Cshö Szonhi

Cshö Szonhi
Koreai Népi Demokratikus Köztársaság külügyminisztere
Hivatalban
Hivatalba lépés: 2022. június 11.
ElnökKim Dzsongun
ElődRi Szongvon
Született1964. augusztus 10. (60 éves)
Phenjan, Észak-Korea
PártKoreai Munkapárt
Foglalkozáspolitikus
A Wikimédia Commons tartalmaz Cshö Szonhi témájú médiaállományokat.

Cshö Szonhi (koreaiul: 최선희; Phenjan, 1964. augusztus 10. –) Észak-Korea külügyminisztere. Korábban a külügyminiszter első helyettese volt, 2022. június 11-én nevezték ki miniszterré, ezzel ő lett az első nő a pozícióban, és egyike azon kevés észak-koreai nőknek, akik magas szintű tisztséget töltenek be.[1]

Cshö tapasztalt tolmács, segédtiszt, kutató és külügyminisztériumi tisztviselő. Folyékonyan beszél angolul, pályafutása elején tolmácsként vett részt a hatoldalú tárgyalásokon és a Washington-Phenjan párbeszédben. Cshö végigjárta a ranglétrát a külügyminisztériumban, osztályvezetőből igazgatóhelyettes, 2016 óta pedig az észak-amerikai főosztály főigazgató-helyettese. 2018-ban rendes miniszterhelyettessé nevezték ki, észak-amerikai tárcával. A következő évben lett első miniszterhelyettes.

Cshö a beszámolók szerint rendszeres résztvevője az 1,5. és a 2. sávban zajló diplomáciának, és különösen az Észak-Korea és az Egyesült Államok közötti kapcsolatok és a nukleáris kérdések terén rendelkezik tapasztalattal. A Donald Trump és Kim Dzsongun közötti 2018-as észak-koreai-amerikai szingapúri csúcstalálkozót megelőzően Cshö által kiadott nyilatkozat vezetett ahhoz, hogy Trump elnök ideiglenesen lemondta a találkozót. Cshö "politikai bábunak" nevezte Mike Pence amerikai alelnököt, ami feldühítette Trumpot. Ettől függetlenül Cshö részt vett a csúcstalálkozón, amikor az június 12-én zajlott. A 2019-es észak-koreai-amerikai hanoi csúcstalálkozón Cshö az utolsó pillanatban tett kísérletet arra, hogy megállapodásra jusson amerikai kollégáival, de nem sikerült megállapodnia.

Élete

[szerkesztés]

Cshö Szonhi 1964. augusztus 10-én született Észak-Koreában.[2][3] Ő Cshö Jongrim, Észak-Korea egykori miniszterelnökének mostohalánya,[4] aki Kim Ir Szen alatt harcolt a japánellenes harc idején. Mostohaapja révén Cshö szoros kapcsolatban áll az uralkodó észak-koreai Kim-dinasztiával. Észak-Koreában, Kínában, Ausztriában és Máltán tanult, és folyékonyan beszél angolul.[3]

Pályafutása

[szerkesztés]

Cshö Szonhi magas rangú diplomata,[5] több mint egy évtizedes tapasztalattal rendelkezik a Külügyminisztériumban.[6] Nagy tapasztalattal rendelkezik az észak-koreai nukleáris programmal kapcsolatos tárgyalások és az Egyesült Államokkal folytatott tárgyalások terén.[5][7] Tolmácsként és segédként dolgozott a nukleáris tárgyalásokon, különösen Kim Gjekvan első külügyminiszter-helyettes alatt.[3] Cshö részt vett ilyen tárgyalásokon az 1990-es években, egészen a hatoldalú tárgyalások 2009-es meghiúsulásáig, majd a 2010-es washingtoni-phenjani párbeszédig. Ebben a minőségében szolgált Bill Clinton volt amerikai elnök Phenjanba tett látogatása során is, miután Észak-Korea 2009-ben amerikai újságírókat börtönzött be, és Jimmy Carter hasonló látogatását követően. Cshö tolmácsolt Kim Dzsongun észak-koreai vezetőnek is, többek között Dennis Rodman 2013-as látogatása során, amelyet állítólag ellenzett, valamint Kim nagybátyjának, Csang Szongthek nagybátyjának. Az Egyesült Államokkal folytatott 2011-es tárgyalásokon ő volt a főtárgyalóhelyettes. A Külügyminisztériumban kutatóként is dolgozott.

