels kalender 2010 (bằng tiếng Swedish). Stockholm: Riddarhuset. 2009. tr. 302. ISBN 978-91-633-5156-3. ISSN 0347-9633.Quản lý CS1: ngôn ngữ không rõ (liên kết)
  5. ^ a b Rookwood, Dan (ngày 11 tháng 1 năm 2018). “Jake Gyllenhaal On The Toughest Role Of His Career: 'Sometimes I Took It Too Far'”. GQ Australia. Lưu trữ bản gốc ngày 21 tháng 4 năm 2018. Truy cập ngày 22 tháng 4 năm 2018.
  6. ^ a b c d e Schruers, Fred (30 tháng 10 năm 2005). “Jake's progress”. The Guardian. Lưu trữ bản gốc ngày 30 tháng 7 năm 2017. Truy cập ngày 30 tháng 7 năm 2017.
  7. ^ Phát biểu trong Finding Your Roots with Henry Louis Gates, Jr., PBS, ngày 22 tháng 4 năm 2012, truy cập ngày 29 tháng 7 năm 2017.
  8. ^ “The Gyllenhaal Family Tree Project: Obituary of Anders Leonard Gyllenhaal”. Gyllenhaal.org. 9 tháng 7 năm 2000. Lưu trữ bản gốc ngày 27 tháng 7 năm 2011. Truy cập ngày 6 tháng 9 năm 2010.
  9. ^ Josephs, Susan (10 tháng 11 năm 2005). “'Bee' Spells Family D-y-s-f-u-n-c-t-i-o-n-a-l”. Jewish Journal. Lưu trữ bản gốc ngày 24 tháng 6 năm 2018. Truy cập ngày 22 tháng 4 năm 2018.
  10. ^ Christie, Janet (22 tháng 6 năm 2014). “Maggie Gyllenhaal: Acting for self-discovery”. The Scotsman. Lưu trữ bản gốc ngày 22 tháng 4 năm 2018. Truy cập ngày 22 tháng 4 năm 2018.
  11. ^ Applebaum, Stephen (22 tháng 6 năm 2017). “Jake Gyllenhaal: Going big – with a giant pig”. The Jewish Chronicle. Lưu trữ bản gốc ngày 22 tháng 4 năm 2018. Truy cập ngày 22 tháng 4 năm 2018.
  12. ^ Gilbert, Gerard (2 tháng 7 năm 2014). “Maggie Gyllenhaal on her new role in BBC2 spy drama The Honourable Woman”. The Independent. Lưu trữ bản gốc ngày 24 tháng 4 năm 2018. Truy cập ngày 24 tháng 4 năm 2018.
  13. ^ Pfefferman, Naomi (23 tháng 7 năm 2014). “Maggie Gyllenhaal stars in SundanceTV's "The Honorable Woman"”. Jewish Journal. Lưu trữ bản gốc ngày 24 tháng 4 năm 2018. Truy cập ngày 24 tháng 4 năm 2018.
  14. ^ Adams, Tim (24 tháng 4 năm 2016). “Jake Gyllenhaal: 'Pushing myself is part of my life'”. The Guardian. Lưu trữ bản gốc ngày 22 tháng 4 năm 2018. Truy cập ngày 22 tháng 4 năm 2018.
  15. ^ “Jews in the News: Sarah Michelle Gellar, Julianne Margulies and Jake Gyllenhaal”. Tampa Jewish Community Center & Federation. 3 tháng 10 năm 2013. Lưu trữ bản gốc ngày 30 tháng 7 năm 2017. Truy cập ngày 30 tháng 7 năm 2017.
  16. ^ Hoffman, Jordan (29 tháng 5 năm 2010). “Jake Gyllenhaal Interview – Prince of Persia”. Ugo. Lưu trữ bản gốc ngày 21 tháng 7 năm 2015. Truy cập ngày 18 tháng 7 năm 2015.
  17. ^ “Gyllenhaal's Homeless Shelter Bar-Mitzvah”. Contact Music. 6 tháng 11 năm 2005. Lưu trữ bản gốc ngày 12 tháng 1 năm 2009. Truy cập ngày 30 tháng 7 năm 2017.
  18. ^ Lipworth, Elaine (ngày 1 tháng 1 năm 2011). “Jake Gyllenhaal: My family values”. The Guardian. UK. Lưu trữ bản gốc ngày 22 tháng 9 năm 2013. Truy cập ngày 1 tháng 1 năm 2011.
  19. ^ a b Horn, Steven (28 tháng 5 năm 2004). “Interview with Jake Gyllenhaal”. IGN. tr. 1. Lưu trữ bản gốc ngày 11 tháng 1 năm 2012. Truy cập ngày 16 tháng 9 năm 2006.
  20. ^ Nepales, Ruben V. (14 tháng 12 năm 2016). “Jake Gyllenhaal shares views on sensitivity and masculinity”. Philippine Daily Inquirer. Lưu trữ bản gốc ngày 30 tháng 7 năm 2017. Truy cập ngày 30 tháng 7 năm 2017.
  21. ^ Wills, Dominic (2006). “Jake Gyllenhaal biography”. Tiscali. tr. 4. Bản gốc lưu trữ ngày 12 tháng 9 năm 2006. Truy cập ngày 16 tháng 9 năm 2006.
  22. ^ “Columbia Daily Spectator, 25 March 2005”. Columbia Spectator Archive. Lưu trữ bản gốc ngày 18 tháng 7 năm 2022. Truy cập ngày 14 tháng 11 năm 2021.
  23. ^ Wills, Dominic (2006). “Jake Gyllenhaal biography”. Tiscali. tr. 5. Bản gốc lưu trữ ngày 15 tháng 9 năm 2006. Truy cập ngày 19 tháng 9 năm 2006.
  24. ^ Halverson, Mark (1998). “A breakout performance by Jake Gyllenhaal!”. Rotten Tomatoes. Bản gốc lưu trữ ngày 26 tháng 6 năm 2008. Truy cập ngày 21 tháng 9 năm 2006.
  25. ^ Snider, Mike (2 tháng 2 năm 2005). “'Darko' takes a long, strange trip”. USA Today. Bản gốc lưu trữ ngày 12 tháng 2 năm 2011. Truy cập ngày 30 tháng 7 năm 2017.
