Sherlock, a jak

Sherlock Yack
Műfajgyermekeknek szóló televíziós sorozat
Író
  • Sophie Decroisette
  • Frédéric Lenoir
  • Bruno Regeste
  • Stéphane Melchior-Durand
  • Sébastien Thibaudeau
  • Claude Scasso
  • Olivier Croset
  • François Deon
  • Jean-Rémi François
  • Bruno Merle
  • Michel Amelin
  • Colonel Moutarde
RendezőJérôme Mouscadet
Hang
  • Martial Le Minoux
  • Céline Melloul
  • Nathalie Homs
  • Thierry Kazazian
  • Sylvain Lemarie
  • Laurent Pasquier
  • Jérôme Pauwels
  • Jeremy Prevost
  • Stéphane Ronchewski
Főcímzene
  • Patrick Sigwalt
  • David Vadant
  • Romain Allender
ZeneszerzőRomain Allender
Ország
Nyelvfrancia, német
Évadok1
Epizódok52
Gyártás
ProducerEve Baron
Részenkénti játékidő13 perc
GyártóMondo TV
ForgalmazóNetflix
Sugárzás
Eredeti adóFranciaország TF1, Németország KiKA
Eredeti sugárzás2011. május 4. – 2012. december 22.
Első magyar adóM2 Minimax
Magyar sugárzás2016. április 24. – 2016. július 23.
Státuszbefejezett
KorhatárHat éven aluliak számára nem ajánlott
További információk
Sablon • Wikidata • Segítség

A Sherlock Yack francia–német televíziós 2D-s számítógépes animációs sorozat, amelyet Jérôme Mouscadet rendezett. Franciaországban 2011. május 4. és 2012. december 22. között a TF1 vetítette, Németországban 2011. november 19. és 2012. január 28. között a KiKA sugározta, Magyarországon 2016. április 24. és 2016. július 23. között az M2 adta.

Ismertető

[szerkesztés]

A sorozat főszereplője Sherlock, a jak nyomozó. Sherlock egy állatkert igazgatója, valamint az ebben az állatkertben történő bűnesetek után nyomoz. Ezt nem egyedült végzi, társául szolgál az asszisztense, Hermione is.
Az epizódok általában az adott bűnügy megtörténtével kezdődnek, majd miután Sherlock telefonon értesül az esetről Hermione-val együtt elindulnak a helyszínre. A nyomkeresés után általában 3 gyanúsított merül fel, akiket egyesével kikérdeznek, majd az epizód végén Sherlock felfedi a bűnös kilétét, és az megkapja méltó büntetését. A nyomozások közben és a kikérdezések között általában fut egy mellékszál is, ami Sherlock-hoz kötődik (például próbálja kideríteni, hogy ki terjeszt hamis pletykákat róla, vagy éppen egy táncversenyre próbál gyakorolni).

Szereplők

[szerkesztés]
  • Sherlock – A főhős, aki egy jak és akit Sherlock Holmes alapján alkottak meg. Híres magánynyomozó és bűnügyek után nyomoz az állatkertben, aminek igazgatója. (Eredeti hangja: Jérôme Mouscadet, Magyar hangja: Magyar Bálint)
  • Hermione – Sherlok nyomozótársa, aki egy hermelin és akit Dr. Watson alapján alkottak meg. Különféle bűnügyeket old meg az állatkertben, Sherlockal együtt. (Eredeti hangja: Céline Melloul, Magyar hangja: Vadász Bea)
  • Bölcs tanítómester - Egy keselyű, aki kiképezte Sherlockot, és akit visszaemlékezésekben mutatnak meg. Amikor tanítványa épp valamit rosszul csinált, akkor fejen vágta egy legyezővel. Az egyik epizódban meg is látogatja Sherlock-ot. (Magyar hangja: Megyeri János)

Magyar változat

[szerkesztés]

A szinkront az MTVA megbízásából a VidArTeam készítette.[1]

Magyar szöveg: Angyal Andrea

Szerkesztő: Horváth Ádám Márton

Hangmérnök és vágó: Wünsch Attila

Gyártásvezető: Farkas Márta

Szinkronrendező: Nagy Ákos

Főcímdal: Szabó Máté

Felolvasó: Zahorán Adrienne

Magyar hangok:

További magyar hangok: Bácskai János, Grúber Zita, Joó Gábor, Kisfalusi Lehel, Kossuth Gábor, Pálmai Szabolcs, Papucsek Vilmos, Sági Tímea, Sipos Eszter Anna

