Apple Card

Ուշադրություն։
Այս էջը կամ բաժինը այլ լեզվով հոդվածի վատ թարգմանություն է։

Դուք կարող եք բարելավել թարգմանությունը։ Օրիգինալ տեքստը կարող եք գտնել ձախ կողմի «այլ լեզուներով» ենթաբաժնում։
Մեքենայական թարգմանությունը ենթակա է ջնջման առանց զգուշացման։

Apple Card-ը վարկային քարտ է ստեղծված Էփլի կողմից, բայց մշակված է Goldman Sachs-ի կողմից, նախատեսված է պարզապես Apple Pay-ի հետ օգտագործվելու համար, Էփլի սարքերից` iPhone, iPad, Apple Watch կամ էլ Mac[1][2]։ Պատահական ընտրված օգտվողները, որոնք նախկինում գրանցվել էին Apple Card-ի թողարկման մասին ծանուցումներ ստանալու համար, ստանում են հրավիրատոմսեր Apple Card-ի նախադիտման[3]։ Այն թողարկվել է 2019 թվականի օգոստոսի 20-ին Միացյալ Նահանգներում[4]։ (Լրացուցիչ քարտապաններ և համատեղ հաշիվները չեն ապահովվում։)[5]

Apple Card-ը ներկայացվել է Էփլի հատուկ միջոցառման ընթացքում 2019 թվականի մարտի 25ին։ Այդ միջոցառման ժամանակ, որը նվիրված էր նոր ինտերնետ ծրագրերին և ծառայություններին, բացի Apple Card-ից ներկայացվեցին նաև Apple TV+-ը Apple News +-ը և Apple Arcade-ը[6][7]։

Հատկություններ

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Վճարներ չկան

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Apple Card-ը չի պարունակում իր մեջ հետաձգման համար վճար, կանխավճար կանխիկով, միջազգային, օվերդրաֆտային կամ տարեկան վճար վարկային քարտերով բացառված կիրառելի տոկոսային վճարներ հավասարակշռության փոխանցների և բոլոր փոխանակման վճարները, որոնք գանձվում են վաճառողից[8]։

Ակնթարթելի թողարկում

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Օգտվողները դիմում են Apple Card-ից Wallet հավելվածում։ Եթե օգտվողի հավելվածը հաստատված է նրա թվային Apple Card-ը հասանելի է դառնում իր նրա բոլոր սարքերում ակնթարթորեն։ Օգտվողները նաև կարող են պատվիրել ֆիզիկական քարտը, որպեսզի օգտագործել այն վայրերում որտեղ չեն ընդունվում առանց կոնտակտների վճարումներ։

Բացի թվային քարտից օգտվողներին տրվում է վիրտուալ քարտի 16 նշանանոց համար, որը կարելի է օգտագործել վեբ կայքերում և հավելվածներում, որոնք աջակցություն չունեն Apple Pay-ի կողմից։ Հարմարության համար վիրտուալ քարտը հասանելի է iCloud Keychain-ում, որից էլ կարելի է այն միանգամից լրացնել առցանց ձևերով ձեռնարկում։ Հատկանշական է, որ CVV-ն Apple Card-ի կողմից ինքնաբերաբար լրացվում է Safari-ում, ի տարբերություն ուրիշ քարտերի պահվող iCloud Keychain-ում, որոնք պահանջում են CVV համարի մուտքագրում։

Այն դեպքում, երբ օգտվողը կասկածում է, որ իր համարը օգտագործվել է վարկաբերված կայքում նա կարող է ստեղծել վիրտուալ քարտի նոր հաշիվ Wallet հավելվածում, զրոյացնելով հինը[9]։

Ամենօրյա կանխիկներ

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Քարտը ունի վարձատրության ծրագիր վերադարձնելով ամենօրյա փողի միջոցները, հայտնի որպես Daily Cash: Հիմնական տարբերությունը այն է, որ այն հասանելի է ամեն օր, այլ ոչ թե ամեն հաշվետու շրջանի վերջում։

