Muppet-show New Yorkban

	Muppet-show New Yorkban ; (The Muppets Take Manhattan)
	1984-es amerikai film
	Alternatív cím: Muppeték meghóditják Manhattant
Rendező	Frank Oz
Producer	David Lazer
Vezető producer	Jim Henson
Műfaj	dráma, kaland, musical, romantikus, vígjáték
Forgatókönyvíró	Frank Oz; Tom Patchett; Jay Tarses;
Főszerepben	Juliana Donald; Lonny Price; Louis Zorich; Art Carney; James Coco; Dabney Coleman; Gregory Hines; Linda Lavin; Joan Rivers;
Hang	Jim Henson; Frank Oz; Dave Goelz; Richard Hunt; Steve Whitmire;
Zene	Ralph Burns
Operatőr	Robert Paynter
Vágó	Evan A. Lottman
Jelmeztervező	Calista Hendrickson; Karen Roston; Polly Smith;
Díszlettervező	Robert Drumheller; Justin Scoppa, Jr.;
	Gyártás
Gyártó	Henson Associates
Ország	Amerikai Egyesült Államok
Nyelv	angol; + magyar (szinkron);
Forgatási helyszín	New York
Játékidő	94 perc
Költségvetés	8 000 000 USD
Képarány	1,85:1
	Forgalmazás
Forgalmazó	TriStar Pictures; InterCom Zrt. (VHS, 2000); TV2 (TV, 2000);
Bemutató	1984. július 13.; 1. magyar szinkron; 2000. május 25. (VHS); 2. magyar szinkron; 2001. január 1. (TV);
Korhatár
	Kronológia
Előző	Nagy Muppet rajcsúrozás
Következő	Muppeték karácsonyi éneke
	További információk
	weboldal; IMDb; PORT.hu;
	Sablon • Wikidata • Segítség

A Muppet-show New Yorkban, TV2-s szinkronban Muppeték meghóditják Manhattant (eredeti cím: The Muppets Take Manhattan) 1984-ben bemutatott amerikai vegyes technikájú film, amelyben élő és báb szereplők közösen szerepelnek. A játékfilm rendezője Frank Oz, producere David Lazer. A forgatókönyvet Frank Oz, Tom Patchett és Jay Tarses írta, a zenéjét Ralph Burns szerezte. A mozifilm a Henson Associates gyártásában készült, a TriStar Pictures forgalmazásában jelent meg. Műfaja zenés drámai filmvígjáték. Amerikában 1984. július 13-án mutatták be a mozikban.

Magyarországon két szinkronos változat is készült belőle, amelyekből az elsőt 2000. május 25-én adták ki VHS-en, a másodikat a TV2-n 2001. január 1-jén vetítették le a televízióban. Az InterCom által készített szinkront 2003-ban kiadták DVD-n.

Cselekmény

Ez a szakasz egyelőre üres vagy erősen hiányos. Segíts te is a kibővítésében!

Szereplők

Szereplő	Eredeti hang	1. magyar szinkron	2. magyar szinkron
Szereplő	Eredeti hang	Magyar hang
Breki	Jim Henson	Mikó István
Rowlf		Gruber Hugó
Dr. Teeth		Varga Tamás	Zágoni Zsolt
Svéd séf		Pálfai Péter	Végh Ferenc
Waldorf		Kenderesi Tibor	Horkai János
Miss Röfi	Frank Oz	Hacser Józsa
Topi		Szombathy Gyula
Állat		Bicskey Lukács	Zágoni Zsolt
Gonzo	Dave Goelz	Verebély Iván
Ementáli patkány		Tzafetás Roland	Végh Ferenc
Bill		Varga T. József	?
Zoot		Galambos Péter	?
Lótifuti	Richard Hunt	Takátsy Péter	Kálloy Molnár Péter
Janice		Bognár Gyöngyvér	Seszták Szabolcs
Statler		Kun Vilmos	Komlós András
Masterson patkány	Bruce Edward Hall	Minárovits Péter	Galbenisz Tomasz
Rizzo, a patkány	Steve Whitmire	Józsa Imre	Galbenisz Tomasz
Gil	Steve Whitmire	Rosta Sándor	?
Yolanda patkány	Karen Prell	Madarász Éva	Fazekas Zsuzsa
Floyd Pepper	Jerry Nelson	R. Kárpáti Péter	Garai Róbert
Lew Zealand	Jerry Nelson	Halmágyi Sándor	Koncz István
Tetkós patkány	Brian Muehl	Zágoni Zsolt	?
Szereplő	Színész	Magyar hang
Jenny	Juliana Donald	Huszárik Kata	Dögei Éva
Ronnie Crawford	Lonny Price	Dévai Balázs	Széles Tamás
Pete	Louis Zorich	Kristóf Tibor
Bernard Crawford	Art Carney	Dobránszky Zoltán	Kenderesi Tibor
Mr. Skeffington	James Coco	Cs. Németh Lajos	Perlaki István
Martin Price	Dabney Coleman	Orosz István	Bács Ferenc
Görkoris fickó	Gregory Hines	Kálid Artúr	Mikula Sándor
Doktornő	Linda Lavin	Illyés Mari	Makay Andrea
Parfümös	Joan Rivers	Vándor Éva
Titkárnő	Frances Bergen	Némedi Mari