Cshö régóta vallja, hogy Észak-Korea nukleáris fegyverprogramja az ország szuverenitásának egyetlen megbízható biztosítéka. Azt mondta, hogy az Egyesült Államok Japánnal és Dél-Koreával kötött katonai szövetségének felbontása előfeltétele a tárgyalásoknak, és hogy az USA kivonulásának Koreából ellenőrizhető folyamatnak kell lennie.

Cshö a külügyminisztérium észak-amerikai osztályának osztályvezetője, igazgatóhelyettese, 2016 óta pedig főigazgató-helyettese volt. Emellett a minisztérium alá tartozó Amerikai Tanulmányok Intézetének (IFAS) igazgatóhelyettese is volt. 2016 júniusában Cshö lett a főosztály igazgatója és az IFAS igazgatója. 2019-ben beválasztották a 14. Legfelsőbb Népi Gyűlésbe, ahol a 484. választási körzetet képviseli.

Külügyminiszter-helyettes

[szerkesztés]

Cshö-t 2018 február végén léptették elő külügyminiszter-helyettesi rangra,[3] Han Szongljol helyére, és átvette az észak-amerikai portfóliót. Han továbbra is miniszterhelyettes maradt európai portfólióval. Abban az időben Kim Gjekvan első miniszterhelyettes vezetésével hét rendes miniszterhelyettes volt a minisztériumban.[7][8] Az Egyesült Államokkal fenntartott kapcsolatok észak-koreai "irányítójának" nevezett Cshö portfóliójába tartozott az említett kapcsolatokért és a Kanadával fenntartott kapcsolatokért való felelősség.

Cshö kinevezését úgy értelmezték, hogy az Észak-Korea tárgyalási hajlandóságát tükrözi az Egyesült Államokkal, mivel állítólag békülékeny álláspontot képviselt a 2017-es észak-koreai válság kezdeti szakaszában. Ezért várható volt, hogy szerepet játszik majd a 2018-as észak-koreai-amerikai szingapúri csúcstalálkozót megelőző tárgyalásokon. Az előkészületek során többször is ő vezette az észak-koreai tárgyalócsoportot, amikor azok amerikai kollégáikkal találkoztak. Májusban részt vett a volt amerikai diplomatákkal folytatott 1,5-ös sávú tárgyalásokon, hogy megismerje Donald Trump amerikai elnök kormányát.

Május 24-én azonban az állami hírügynökség, a KCNA egy nyilatkozatot tett közzé Cshö nevében, amelyben bírálta Mike Pence amerikai alelnököt, "politikai bábunak" nevezve őt,[9] amiért Észak-Koreát Líbiához és annak nukleáris fegyverprogramjához hasonlította:[10]

„Mint az amerikai ügyekben érintett személy, nem tudom elfojtani a meglepetésemet, hogy ilyen tudatlan és ostoba megjegyzések ömlenek az amerikai alelnök szájából.

Ha ő az "egyetlen szuperhatalom" alelnöke, ahogy a nevében is benne van, akkor illene, hogy egy kicsit is tisztában legyen a globális ügyek jelenlegi helyzetével, és bizonyos fokig érzékelje a párbeszéd tendenciáit és az enyhülés légkörét.

Több mint eléggé sejthetjük, hogy milyen politikai bamba, amikor a KNDK-t, egy atomfegyverrel rendelkező államot Líbiához próbálja hasonlítani, amely egyszerűen csak telepített néhány berendezést és babrált velük...[11]

”

Úgy gondolják, hogy Cshö közvetlen kapcsolatban áll Kim Dzsongunnal,[12] és a The Times munkatársa, Daniel Hurst szerint "nem valószínű, hogy Kim úr felhatalmazása nélkül beszélt".[13] Cshö megjegyzései közvetlenül ahhoz vezettek, hogy Trump azonnal értesítette Észak-Koreát, hogy a 2018-ra tervezett Észak-Korea-Egyesült Államok szingapúri csúcstalálkozót lemondják. A CNN szerint "Trumpot és segítőit feldühítette a nyilatkozat, és erőteljesen akartak válaszolni ... Pence konkrét és személyes célba vétele az, ami felbosszantotta az amerikai tisztviselőket".[9]