Ամենօրյա կանխիկներ պարգևատրվում են 3–2–1 ձևով․[10]

  • 3%-ը Էփլի գնումների համար (լինեն ֆիզիկական գնումներ տարբեր Էփլի խանութներից, Էփլի ինտերնետ-խանութից, Apple Store-ի հավելված, Էփլի ինտերնետ շուկայի գնումներ և Էփլի տարբեր ծառայությունների բաժանորդագրություններ)։ Սկսած 2019 թվականի օգոստոսի 20-ից տոկոսադրույքի վերադարձը 3%-ը բարձրացվել է իր մեջ ներառելով Uber-ի և Uber Eats-ի գնումները ստեղծվելով Apple Pay-ի կողմից[4]։ Վերջերս ավելացվել են Walgreens-ը և Rite Aid—ը։
  • 2% գնումների համար ստեղծված Apple Pay-ի միջոցով ուրիշ ցանկացած վաճառողի մոտ, ներառելով հավելվածները և վեբ սայթերը։
  • 1% գնումների համար գնված ֆիզիկական տիտան քարտով։

Ամենօրյա կանխիկները գրանցվում են Apple Cash-ի քարտում Apple Wallet-ում, որը կարող է օգտագործվել ուղարկել փող iMessage-ի օգնությամբ, վճարման մասը կամ ամբողջ քարտի հավասարակշռությունը, ծախսել տարբեր խանութներում/հավելվածներում, որոնք ընդունում են Apple Pay, կամ էլ տեղափոխել բանկի հաշիվ բանկի տեղափոխման օգնությամբ[11]։ Եթե հաճախորդի մոտ չկա հաշիվ Apple Cash-ի համար ուրեմն Daily Cash-ը շարունակվում է հավաքվել, բայց կարող է օգտագործվել միայն որպես հավասարակշռության վարկ օգտվողի հայտարարության համար[12]։

Ֆինանսական բարեկեցություն

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Apple Card-ի սկզբունքներից մեկն էր, որ օգտվողները հասկանան իրենց ծախսերի մասին[10], երբ որ գործարքները համընկնում են և ունենում են գունային կոդավորում համընկնելով կատեգորիայի հետ (օրինակ՝ ուտելիք, խմելիք, զվարճանքները, ճանապարհորդությունը և այլն)։ Քարտի առջևի կողմը Wallet հավելվածում փոխում է գույնը համընկնելով գումարի հետ, ծախսվելով վաճառողի տարբեր կատեգորիաներով, գույների հետ համընկնելով բոլոր վաճառողների հետ Apple Maps-ում[13]։

Apple Maps-ը նաև օգտագրծվում է ապահովել ավելի կոնկրետ ինֆորմացիա գործարքների մասին, քան այն, որ կարող է լինել ավանդական հայտարարության մեջ վարկային քարտով - նայելով առանձնացված գործարքները օգտվողին բերվում է ճշգրիտ գտնվելու վայրը վաճառողի համար, և լրացուցիչ ինֆորմացիա՝ իրենց նշանը, վեբ սայթը և կոնտակտային տվյալները (առկայության դեպքում)[13]։

Օգտվողները կարող են տեսնել իրենց ծախսերի պատմությունը ամենօրյա և ամենամսյա ամփոփումներով և ստանալ խելամիտ առաջարկություններ ինչպես ավելի լավ ձևով հանգցնել հավասարակշռությունը ժամանակի ընթացքում վճարումների համար, որպեսզի խուսափել անպետք տոկոսներից[13]։

Գաղտնիություն և Անվտանգություն

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Եզակի քարտի համար ստեղծվում է բոլոր սարքերի համար և գտնվում է սարքի պաշտպանված ռեժիմում, պաշտպանված ինքնակամ մուտքի չիպից, որն օգտագործվում է Apple Pay-ով գործարքների վերամշակման համար և կրիպտոգրաֆիկական հատկությունները սարքերում։ Բոլոր գործարքները օգտագործու են իրենց սեփական միանամյա օգտագործման համար «դինամիկ անվտանգության կոդ» և լիազորված է Face ID-ի, Touch ID-ի[14], կամ գաղտնաբառի օգնությամբ[15]։

