Dragostea Din Tei (O-Zone-dal)

O-Zone
Dragostea Din Tei (O-Zone-dal)
Megjelent
Stíluseurodance
Nyelv
Kiadó
ProducerDan Bălan
Sablon • Wikidata • Segítség

A Dragostea Din Tei a moldovai O-Zone popzenekar leghíresebb dala. A szám 2004. április 19-én került bemutatásra. 3 perc 34 másodpercig tart. A szám az együttes "DiscO-Zone" című stúdióalbumáról származik. A dalért az Ultra Records és a Polydor Records kiadók "kaszáltak". Bemutatása idején a dal az Eurochart Hot 100-as listán az első helyen állt. A dalszöveget Dan Bălan írta, illetve ő, Arsenie Todiras és Radu Sarbu énekelték. Romániában legelőször 2003-ban mutatkozott be, majd 2004-ben a világ többi táján. Az O-Zone "DiscO-Zone" című lemezének amerikai kiadásán angolul is szerepel a dal, ahol "Words of Love" címen ismert.[1]

Több országban is első helyen végzett a slágerlistákon, például Olaszországban, Franciaországban, Ausztriában, Svédországban, az USA-ban és az Egyesült Királyságban. Magyarországon is jól ismert dalnak számít, főleg az Irigy Hónaljmirigy "Numerakirály" című paródiája miatt. Emellett a Minisztár is énekli a számot, de az eredeti nyelven. Amerikában mém is készült a dal alapján, "Numa Numa" néven, amelyet a szám refrénjéből vettek. Ez a mém egy bizonyos Gary Brolsma által közreadott videóból származik, amelyen Brolsma maga táncol a Dragostea Din Tei-re.[2] A videó számos ország "legjobb videói" listájára is felkerült. A román-olasz énekesnő, Haiducii is feldolgozta a számot, amely szintén népszerű lett, bár az O-Zone beperelte, ugyanis Haiducii nem kapott engedélyt az együttestől, hogy feldolgozza a számot.

Listás helyezések

[szerkesztés]
Slágerlista (2004) Legjobb
helyezés
Ausztria (Ö3 Austria Top 40)[3] 1
Belgium (Ultratop 50 Flanders)[3] 2
Belgium (Ultratop 50 Wallonia)[3] 1
Dánia(Tracklisten)[3] 1
Európa (Eurochart Hot 100 Singles) 1
Finnország (Suomen virallinen lista)[3] 2
Franciaország (SNEP)[3] 1
Németország (Official German Charts)[4] 1
Írország (IRMA)[4] 1
Olaszország (FIMI)[3] 1
Hollandia (Top 40)[5] 1
Hollandia (Single Top 100)[6] 1
Norvégia (VG-lista)[3] 1
Spanyolország (PROMUSICAE)[3] 1
Svédország (Sverigetopplistan)[3] 3
Svájc (Schweizer Hitparade)[3] 1
Egyesült Királyság (Official Charts Company)[4] 3
USA Billboard Hot Dance Airplay[7] 14
USA Billboard Pop 100[8] 72

Érdekességek

[szerkesztés]
  • A számot rengeteg számos egyéb nyelveken is éneklik.
  • A Dragostea Din Tei jelentése: "Szerelem a hársfák alatt".

Jegyzetek

[szerkesztés]
  1. ↑ Paoletta, Michael. „Music Billboard Picks > Singles > Pop: Dan Balan (of O-Zone) featuring Lucas Prata – Ma Ya Hi”, Billboard , Prometheus Global Media, 2012. október 16., 38. oldal 
  2. ↑ Newgrounds search for 'numa numa'. Newgrounds.com. [2007. augusztus 28-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2012. november 11.)
  3. ↑ a b c d e f g h i j k "Dragostea din tei" by O-Zone, in various singles charts Lescharts.com (Retrieved April 10, 2008)
  4. ↑ a b c "Dragostea din tei" by O-Zone, in various singles charts Acharts.us (Retrieved August 1, 2008)
  5. ↑ "Nederlandse Top 40 – week 30, 2004" (holland nyelven). Dutch Top 40 (Hozzáférés ideje: 2017. december 31.)
  6. ↑ "Dutchcharts.nl – O-Zone – Dragostea Din Teï" (holland nyelven). Single Top 100. (Hozzáférés ideje: 2017. december 31.)
  7. ↑ Top Music Charts - Hot Dance Airplay (Retrieved March 30, 2009)
  8. ↑ Top Music Charts - Pop 100[halott link] (Retrieved 30 March 2009)