A csúcstalálkozót végül június 12-én rendezték meg, és Cshö jelen volt.[14] Őt 2019 elején leváltották a munkaszintű tárgyalások vezetőjeként.[15] A 2019-es észak-koreai-amerikai hanoi csúcstalálkozón, amely idő előtt és megállapodás nélkül ért véget, Cshö volt az utolsó személy, aki beszélt az amerikai tárgyalócsoporttal.[16] Az utolsó pillanatban tett javaslatot arra, hogy a Njongbjon nukleáris tudományos kutatóközpont összes létesítményét le lehetne rombolni. Amikor ezután megkérték, hogy tisztázza, mit jelent ez az ajánlat, nem tudott további részleteket mondani, aminek következtében az amerikai csapat távozott.[17]

Jegyzetek

[szerkesztés]
  1. ↑ Yang, Heekyong: N.Korea appoints Choe Son Hui as new foreign minister -KCNA, 2022. június 11. (Hozzáférés: 2022. június 11.)
  2. ↑ 최선희(여성) (koreai nyelven). North Korea Information Portal. Ministry of Unification, 2024. november 24. (Hozzáférés: 2020. február 10.)
  3. ↑ a b c d Choe Son-hui (Ch'oe So'n-hu'i). North Korea Leadership Watch, 2018. március 7. (Hozzáférés: 2018. május 16.)
  4. ↑ 2 N. Korean Diplomats Behind US Summit Back-And-Forth. The New York Times, 2018. május 26. (Hozzáférés: 2018. május 26.)
  5. ↑ a b Hotham, Oliver: N. Korea will talk to U.S. 'if conditions are there', says diplomat. NK News, 2017. május 13. (Hozzáférés: 2018. május 16.)
  6. ↑ Choe Yong Rim. North Korea Leadership Watch, 2018. március 7. (Hozzáférés: 2018. május 17.)
  7. ↑ a b Hotham, Oliver: Choe Son Hui promoted to vice-minister at DPRK foreign ministry: sources. NK News, 2018. február 27. (Hozzáférés: 2018. május 16.)
  8. ↑ Choe Son-hui, N.K. diplomat on U.S. affairs, promoted to vice minister, 2018. március 8. (Hozzáférés: 2018. május 15.)
  9. ↑ a b Trump cancels Singapore summit in letter to Kim Jong Un. CNN, 2018. május 24. (Hozzáférés: 2018. május 24.)
  10. ↑ Berlinger, Joshua: North Korea warns of nuclear showdown, calls Pence 'political dummy'. CNN, 2018. május 24. (Hozzáférés: 2018. május 24.)
  11. ↑ Press Statement by Vice-Minister of Foreign Affairs of DPRK. OANA, 2018. május 24. (Hozzáférés: 2018. május 24.)
  12. ↑ Fifield, Anna: North Korea says it's up to U.S. whether they meet at a table or in a 'nuclear showdown' (amerikai angol nyelven). The Washington Post , 2018. május 23. (Hozzáférés: 2018. május 24.)
  13. ↑ Hurst, Daniel: Choe Son-hui: the North Korean diplomat whose outburst let Trump cancel summit. The Times, 2018. május 25. (Hozzáférés: 2018. május 26.)
  14. ↑ N.Korea TV airs documentary of Singapore summit. NHK World, 2018. június 14. [2018. június 17-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2018. június 17.)
  15. ↑ Zwirko, Colin: Kim Jong Un left off list of officials elected to 14th Supreme People's Assembly. NK News, 2019. március 12. (Hozzáférés: 2019. március 18.)
  16. ↑ Rosenfeld, Everett: Trump-Kim summit was cut short after North Korea demanded an end to all sanctions. CNBC, 2019. február 27. (Hozzáférés: 2019. április 12.)
  17. ↑ O'Carroll, Chad: Choe Son Hui promoted to first vice foreign minister, state media confirms. NK News, 2019. április 12. (Hozzáférés: 2019. április 12.)

Fordítás

[szerkesztés]

Ez a szócikk részben vagy egészben a Choe Son-hui című angol Wikipédia-szócikk ezen változatának fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.