Csikara to onna no jo no naka
| Csikara to onna no jo no naka (力と女の世の中) | |
| 1933-as japán film | |
 | |
| A csinos gépírónő és a főszereplő | |
| Rendező | Maszaoka Kenzó |
| Producer | Kido Siró |
| Forgatókönyvíró | Maszaoka Kenzó |
| Zene | Imaszava Maszanori |
| Gyártás | |
| Gyártó | Shochiku |
| Ország |  Japán |
| Nyelv | japán |
| Forgalmazás | |
| Bemutató |  1933. április 13. |
| További információk | |
Csikara to onna no jo no naka (力と女の世の中; Hepburn: Chikara to onna no yo no naka) 1933-ban bemutatott anime kisfilm Maszaoka Kenzó írásában és rendezésében, az első hangos japán animációs film.[1][2][3] A film fekete-fehérben jelent meg, azonban egyetlen kópiája sem ismert, így elveszettnek tekintik.[2]
A Csikara to onna no jo no naka szerepel a 12. Japan Media Arts Festival „legjobbak legjobbja” (Best of Best) listáján.[4]
Cselekmény
[szerkesztés]A film főszereplője egy négygyermekes apa, akinek felesége 180 cm magas és erős fizikuma miatt 120 kg. Mivel a férjet a felesége rendszeresen bántalmazza, légyottba keveredik egy csinos gépírónővel a cégénél. Egy éjjel azonban álmában elszólja magát a felesége előtt. Miután a feleség megbizonyosodik a félrelépésről, a férj irodájában összetűzésbe keveredik a férjével és a gépírónővel.
Megvalósítás
[szerkesztés]1927-ben megjelent az első hangosfilm, a The Jazz Singer az Egyesült Államokban, és ennek hatására a japán filmipari cégek is elkezdtek dolgozni saját hangosfilmjükön. A Shochiku 1931-ben elkészült az első hangosfilmmel, a Madame to njóbóval (マダムと女房; Hepburn: Madame to nyōbō / Madamu to nyōbō). A film sikerén felbuzdulva a Shochiku elnöke, Kido Siró felkérte Maszaoka Kenzót az első animációs hangosfilm elkészítésére, aki azonnal neki is látott.
Maszaoka több mint egy évig dolgozott filmjén, végül 1932 októberére készült el. A mozikban 1933. április 13-tól vetítették.[5] Mivel ez időben szeijú (szinkronszínész) foglalkozás még nem létezett, „rendes” színészeket kértek fel, köztük olyan filmcsillagokat, mint Furukava Roppa és Szava Ranko, akik hozzájárultak a film sikeréhez.
Stáb
[szerkesztés]- Eredeti szerző, szöveg: Ikeda Tadao
- Tervezés, rendezés: Maszaoka Kenzó
- Animáció: Szeo Micujo, Harada Szeiicsi, Jamamoto Szaburó
- Fényképezés: Kimura Kakuzan
- Producer: Kido Siró
- Hangrendező: Nomura Hiromasza
- Hang: Cucsihasi Haruo
- Zene: Maszanori Imaszava
Szinkronhangok
[szerkesztés]- Férj: Furukava Roppa
- Feleség: Szava Ranko
- Gépírónő: Murasima Jóko
- Taró: Iszono Akio
- Dzsiró: Micui Hideo
- Hanako: Fudzsita Fuszako
- Tosiko: Fudzsita Jóko
Jegyzetek
[szerkesztés]- ↑ Baricordi, Andrea, de Giovanni, Massimiliano; Pietroni, Andrea; Rossi, Barbara; Tunesi, Sabrina. Anime: A Guide to Japanese Animation (1958-1988). Montréal, Kanada: Protoculture Inc., 12. o. (2000. december 1.). ISBN 2-9805759-0-9
- ↑ a b Sharp, Jasper: Pioneers of Japanese Animation (angol nyelven). Midnight Eye: The Latest and Best in Japanese Cinema, 2004. szeptember 23. (Hozzáférés: 2013. november 16.)
- ↑ Japan: An Illustrated Encyclopedia. Tokió, Japán: Kodansha (1993). ISBN 978-4-06-206489-7
- ↑ Ógucsi, Takajuki: 前編：日本のアニメーション芸術年代史 ─アニメーション─ (japán nyelven). Japan Media Arts Festival, 2006. szeptember 1. [2011. szeptember 7-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2009. május 20.)
- ↑ a b c 力と女の世の中 (1933) (japán nyelven). AllCinema Movie & DVD Database. (Hozzáférés: 2013. november 16.)
- ↑ a b 力と女の世の中 (japán nyelven). Japanese Movie Database. (Hozzáférés: 2013. november 16.)
Fordítás
[szerkesztés]- Ez a szócikk részben vagy egészben a Chikara to Onna no Yo no Naka című angol Wikipédia-szócikk ezen változatának fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.
További információk
[szerkesztés]- Csikara to onna no jo no naka az Internet Movie Database oldalon (angolul)
- Csikara to onna no jo no naka az Anime News Network enciklopédiájában (angolul)