További magyar hangok (1. magyar szinkronban): Beratin Gábor, Lázár Sándor, Madarász Éva, Némedi Mari, R. Kárpáti Péter, Seder Gábor, Vizy György, Zágoni Zsolt
További magyar hangok (2. magyar szinkronban): Antal László, Holl János, Katona Zoltán, Makay Andrea, Mikula Sándor, Zágoni Zsolt

Betétdalok

Dal	Előadó
Together Again	Jim Henson Frank Oz Jerry Nelson Richard Hunt Dave Goelz
You Can't Take No for an Answer	Jim Henson Chorus
Saying Goodbye	Jim Henson Frank Oz Jerry Nelson Richard Hunt Dave Goelz
Rat Scat (Something Cookin')	Steve Whitmire
I'm Gonna Always Love You	Frank Oz Jim Henson Jerry Nelson Richard Hunt Dave Goelz
William Tell Overture	Jerry Nelson Jim Henson Frank Oz Richard Hunt Dave Goelz Steve Whitmire
Right Where I Belong	Jim Henson Frank Oz Jerry Nelson Richard Hunt Dave Goelz Steve Whitmire
Somebody's Getting Married	Jim Henson Frank Oz Jerry Nelson Richard Hunt Dave Goelz Steve Whitmire Kathryn Mullen
Waiting for the Wedding	Jim Henson Frank Oz Jerry Nelson Richard Hunt Dave Goelz Steve Whitmire Kathryn Mullen
He'll Make Me Happy	Jim Henson Frank Oz Jerry Nelson Richard Hunt Dave Goelz Steve Whitmire Kathryn Mullen
The Ceremony	Cyril Jenkins Jim Henson Frank Oz
Saying Goodbye / Together Again (Closing Medley)	Jim Henson Frank Oz Jerry Nelson Richard Hunt Dave Goelz

Televíziós megjelenések

1. magyar szinkron: TV2
2. magyar szinkron: RTL Klub, Filmmúzeum

További információk

Hivatalos oldal
Muppet-show New Yorkban a PORT.hu-n (magyarul)
Muppet-show New Yorkban az Internetes Szinkronadatbázisban (magyarul)
Muppet-show New Yorkban az Internet Movie Database-ben (angolul)
Muppet-show New Yorkban a Rotten Tomatoeson (angolul)
Muppet-show New Yorkban a Box Office Mojón (angolul)
Muppet-show New Yorkban a tematikus Muppet wikiben (angolul)

Filmművészetportál • összefoglaló, színes tartalomajánló lap

Ez a filmművészeti tárgyú lap egyelőre csonk (erősen hiányos). Segíts te is, hogy igazi szócikk lehessen belőle!

Sablon:Muppet-sorozat m v sz Muppet-sorozat
Szórakoztató sorozat	Muppet Show (1976–1981) • Muppet Show (2015–2016) • Muppetek most (2020) • The Muppets Mayhem (2023)
Rajzfilmsorozat	Muppet bébik (1984–1990) • Muppet bébik (2018–2022)
Egész estés filmek	Muppet-show (1979) • Nagy Muppet rajcsúrozás (1981) • Muppet-show New Yorkban (1984) • Muppeték karácsonyi éneke (1992) • Muppet kincses sziget (1996) • Muppet-show az űrből (1999) • Muppets (2011) • Muppet-krimi: Körözés alatt (2014)
TV-filmek	Brekiék Hollywoodban (1979) • Brekiék karácsonya (2002) • Óz bábjai (2005)
Videofilmek	Breki világot lát (2002)