  26. ^ Kois, Dan (23 tháng 7 năm 2004). “Everything you were afraid to ask about "Donnie Darko"”. Salon. Lưu trữ bản gốc ngày 27 tháng 10 năm 2011. Truy cập ngày 30 tháng 7 năm 2017.
  27. ^ Mairs, Gary. “Donnie Darko review”. Culture Vulture. Bản gốc lưu trữ ngày 15 tháng 6 năm 2006. Truy cập ngày 21 tháng 9 năm 2006.
  28. ^ Wills, Dominic (2006). “Jake Gyllenhaal biography”. Tiscali. tr. 7. Bản gốc lưu trữ ngày 12 tháng 9 năm 2006. Truy cập ngày 16 tháng 9 năm 2006.
  29. ^ Hubbell, Anne (16 tháng 1 năm 2002). “Director, writer talk about 'The Good Girl'”. CNN Entertainment. Lưu trữ bản gốc ngày 30 tháng 7 năm 2017. Truy cập ngày 30 tháng 7 năm 2017.
  30. ^ Michael, David (21 tháng 10 năm 2002). “Jake Gyllenhaal: Donnie Darko interview”. BBC. Bản gốc lưu trữ ngày 10 tháng 7 năm 2006. Truy cập ngày 19 tháng 9 năm 2006.
  31. ^ Gonzalez, Ed (2001). “Bubble Boy review”. Slant Magazine. Bản gốc lưu trữ ngày 5 tháng 5 năm 2006. Truy cập ngày 19 tháng 9 năm 2006.
  32. ^ “Bubble Boy (2001)”, Rotten Tomatoes, 24 tháng 8 năm 2001, lưu trữ bản gốc ngày 30 tháng 4 năm 2019, truy cập ngày 7 tháng 4 năm 2021
  33. ^ Clinton, Paul (24 tháng 8 năm 2001). “'Bubble Boy' bursting with dumb humor”. CNN. Bản gốc lưu trữ ngày 28 tháng 8 năm 2001. Truy cập ngày 7 tháng 4 năm 2021.
  34. ^ “Moonlight Mile (2002)”. Rotten Tomatoes. 4 tháng 10 năm 2002. Lưu trữ bản gốc ngày 22 tháng 4 năm 2017. Truy cập ngày 29 tháng 7 năm 2017.
  35. ^ Ojumu, Akin (16 tháng 2 năm 2003). “Brad Silberling: The family that grieves together...”. The Guardian. Lưu trữ bản gốc ngày 8 tháng 3 năm 2021. Truy cập ngày 7 tháng 4 năm 2021.
  36. ^ Billington, Michael (18 tháng 3 năm 2002). “This Is Our Youth review”. The Guardian. Lưu trữ bản gốc ngày 16 tháng 2 năm 2020. Truy cập ngày 30 tháng 7 năm 2017.
  37. ^ Gritten, David (13 tháng 4 năm 2002). “Fast growing up to be famous”. The Daily Telegraph. Bản gốc lưu trữ ngày 12 tháng 10 năm 2007. Truy cập ngày 19 tháng 9 năm 2006.
  38. ^ “This is Our Youth in London”. This Is Theatre. Bản gốc lưu trữ ngày 13 tháng 6 năm 2021. Truy cập ngày 7 tháng 4 năm 2021.
  39. ^ “Evening Standard Theatre Awards for 2002”. Albemarle-London. Bản gốc lưu trữ ngày 23 tháng 10 năm 2006. Truy cập ngày 8 tháng 10 năm 2009.
  40. ^ Otto, Jeff (23 tháng 7 năm 2003). “An Interview with Tobey Maguire”. IGN. Bản gốc lưu trữ ngày 6 tháng 11 năm 2012. Truy cập ngày 14 tháng 8 năm 2007.
  41. ^ Morales, Wilson (25 tháng 6 năm 2004). “Spiderman 2: An Interview with Sam Raimi”. Blackfilm. Lưu trữ bản gốc ngày 19 tháng 2 năm 2017. Truy cập ngày 30 tháng 7 năm 2017.
  42. ^ Lawrence, Will (7 tháng 1 năm 2010). “Jake Gyllenhaal interview”. Daily Telegraph. London. Lưu trữ bản gốc ngày 5 tháng 8 năm 2017. Truy cập ngày 30 tháng 7 năm 2017.
  43. ^ Silverman, Stephen M. (3 tháng 9 năm 2003). “Jake Gyllenhaal: The New Batman?”. People. Lưu trữ bản gốc ngày 30 tháng 7 năm 2017. Truy cập ngày 30 tháng 7 năm 2017.
  44. ^ Otto, Jeff (27 tháng 2 năm 2004). “David S. Goyer Talks Batman, Iron Man, Comics and More”. IGN. Lưu trữ bản gốc ngày 31 tháng 7 năm 2017. Truy cập ngày 30 tháng 7 năm 2017.
  45. ^ Mottram, James (12 tháng 5 năm 2004). “Jake Gyllenhaal: The Day After Tomorrow interview”. BBC. Bản gốc lưu trữ ngày 19 tháng 2 năm 2017. Truy cập ngày 30 tháng 7 năm 2017.
  46. ^ Mottram, James (11 tháng 12 năm 2005). “Jake's Progress”. Sunday Herald. Bản gốc lưu trữ ngày 1 tháng 1 năm 2006. Truy cập ngày 19 tháng 9 năm 2006.
  47. ^ Rooney, David (29 tháng 8 năm 2005). “Proof review”. Variety. Bản gốc lưu trữ ngày 1 tháng 12 năm 2006. Truy cập ngày 4 tháng 2 năm 2023.
  48. ^ “Proof (2005)”. Rotten Tomatoes. Lưu trữ bản gốc ngày 26 tháng 12 năm 2022. Truy cập ngày 4 tháng 2 năm 2023.
  49. ^ Hunter, Stephen (4 tháng 11 năm 2005). “'Jarhead': A Platoon Full of Sand And Grit”. The Washington Post. ISSN 0190-8286. Lưu trữ bản gốc ngày 5 tháng 9 năm 2019. Truy cập ngày 18 tháng 5 năm 2020.
  50. ^ a b Hiscock, John (12 tháng 12 năm 2005). “The one Jake: why Gyllenhaal spells success”. The Telegraph. Bản gốc lưu trữ ngày 5 tháng 4 năm 2006. Truy cập ngày 6 tháng 11 năm 2006.
