A szám címe magyarra lefordíthatatlan. Utal a dzsessztörténetben addig teljesen szokatlan 5/4-es ritmusra, ill. egy hétköznapi kiszólásra is. A szórakozóhelyeken muzsikáló zenészek így jelentették be, hogy öt perc szünetet tartanak.
A szám klasszikussá vált, számtalan zenésze adta elő, vagy készített belőle parafrázist. Még szövege(ke)t is írtak hozzá. Dave Brubeck szerint minden idők legizgalmasabb Take Five-feldolgozása a pakisztáni Sachal Studio Orchestra felvétele.[1]