Epizódok

[szerkesztés]
# Magyar cím Eredeti cím Magyar premier
01 Ki tette tönkre a kenguru mancsát? Who Broke the Kangaroo's Hand? 2016. április 24.
02 Ki ütötte ki a bőgőmajmot? Who Knocked out the Howling Monkey?
03 Ki rabolta ki a fókát? Who Robbed the Seal? 2016. április 30.
04 Ki firkálta össze a paradicsom madarat? Who Tagged the Bird of Paradise?
05 Ki festette be a struccot? Who Painted the Ostrich? 2016. május 1.
06 Ki dugaszolta el az elefánt ormányát? Who Plugged up the Elephant's Trunk?
07 Ki mérgezte meg a gepárdot? Who Poisoned the Cheetan? 2016. május 7.
08 Ki tette tönkre a pandát? Who Crushed the Panda?
09 Ki okozott kellemetlenséget a sülnek? Who Bugged the Porcupine? 2016. május 8.
10 Ki akarja megsütni a piranhát? Who Wants to fry the Piranha?
11 Ki miatt tüsszög a papagáj? Who Made the Parrot Sneeze? 2016. május 14.
12 Ki rongálta meg a denevér gitárját? Who Vandalized the Vampire Bat?
13 Ki vette el a daru hangját? Who Broke the Crane's Voice 2016. május 15.
14 Ki vakította el a zsiráfot? Who Blinded the Giraffe?
15 Ki takarított ki a vaddisznónál? Who Cleaned up the Warthog? 2016. május 21.
16 Ki ragasztózta össze az orangutánt? Who Glued up the Orangutan?
17 Ki támadta meg a boát? Who Mugged the Boa? 2016. május 22.
18 Ki zaklatta a jakot? Who Harassed the Yak?
19 Ki rongálta meg a sivatagi róka gépét? Who Sabotaged Mrs. Fennec's Machine? 2016. május 28.
20 Ki rabolta ki a páviánt? Who Robbed the Baboon?
21 Ki ütötte le Sherlockot? Who Knocked out Sherlock? 2016. május 29.
22 Ki rabolta ki a tapírt? Who Robbed the Tapir?
23 Ki miatt koccant a teknős? Who Dented the Turtle? 2016. június 4.
24 Ki tüntette el a zebra csíkjait? Who Unstriped the Zebra?
25 Ki miatt nevette betegre magát a grizzly? Who Chocked up the Grizzly with Laughter? 2016. június 5.
26 Ki lopta meg a dokit? Who Stripped the Heron?
27 Ki gubancolta össze a polipot? Who Knotted up the Octopus? 2016. június 11.
28 Ki zsarolta meg a seregélyt? Who Blackmailed the Myna?
29 Ki kopasztotta meg a pávát? Who Trimmed the Peacock? 2016. június 12.
30 Ki szappanozta össze a vízilovat? Who Soaped up Mrs. Hippo?
31 Ki tette nevetségessé az oroszlánt? Who Ridiculed the Lion? 2016. június 18.
32 Ki festette oda mindenhová Hermionét? Who Graffitied Hermione?
33 Ki ásta be a gorillát a homokba? Who Stuck the Gorilla in the Sand? 2016. június 19.
34 Ki rabolta ki a darut? Who Robbed the Crane?
35 Ki ríkatta meg a krokodilt? Who Made the Crocodile Cry? 2016. június 25.
36 Ki ültette fel az elefántot? Who Trunked the Elephant?
37 Ki festette le a borz kicsikéit? Who Painted up the Skunk? 2016. június 26.
38 Ki kötözte fel a hódot? Who Tied up the Beaver?
39 Ki siklatta ki a tengerimalacokat? Who Derailed the Guinea Pigs? 2016. július 2.
40 Ki hűtötte le a piranhát? Who Cooled of the Piranha?
41 Ki fagyasztotta meg Pingvinnét? Who Froze up Mrs. Penguin? 2016. július 3.
42 Ki kente össze a zebut? Who Smeared the Zebu?
43 Ki csapta be a vízipacit? Who Fooled the Hippopotamus? 2016. július 9.
44 Ki miatt pukizott a gólya? Who Made Stork Fart?
45 Ki célozta meg a tigrist? Who Targeted the Tiger? 2016. július 10.
46 Ki rongálta meg a skót dudát? Who Busted the Bagpipes?
47 Ki vágta ki pingvin ruhakollekcióját? Who Cut up the Rockhopper's Collection? 2016. július 16.
48 Ki süllyesztette el a pelikánt? Who Sunk the Pelican?
49 Ki cementezte be a teknőst? Who Cemented the Turtle? 2016. július 17.
50 Ki ütötte le a gorillát? Who Knocked out Gorilla?
51 Ki rabolta el Hermionét? Who Kidnapped Hermione? 2016. július 23.
52 Ki hipnotizálta a kaméleont? Who Psychedelicized Chameleon?

Jegyzetek

[szerkesztés]
  1. ↑ A Sherlock, a jak szinkronhangjai – Gyerek-Világ. [2016. szeptember 11-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2016. július 3.)

További információk

[szerkesztés]