  51. ^ Cheshire, Godfrey (4 tháng 1 năm 2006). “Somewhere over the rainbow”. The Independent Weekly. Bản gốc lưu trữ ngày 10 tháng 1 năm 2016. Truy cập ngày 30 tháng 7 năm 2017.
  52. ^ “Ang Lee wins Golden Lion at Venice Film Festival”. The New York Times. 11 tháng 9 năm 2005. ISSN 0362-4331. Lưu trữ bản gốc ngày 1 tháng 11 năm 2020. Truy cập ngày 18 tháng 5 năm 2020.
  53. ^ a b “The 78th Academy Awards (2006)”. Viện Hàn lâm Khoa học và Nghệ thuật Điện ảnh. Lưu trữ bản gốc ngày 2 tháng 11 năm 2015. Truy cập ngày 18 tháng 5 năm 2020.
  54. ^ “The 63rd Annual Golden Globe Awards”. Hiệp hội báo chí nước ngoài ở Hollywood. Bản gốc lưu trữ ngày 16 tháng 3 năm 2014. Truy cập ngày 20 tháng 8 năm 2015.
  55. ^ a b “Film in 2006”. Viện Hàn lâm Nghệ thuật Điện ảnh và Truyền hình Anh Quốc. Lưu trữ bản gốc ngày 5 tháng 3 năm 2016. Truy cập ngày 18 tháng 5 năm 2020.
  56. ^ “2006 MTV Movie Awards”. MTV. Bản gốc lưu trữ ngày 23 tháng 4 năm 2008. Truy cập ngày 21 tháng 8 năm 2015.
  57. ^ “Academy Invites 120 to Membership” (Thông cáo báo chí). Viện Hàn lâm Khoa học và Nghệ thuật Điện ảnh. 6 tháng 7 năm 2006. Bản gốc lưu trữ ngày 6 tháng 7 năm 2006. Truy cập ngày 7 tháng 9 năm 2008.
  58. ^ Wenn (20 tháng 12 năm 2005). “Jake Gyllenhaal Suffered with Unfriendly Ang Lee”. Hollywood.com. Bản gốc lưu trữ ngày 25 tháng 5 năm 2012. Truy cập ngày 30 tháng 7 năm 2017.
  59. ^ Cavagna, Carlo (tháng 12 năm 2005). “Interview: Jake Gyllenhaal”. Aboutfilm. Bản gốc lưu trữ ngày 30 tháng 8 năm 2006. Truy cập ngày 19 tháng 9 năm 2006.
  60. ^ “'Brokeback' Director Grabs Top Award”. CBS News. 26 tháng 1 năm 2005. Lưu trữ bản gốc ngày 30 tháng 7 năm 2017. Truy cập ngày 30 tháng 7 năm 2017.
  61. ^ Denizet-Lewis, Benoit. “Jake”. Style.com. Bản gốc lưu trữ ngày 30 tháng 9 năm 2007. Truy cập ngày 19 tháng 9 năm 2006.
  62. ^ “All the latest interviews, reviews and awards for Brokeback Mountain”. GLAAD. Bản gốc lưu trữ ngày 2 tháng 10 năm 2006. Truy cập ngày 19 tháng 9 năm 2006.
  63. ^ Cochrane, Brian (3 tháng 9 năm 2008). “'Man on Wire' adds related short”. Variety. Lưu trữ bản gốc ngày 30 tháng 10 năm 2020. Truy cập ngày 7 tháng 4 năm 2021.
  64. ^ “YouTube Extras: Jake as Effie, and a Musical "Scrubs"”. Edge. 17 tháng 1 năm 2007. Bản gốc lưu trữ ngày 6 tháng 8 năm 2017. Truy cập ngày 27 tháng 1 năm 2007.
  65. ^ “Zodiac Production Notes” (PDF). Paramount Pictures Press Kit. 2007. Bản gốc (PDF) lưu trữ ngày 27 tháng 9 năm 2007. Truy cập ngày 24 tháng 9 năm 2008.
  66. ^ Byrnes, Paul (18 tháng 5 năm 2007). “Zodiac”. The Sydney Morning Herald. Lưu trữ bản gốc ngày 1 tháng 11 năm 2020. Truy cập ngày 18 tháng 5 năm 2020.
  67. ^ Mcnary, Dave; Fleming, Michael (26 tháng 9 năm 2006). “New Line renders cast”. Variety. Lưu trữ bản gốc ngày 1 tháng 3 năm 2020. Truy cập ngày 4 tháng 2 năm 2023.
  68. ^ Edelstein, David (12 tháng 10 năm 2007). “Rendition - Gone Baby Gone - Terror's Advocate -- New York Magazine Movie Review”. New York. Lưu trữ bản gốc ngày 9 tháng 6 năm 2019. Truy cập ngày 18 tháng 5 năm 2020.
  69. ^ Siegel, Tatiana (2 tháng 10 năm 2007). “Natalie Portman to star in 'Brothers'”. Variety. Lưu trữ bản gốc ngày 11 tháng 10 năm 2007. Truy cập ngày 29 tháng 2 năm 2020.
  70. ^ Quinn, Anthony (22 tháng 1 năm 2010). “Brothers (15)”. The Independent. Lưu trữ bản gốc ngày 19 tháng 12 năm 2017. Truy cập ngày 20 tháng 5 năm 2020.
  71. ^ Sullivan, Eric (17 tháng 2 năm 2022). “Jake Gyllenhaal Reconsiders”. Esquire. Lưu trữ bản gốc ngày 17 tháng 2 năm 2022. Truy cập ngày 19 tháng 2 năm 2022. Brothers [...] marked a turning point for Gyllenhaal, changed his entire approach to acting. [...] "I was influenced by watching Tobey do that," Gyllenhaal says, "so I started to do that, too."
  72. ^ a b Fanning, Evan (16 tháng 5 năm 2010). “Prince of Hollywood finds time is on his side”. Irish Independent. Lưu trữ bản gốc ngày 16 tháng 7 năm 2023. Truy cập ngày 16 tháng 7 năm 2023.
  73. ^ a b “Jake Gyllenhaal”. Hiệp hội báo chí nước ngoài ở Hollywood. Lưu trữ bản gốc ngày 7 tháng 12 năm 2019. Truy cập ngày 20 tháng 5 năm 2020.
  74. ^ French, Philip (2 tháng 1 năm 2011). “Love & Other Drugs – review”. The Observer. ISSN 0029-7712. Lưu trữ bản gốc ngày 30 tháng 4 năm 2019. Truy cập ngày 20 tháng 5 năm 2020.
  75. ^ Howell, Peter (31 tháng 3 năm 2011). “Source Code: Groundhog doomsday”. Toronto Star. Lưu trữ bản gốc ngày 28 tháng 4 năm 2020. Truy cập ngày 20 tháng 5 năm 2020.
  76. ^ Ebert, Roger (19 tháng 9 năm 2012). “End of Watch review”. RogerEbert.com. Lưu trữ bản gốc ngày 30 tháng 7 năm 2017. Truy cập ngày 30 tháng 7 năm 2017.
  77. ^ O'Hehir, Andrew (20 tháng 9 năm 2012). “Pick of the Week: An All-Time Cop Movie Classic”. Salon. Lưu trữ bản gốc ngày 30 tháng 7 năm 2017. Truy cập ngày 30 tháng 7 năm 2017.
  78. ^ Tapley, Kristopher (ngày 30 tháng 11 năm 2012). “Jake Gyllenhaal on building character with language off Broadway and in 'End of Watch'”. HitFix. Bản gốc lưu trữ ngày 3 tháng 12 năm 2012. Truy cập ngày 3 tháng 12 năm 2012.
  79. ^ “Berlinale 2012: International Jury”. Liên hoan phim quốc tế Berlin. 19 tháng 12 năm 2011. Bản gốc lưu trữ ngày 18 tháng 1 năm 2012. Truy cập ngày 21 tháng 12 năm 2011.
  80. ^ Lemon, Brendan. “If There Is I Haven't Found It Yet”. Financial Times. Laura Pels Theatre, New York. Lưu trữ bản gốc ngày 9 tháng 10 năm 2016. Truy cập ngày 25 tháng 9 năm 2012.
  81. ^ Perez, Rodrigo (6 tháng 9 năm 2013). “Jake Gyllenhaal & Denis Villeneuve Push Each Other Into Haunting, Bold New Territory For 'Enemy'”. IndieWire. Lưu trữ bản gốc ngày 11 tháng 12 năm 2017. Truy cập ngày 11 tháng 12 năm 2017.
  82. ^ Travers, Peter (19 tháng 9 năm 2013). “'Prisoners' Review”. Rolling Stone. Lưu trữ bản gốc ngày 12 tháng 12 năm 2017. Truy cập ngày 11 tháng 12 năm 2017.
  83. ^ Armitage, Hugh (20 tháng 3 năm 2012). “Jake Gyllenhaal for dual 'An Enemy' roles”. Digital Spy. Lưu trữ bản gốc ngày 30 tháng 7 năm 2017. Truy cập ngày 29 tháng 7 năm 2017.
  84. ^ Buckley, Cara (16 tháng 12 năm 2014). “On the Scent of Jake Gyllenhaal”. Carpetbagger. The New York Times. Lưu trữ bản gốc ngày 7 tháng 8 năm 2017. Truy cập ngày 30 tháng 7 năm 2017.
  85. ^ Sachs, Ben (29 tháng 10 năm 2014). “In Nightcrawler, if it bleeds, it leads”. Chicago Reader. Lưu trữ bản gốc ngày 27 tháng 11 năm 2017. Truy cập ngày 20 tháng 5 năm 2020.
  86. ^ Beaumont-Thomas, Ben (13 tháng 6 năm 2014). “Jake Gyllenhaal to make Broadway debut in Constellations”. The Guardian. Lưu trữ bản gốc ngày 30 tháng 7 năm 2017. Truy cập ngày 29 tháng 7 năm 2017.
  87. ^ Brantley, Ben (13 tháng 1 năm 2015). “'Constellations,' With Jake Gyllenhaal and Ruth Wilson, Opens on Broadway”. The New York Times. Lưu trữ bản gốc ngày 26 tháng 6 năm 2019. Truy cập ngày 21 tháng 10 năm 2020.
  88. ^ Hambrick, Greg (3 tháng 3 năm 2008). “SC Statehouse to Double as Capitol Hill; Gyllenhaal and Biel to Star”. Charleston City Paper. Lưu trữ bản gốc ngày 30 tháng 7 năm 2017. Truy cập ngày 30 tháng 7 năm 2017.
  89. ^ Zeitchik, Steven (24 tháng 7 năm 2015). “For Southpaw director Antoine Fuqua, a different kind of bout”. Los Angeles Times. Lưu trữ bản gốc ngày 30 tháng 7 năm 2017. Truy cập ngày 30 tháng 7 năm 2017.
  90. ^ Macnab, Geoffrey (23 tháng 7 năm 2015). “Southpaw is predictably absurd and unoriginal - review”. The Independent. Lưu trữ bản gốc ngày 7 tháng 12 năm 2017. Truy cập ngày 20 tháng 5 năm 2020.
  91. ^ Pulver, Andrew (2 tháng 9 năm 2015). “Everest: how Jake Gyllenhaal got to grips with the world's highest mountain”. The Guardian. Lưu trữ bản gốc ngày 30 tháng 7 năm 2017. Truy cập ngày 30 tháng 7 năm 2017.
  92. ^ “Everest”. Box Office Mojo. Lưu trữ bản gốc ngày 22 tháng 2 năm 2020. Truy cập ngày 20 tháng 5 năm 2020.
  93. ^ Holden, Stephen (7 tháng 4 năm 2016). “Review: In Demolition, It's Hammer Time for Jake Gyllenhaal”. The New York Times. Lưu trữ bản gốc ngày 30 tháng 7 năm 2017. Truy cập ngày 30 tháng 7 năm 2017.
  94. ^ Ebiri, Bilge (7 tháng 4 năm 2016). “In 'Demolition,' a Finance Bro Finally Gets Hands-On and Feels Something”. The Village Voice. Lưu trữ bản gốc ngày 4 tháng 12 năm 2017. Truy cập ngày 20 tháng 5 năm 2020.
  95. ^ “The Jury of the 68th Cannes Film Festival”. Liên hoan phim Cannes. 21 tháng 4 năm 2015. Lưu trữ bản gốc ngày 4 tháng 11 năm 2016. Truy cập ngày 30 tháng 7 năm 2017.
  96. ^ Gilman, Greg (21 tháng 4 năm 2015). “Jake Gyllenhaal, Sienna Miller and Guillermo del Toro Join Cannes Film Festival Jury”. TheWrap. Lưu trữ bản gốc ngày 29 tháng 6 năm 2017. Truy cập ngày 30 tháng 7 năm 2017.
  97. ^ McNary, Dave (26 tháng 5 năm 2016). “Jake Gyllenhaal's Nocturnal Animals Lands Awards Season Release Date”. Variety. Lưu trữ bản gốc ngày 30 tháng 7 năm 2017. Truy cập ngày 30 tháng 7 năm 2017.
  98. ^ Sharf, Zack (15 tháng 9 năm 2016). “Nocturnal Animals Trailer: Tom Ford Directs Jake Gyllenhaal & Amy Adams”. IndieWire. Bản gốc lưu trữ ngày 11 tháng 4 năm 2019. Truy cập ngày 21 tháng 10 năm 2020.
  99. ^ Hall, Sandra (6 tháng 11 năm 2016). “Nocturnal Animals review: Story within a story becomes unsettling mind puzzle”. The Sydney Morning Herald. Lưu trữ bản gốc ngày 3 tháng 12 năm 2017. Truy cập ngày 14 tháng 6 năm 2021.
  100. ^ Chang, Justin (17 tháng 11 năm 2016). “Review: Tom Ford's skillful meta-thriller 'Nocturnal Animals' revisits a broken marriage”. Los Angeles Times. Lưu trữ bản gốc ngày 30 tháng 12 năm 2019. Truy cập ngày 20 tháng 5 năm 2020.
  101. ^ Paulson, Michael (14 tháng 7 năm 2016). “Sunday in the Park with George, with Jake Gyllenhaal, Adds 2 Performances”. The New York Times. Lưu trữ bản gốc ngày 30 tháng 7 năm 2017. Truy cập ngày 30 tháng 7 năm 2017.
  102. ^ Soloski, Alexis (27 tháng 10 năm 2016). “Sunday in the Park With George review – Gyllenhaal sings Sondheim superbly”. The Guardian. Lưu trữ bản gốc ngày 1 tháng 11 năm 2020. Truy cập ngày 21 tháng 10 năm 2020.
  103. ^ a b Brantley, Ben (23 tháng 2 năm 2017). “Review: 'Sunday in the Park With George,' a Living Painting to Make You See”. The New York Times. Lưu trữ bản gốc ngày 2 tháng 7 năm 2019. Truy cập ngày 21 tháng 10 năm 2020.
  104. ^ Paulson, Michael (22 tháng 10 năm 2016). “Jake Gyllenhaal on His Return to Broadway: Not So Fast”. The New York Times. Lưu trữ bản gốc ngày 3 tháng 5 năm 2019. Truy cập ngày 21 tháng 10 năm 2020.
  105. ^ Cox, Gordon (14 tháng 12 năm 2017). “Adam Driver to Star in 'Burn This' on Broadway”. Variety. Lưu trữ bản gốc ngày 3 tháng 8 năm 2018. Truy cập ngày 6 tháng 8 năm 2018.
  106. ^ Kroll, Justin (10 tháng 3 năm 2016). “Jake Gyllenhaal Joins Ryan Reynolds, Rebecca Ferguson in 'Life' (EXCLUSIVE)”. Variety. Lưu trữ bản gốc ngày 11 tháng 3 năm 2016. Truy cập ngày 16 tháng 7 năm 2023.
  107. ^ Henderson, Eric (27 tháng 3 năm 2017). “Review: Life”. Slant Magazine. Lưu trữ bản gốc ngày 2 tháng 8 năm 2020. Truy cập ngày 20 tháng 5 năm 2020.
  108. ^ Scott, A. O. (27 tháng 6 năm 2017). “Review: In 'Okja,' a Girl and Her Pig Take on the Food Industrial Complex”. The New York Times. Lưu trữ bản gốc ngày 28 tháng 6 năm 2017. Truy cập ngày 16 tháng 7 năm 2023.
  109. ^ Macnab, Geoffrey (7 tháng 12 năm 2017). “Film reviews: Stronger, Human Flow, The Dinner, Brigsby Bear, Menashe”. The Independent. Lưu trữ bản gốc ngày 5 tháng 3 năm 2018. Truy cập ngày 20 tháng 5 năm 2020.
  110. ^ Kemp, Ella (26 tháng 9 năm 2018). “Wildlife first look: Paul Dano's film is a picture of suburban sorrow”. Viện phim Anh. Lưu trữ bản gốc ngày 29 tháng 3 năm 2020. Truy cập ngày 20 tháng 5 năm 2020.
  111. ^ Kroll, Justin (10 tháng 2 năm 2017). “Jake Gyllenhaal Joins Joaquin Phoenix in 'The Sisters Brothers' (EXCLUSIVE)”. Variety. Lưu trữ bản gốc ngày 11 tháng 2 năm 2017. Truy cập ngày 16 tháng 7 năm 2023.
  112. ^ Fleming, Mike Jr. (20 tháng 6 năm 2017). “Hot Package: 'Nightcrawler's Dan Gilroy, Jake Gyllenhaal, Rene Russo Reteam”. Deadline Hollywood. Lưu trữ bản gốc ngày 1 tháng 10 năm 2017. Truy cập ngày 12 tháng 3 năm 2018.
  113. ^ Debruge, Peter (28 tháng 1 năm 2019). “Film Review: 'Velvet Buzzsaw'”. Variety. Lưu trữ bản gốc ngày 22 tháng 12 năm 2019. Truy cập ngày 20 tháng 5 năm 2020.
  114. ^ Kroll, Justin (21 tháng 5 năm 2018). “Jake Gyllenhaal Eyed for Villain Role in 'Spider-Man: Homecoming' Sequel”. Variety. Lưu trữ bản gốc ngày 22 tháng 5 năm 2018. Truy cập ngày 21 tháng 5 năm 2018.
  115. ^ Sandwell, Ian (4 tháng 12 năm 2019). “Biggest movies of 2019 – highest-grossing movies of the year”. Digital Spy. Lưu trữ bản gốc ngày 6 tháng 11 năm 2020. Truy cập ngày 8 tháng 4 năm 2021.
  116. ^ Stasio, Marilyn (8 tháng 8 năm 2019). “'Sea Wall/A Life' Review: Jake Gyllenhaal Stars on Broadway”. Variety. Lưu trữ bản gốc ngày 9 tháng 8 năm 2019. Truy cập ngày 21 tháng 10 năm 2020.
  117. ^ “Sea Wall / A Life”. Cánh Sân khấu Hoa Kỳ và Liên đoàn Broadway. Lưu trữ bản gốc ngày 1 tháng 11 năm 2020. Truy cập ngày 17 tháng 10 năm 2020.
  118. ^ a b Jorgeson, Samantha (6 tháng 6 năm 2022). “Strange World Teaser: Jake Gyllenhaal Voices Disney Film”. IndieWire. Lưu trữ bản gốc ngày 6 tháng 6 năm 2022. Truy cập ngày 7 tháng 6 năm 2022.
  119. ^ Rechtshaffen, Michael (10 tháng 9 năm 2021). “Jake Gyllenhaal in 'The Guilty': Film Review | TIFF 2021”. The Hollywood Reporter. Lưu trữ bản gốc ngày 13 tháng 9 năm 2021. Truy cập ngày 13 tháng 9 năm 2021.
  120. ^ Rubin, Rebecca (6 tháng 4 năm 2022). “Sonic the Hedgehog 2 to Lead Box Office Over Ambulance and Morbius”. Variety. Lưu trữ bản gốc ngày 21 tháng 5 năm 2022. Truy cập ngày 7 tháng 6 năm 2022.
  121. ^ Kelley, Aidan (26 tháng 9 năm 2022). “'Strange World': Release Date, Cast, Trailer, and Everything We Know So Far”. Collider. Lưu trữ bản gốc ngày 2 tháng 10 năm 2022. Truy cập ngày 7 tháng 11 năm 2022.
  122. ^ Wiseman, Andreas (29 tháng 10 năm 2021). “STX Launches Sales On Guy Ritchie Action Thriller 'The Interpreter' With Jake Gyllenhaal As Stranded Soldier – AFM Hot Package”. Deadline Hollywood. Lưu trữ bản gốc ngày 5 tháng 3 năm 2022. Truy cập ngày 11 tháng 2 năm 2022.
  123. ^ Mishra, Shrishty (23 tháng 8 năm 2022). “Jake Gyllenhaal-Led 'Road House' Remake Confirms Start of Production With Behind-The-Scene Image”. Collider. Lưu trữ bản gốc ngày 23 tháng 8 năm 2022. Truy cập ngày 24 tháng 8 năm 2022.
  124. ^ Lang, Brent (2 tháng 4 năm 2024). “Fresh Off 'Road House,' Amazon MGM Studios Signs First-Look Deal With Jake Gyllenhaal's Nine Stories”. Variety (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 2 tháng 4 năm 2024. Truy cập ngày 4 tháng 4 năm 2024.
  125. ^ Lopez, Kristen (2 tháng 4 năm 2024). “Jake Gyllenhaal's Nine Stories Signs First-Look Deal With Amazon MGM Studios”. TheWrap (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 3 tháng 4 năm 2024. Truy cập ngày 4 tháng 4 năm 2024.
  126. ^ Paulson, Michael (6 tháng 3 năm 2024). “Denzel Washington and Jake Gyllenhaal to Lead Broadway 'Othello'”. The New York Times. Lưu trữ bản gốc ngày 4 tháng 8 năm 2024. Truy cập ngày 6 tháng 3 năm 2024.
  127. ^ McPherson, Chris (5 tháng 6 năm 2024). “Maggie Gyllenhaal's Mom Said Fine Make Your Movie, But Take Your Brother With You”. Collider. Lưu trữ bản gốc ngày 5 tháng 6 năm 2024. Truy cập ngày 22 tháng 8 năm 2024.
  128. ^ People Magazine, "50 Most Beautiful People", ngày 28 tháng 4 năm 2006.
  129. ^ “Hottest Bachelors 2006”. People. 13 tháng 6 năm 2006. Lưu trữ bản gốc ngày 4 tháng 3 năm 2021. Truy cập ngày 4 tháng 2 năm 2023.
  130. ^ Ashley Baylen (ngày 20 tháng 4 năm 2012). “Top 50 Hottest Jewish Men (10–1)”. Shalom Life. Bản gốc lưu trữ ngày 23 tháng 4 năm 2012. Truy cập ngày 22 tháng 4 năm 2013.
  131. ^ Green, Willow (7 tháng 10 năm 2013). “The 100 Sexiest Movie Stars: The Men”. Empire. Lưu trữ bản gốc ngày 13 tháng 5 năm 2018. Truy cập ngày 7 tháng 4 năm 2021.
  132. ^ Bayley, Leanne (18 tháng 12 năm 2017). “Sexiest Man of The Year 2018: Find out who has been crowned the winner”. Glamour UK. Lưu trữ bản gốc ngày 24 tháng 1 năm 2021. Truy cập ngày 7 tháng 4 năm 2021.
  133. ^ Abramovitch, Seth (30 tháng 4 năm 2012). “Maggie Gyllenhaal and Peter Sarsgaard Confirm Birth of Second Daughter”. The Hollywood Reporter. Lưu trữ bản gốc ngày 17 tháng 10 năm 2021. Truy cập ngày 7 tháng 11 năm 2022.
  134. ^ Whitaker, Tad (28 tháng 12 năm 2006). “Inverness fire engulfs lodge, Manka's eatery”. Marin Independent Journal. Bản gốc lưu trữ ngày 28 tháng 3 năm 2015. Truy cập ngày 4 tháng 2 năm 2023.
  135. ^ “Gyllenhaals forced to flee fire at lodge”. The Hollywood Reporter. Associated Press. 29 tháng 12 năm 2006. Lưu trữ bản gốc ngày 31 tháng 7 năm 2017. Truy cập ngày 30 tháng 7 năm 2017.
  136. ^ a b Farndale, Nigel (ngày 21 tháng 10 năm 2007). “Jake Gyllenhaal: 'Aggression is a part of me'”. The Daily Telegraph. Bản gốc lưu trữ ngày 24 tháng 12 năm 2010. Truy cập ngày 14 tháng 12 năm 2014.
  137. ^ Sumi, Glenn (ngày 15 tháng 12 năm 2005). “Jake Gyllenhaal”. Now. Bản gốc lưu trữ ngày 19 tháng 10 năm 2015. Truy cập ngày 14 tháng 12 năm 2014.
  138. ^ Applebaum, Stephen (ngày 27 tháng 1 năm 2006). “BAFTA winner Jake Gyllenhaal - Love and war”. Netribution. Bản gốc lưu trữ ngày 23 tháng 10 năm 2008. Truy cập ngày 14 tháng 12 năm 2014.
  139. ^ Barnes, Henry (ngày 30 tháng 10 năm 2014). “Jake Gyllenhaal on Nightcrawler: 'I'm a bit strange, you know?'”. The Guardian. Lưu trữ bản gốc ngày 30 tháng 10 năm 2014. Truy cập ngày 14 tháng 12 năm 2014.
  140. ^ “Jake Gyllenhaal sees light in the darkness of Nightcrawler”. CBC Radio. 10 tháng 9 năm 2014. Bản gốc lưu trữ ngày 4 tháng 7 năm 2015. Truy cập ngày 19 tháng 6 năm 2015.
  141. ^ “Jake Gyllenhaal to help a a devastated Michelle Williams”. Herald Sun. 24 tháng 1 năm 2008. Lưu trữ bản gốc ngày 17 tháng 7 năm 2023. Truy cập ngày 8 tháng 3 năm 2010.
  142. ^ Thomas, Karen (20 tháng 7 năm 2004). “Gyllenhaal, Dunst call it quits”. USA Today. Bản gốc lưu trữ ngày 16 tháng 7 năm 2012. Truy cập ngày 29 tháng 7 năm 2017.
  143. ^ “Reese Witherspoon & Jake Gyllenhaal Get Close”. People. 5 tháng 4 năm 2007. Bản gốc lưu trữ ngày 8 tháng 4 năm 2007. Truy cập ngày 19 tháng 11 năm 2008.
  144. ^ Wihlborg, Ulrica; Stephen M. Silverman (29 tháng 11 năm 2009). “Reps Claim Jake and Reese Are Still Together”. People. Bản gốc lưu trữ ngày 2 tháng 12 năm 2009. Truy cập ngày 30 tháng 11 năm 2009.
  145. ^ Hammel, Sara (25 tháng 10 năm 2010). “Taylor Swift & Jake Gyllenhaal Share a 'Friendly' Brunch in Brooklyn”. People. Bản gốc lưu trữ ngày 27 tháng 10 năm 2010. Truy cập ngày 6 tháng 3 năm 2012.
  146. ^ Hammel, Sara (4 tháng 1 năm 2011). “Taylor Swift & Jake Gyllenhaal Break Up: Source”. People. Bản gốc lưu trữ ngày 6 tháng 1 năm 2011. Truy cập ngày 6 tháng 3 năm 2012.
  147. ^ West, Kay (20 tháng 1 năm 2011). “Taylor Swift & Jake Gyllenhaal: Back Together Again?”. People. Bản gốc lưu trữ ngày 22 tháng 1 năm 2011. Truy cập ngày 6 tháng 3 năm 2012.
  148. ^ Billups, Andrea (21 tháng 6 năm 2013). “Jake Gyllenhaal Takes a Kiss-Filled Bike Ride with SI Model Alyssa Miller”. People. Bản gốc lưu trữ ngày 4 tháng 3 năm 2016. Truy cập ngày 15 tháng 2 năm 2015.
  149. ^ Nessif, Bruna (4 tháng 8 năm 2013). “Jake Gyllenhaal & Girlfriend Alyssa Miller Enjoy a Day Out in New York”. E! Online. Lưu trữ bản gốc ngày 24 tháng 8 năm 2013. Truy cập ngày 29 tháng 2 năm 2020.
  150. ^ Malec, Brett (7 tháng 1 năm 2014). “Jake Gyllenhaal and Alyssa Miller Break Up”. E! Online. Lưu trữ bản gốc ngày 11 tháng 2 năm 2021. Truy cập ngày 4 tháng 2 năm 2023.
  151. ^ Rice, Nicholas; Merrett, Robyn (30 tháng 9 năm 2021). “Jake Gyllenhaal and Jeanne Cadieu Make Red Carpet Debut as a Couple at The Lost Daughter Screening”. People. Lưu trữ bản gốc ngày 18 tháng 12 năm 2021. Truy cập ngày 18 tháng 12 năm 2021.
  152. ^ Nichols, Kara (21 tháng 9 năm 2004). “Celebrities rally voters”. The Daily Trojan. 153 (20). Lưu trữ bản gốc ngày 14 tháng 12 năm 2014. Truy cập ngày 13 tháng 12 năm 2014.
  153. ^ Pelleymounter, Alison (28 tháng 10 năm 2004). “Star of Donnie Darko visits EC”. The Spectator. Bản gốc lưu trữ ngày 12 tháng 2 năm 2009. Truy cập ngày 19 tháng 9 năm 2006.
  154. ^ a b Foley, Jack (2003). “The Day After Tomorrow – Jake Gyllenhaal Q&A”. Indie London. Lưu trữ bản gốc ngày 12 tháng 6 năm 2017. Truy cập ngày 30 tháng 7 năm 2017.
  155. ^ Rao, Sonia (6 tháng 11 năm 2018). “Beyoncé endorses Beto O'Rourke on Election Day: 'When we are truly united we are unstoppable'”. The Washington Post. Bản gốc lưu trữ ngày 24 tháng 10 năm 2020. Truy cập ngày 21 tháng 10 năm 2020.
  156. ^ Curry, Carolann (27 tháng 5 năm 2004). “2004: The year of Jake Gyllenhaal”. Youth Quake Magazine. Bản gốc lưu trữ ngày 24 tháng 9 năm 2004. Truy cập ngày 24 tháng 8 năm 2006.
  157. ^ Eilperin, Juliet (26 tháng 4 năm 2005). “Ice Crusade”. The Washington Post. Lưu trữ bản gốc ngày 31 tháng 7 năm 2017. Truy cập ngày 29 tháng 7 năm 2017.
  158. ^ “Arctic Wisdom”. Spectral Productions Inc. 21–22 tháng 4 năm 2005. Bản gốc lưu trữ ngày 26 tháng 4 năm 2005. Truy cập ngày 19 tháng 9 năm 2006.
  159. ^ Heawood, Sophie (26 tháng 9 năm 2021). “Jake Gyllenhaal: 'Women? They're superior to men'”. The Sunday Times. ISSN 0140-0460. Lưu trữ bản gốc ngày 16 tháng 1 năm 2022. Truy cập ngày 16 tháng 1 năm 2022.
  160. ^ “Celebrities Speak Out for Civil Liberties in New ACLU Advertising Campaign” (Thông cáo báo chí). American Civil Liberties Union. 15 tháng 9 năm 2003. Bản gốc lưu trữ ngày 24 tháng 8 năm 2006. Truy cập ngày 19 tháng 9 năm 2006.
  161. ^ Dennis Van Tine; Jen Lowery; Bennett Marcus (4 tháng 10 năm 2005). “ACLU Freedom Concert”. Open All Night. Lưu trữ bản gốc ngày 8 tháng 5 năm 2006. Truy cập ngày 19 tháng 9 năm 2006.
  162. ^ “Jake Gyllenhaal is the Honorary Chair of the New Eyes For The Needy Advisory Board”. Look to the Stars. 21 tháng 11 năm 2012. Lưu trữ bản gốc ngày 30 tháng 7 năm 2017. Truy cập ngày 30 tháng 7 năm 2017.
  163. ^ Eng, Joyce (13 tháng 7 năm 2010). “Fox, Jake Gyllenhaal Join Stand Up To Cancer”. TV Guide. Bản gốc lưu trữ ngày 13 tháng 5 năm 2014. Truy cập ngày 30 tháng 7 năm 2017.
  164. ^ Mechanic, Michael (23 tháng 5 năm 2013). “Why the Producer of "The Hangover Part III" Spends So Much Time in Prison”. Mother Jones. Lưu trữ bản gốc ngày 30 tháng 7 năm 2017. Truy cập ngày 30 tháng 7 năm 2017.
  165. ^ Lewis, Hilary (2 tháng 10 năm 2014). “Jake Gyllenhaal, Anthony Edwards Offer Words of Support for Military Vets”. The Hollywood Reporter. Lưu trữ bản gốc ngày 21 tháng 5 năm 2021. Truy cập ngày 21 tháng 5 năm 2021.
  166. ^ Kitnick, Sara (12 tháng 9 năm 2017). “Jake Gyllenhaal, Steve Buscemi and More Take Part in 9/11 Fundraiser”. The Hollywood Reporter. Lưu trữ bản gốc ngày 14 tháng 5 năm 2021. Truy cập ngày 21 tháng 5 năm 2021.
  167. ^ Eimer, David (23 tháng 5 năm 2004). “Jake's Progress”. The Times. Bản gốc lưu trữ ngày 15 tháng 6 năm 2011. Truy cập ngày 19 tháng 9 năm 2006.
  168. ^ “Nominees & Recipients”. Screen Actors Guild Awards (trang tìm kiếm). Lưu trữ bản gốc ngày 13 tháng 6 năm 2021. Truy cập ngày 18 tháng 8 năm 2020. Nhập "Jake Gyllenhaal" trong ô tìm kiếm.

Liên kết ngoài

[sửa | sửa mã nguồn]
Wikimedia Commons có thêm hình ảnh và phương tiện truyền tải về Jake Gyllenhaal.

Bài viết chọn lọc "Jake Gyllenhaal" là một bài viết chọn lọc của Wikipedia tiếng Việt.
Mời bạn xem phiên bản đã được bình chọn vào ngày 30 tháng 7 năm 2023 và so sánh sự khác biệt với phiên bản hiện tại.
Chúng tôi bán
Ainz Ooal Gown Figure - Mô hình Ainz Ooal Gown - Overlord GIẢM 14%
600.000 ₫ 700.000 ₫
Ainz Ooal Gown Figure - Mô hình Ainz Ooal Gown - Overlord
Xianyun Bộ Mỹ Phẩm Yehe 13 Món Làm Quà Giáng Sinh / Ngày Lễ Tình Nhân GIẢM 13%
496.000 ₫ 570.000 ₫
Xianyun Bộ Mỹ Phẩm Yehe 13 Món Làm Quà Giáng Sinh / Ngày Lễ Tình Nhân
Áo Bóng Đá CLB Newcastle United GIẢM 18%
135.000 ₫ 165.000 ₫
Áo Bóng Đá CLB Newcastle United
Bộ Truyện Ngắn Doraemon 45 Tập (lẻ cuốn tùy chọn) - Kim Đồng GIẢM 9%
21.000 ₫ 23.000 ₫
Bộ Truyện Ngắn Doraemon 45 Tập (lẻ cuốn tùy chọn) - Kim Đồng
Để đứa trẻ tổn thương không trở thành người lớn đau khổ GIẢM 21%
148.500 ₫ 188.000 ₫
Để đứa trẻ tổn thương không trở thành người lớn đau khổ
Bánh Biscotti Gạch Đỏ Siêu Hạt, Ngọt Từ Gạo Lứt Và Mật Ong, Chuẩn Ăn Kiêng Healthy GIẢM 32%
130.000 ₫ 190.000 ₫
Bánh Biscotti Gạch Đỏ Siêu Hạt, Ngọt Từ Gạo Lứt Và Mật Ong, Chuẩn Ăn Kiêng Healthy
Bài viết liên quan
[Xiao] Tứ Kiếp - Genshin Impact
[Xiao] Tứ Kiếp - Genshin Impact
Sau bài viết về Hutao với Đạo giáo thì giờ là Xiao với Phật giáo.
2/20/2024 5:34:24 PM 3,589
Hướng dẫn tải và cài đặt ứng dụng CH Play cho mọi iPhone, iPad
Hướng dẫn tải và cài đặt ứng dụng CH Play cho mọi iPhone, iPad
Được phát triển bởi thành viên của Group iOS CodeVn có tên Lê Tí, một ứng dụng có tên CH Play đã được thành viên này tạo ra cho phép người dùng các thiết bị sử dụng hệ điều hành iOS có thể trải nghiệm kho ứng dụng của đối thủ Android ngay trên iPhone, iPad của mình
4/29/2023 6:49:10 PM 2,095
Tôi thích bản thân nỗ lực như thế
Tôi thích bản thân nỗ lực như thế
[RADIO NHUỴ HY] Tôi thích bản thân nỗ lực như thế
2/15/2024 10:07:15 PM 1,200
Dead Poets Society (1989): Bức thư về lý tưởng sống cho thế hệ trẻ
Dead Poets Society (1989): Bức thư về lý tưởng sống cho thế hệ trẻ
Là bộ phim tiêu biểu của Hollywood mang đề tài giáo dục. Dead Poets Society (hay còn được biết đến là Hội Cố Thi Nhân) đến với mình vào một thời điểm vô cùng đặc biệt
8/25/2023 8:37:02 AM 317