Ինչպես Apple Cash-ում,Apple Card-ի գործարքների պատմությունը պահպանվում է սարքերում, որտեղ օգտագործվում է CloudKit և համաժամեցվում է իրենց միջև, կոդավորվում է այնպես, որ միայն հաշվի լիազորված տերը կարող է զննել այն[16]։ Որպես լրացուցիչ անվտանգության և գաղտնիության միջոց անպայման է միացնել երկ-գործոն վավերացում iCloud-ի օգտվողի հաշվում, որպեսզի դիմում տալ Apple Card-ի համար[5][17]։

Տիտան քարտ

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Էփլը մշակել է տիտան Apple Card, գնումներ կատարելու համար այն վայրերում, որտեղ առանց կոնտակտի վճարումը ընդունված չէ[10]։ Քարտի վրա չկա նրա համարը, CVV-ի անվտանգության կոդը, ժամկետի կամ ստորագրության լրանալու ամսաթվերը, ստորագրությունը տպված[10]։ Նշանը փորագրված է քարտի վրա, և տիրոջ անուն ազգանունը տպված է։

Առաքման ժամանակ օգտվողները, ովքեր ունեն՝ iPhone 11, 11 Pro, XS, XS Max և XR կարող են ակտիվացնել ֆիզիկական քարտը բերելով հեռախոսը NFC-ի նշանի մոտ, թաքցված փաթեթավորման վրա[18]։ Օգտվողները ում մոտ iPhone X է կամ ավելի հին մոդել պետք է բացեն Wallet հավելվածը հեռախոսով քարտին կպնելուց առաջ[19]։

Քարտը կարող է անընդհատ գունաթափվի, երբ որ կոնտակտվում է մաշկին և կտորին կպնելուց[20][21]։

Մեկ քարտ ընտանիքի համար

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Ամեն մարդ ընտանիքում ցանկանալով օգտագործել Apple Card պետք է դիմել և ամեն մի ընտանիքի անդամը ստանում է առանձին հայտարարություն։ Goldman Sachs-ը չի տա 1 քարտից ավել քարտ 1 հաշվին։

Գործընկերություններ

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Apple Card-ի նախնական Ամերիկայի թողարկաման համար Goldman Sachs-ը իրենց վրա վերցնում է բանկի թողարկողի դերը[2][17][21][22][23], Mastercard-ի հետ, որն էլ այնտեղ վճարային ցանցն էր։

Ծանոթագրություններ

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
  1. ↑ «Apple Pay is compatible with these devices». Apple. 2019 թ․ օգոստոսի 12. Վերցված է 2019 թ․ օգոստոսի 22-ին.
  2. ↑ 2,0 2,1 «How to use Apple Card». Apple. 2019 թ․ օգոստոսի 20. Վերցված է 2019 թ․ օգոստոսի 22-ին.
  3. ↑ Patel, Nilay (2019 թ․ օգոստոսի 6). «The Apple Card starts rolling out today». The Verge. Վերցված է 2019 թ․ օգոստոսի 20-ին.
  4. ↑ 4,0 4,1 «Apple Card launches today for all US customers» (Press release). Apple. Վերցված է 2019 թ․ օգոստոսի 20-ին.
  5. ↑ 5,0 5,1 Panzarino, Matthew (2019 թ․ մարտի 28). «How Apple Card works». TechCrunch. Վերցված է 2019 թ․ ապրիլի 8-ին.
  6. ↑ Arkin, Daniel (2019 թ․ մարտի 25). «Apple event: TV, news and video game services signal new direction for iPhone maker». NBC News. Վերցված է 2019 թ․ մարտի 26-ին.
  7. ↑ Kleinman, Zoe (2019 թ․ մարտի 25). «Apple debuts own credit card and TV shows». BBC News Online. Վերցված է 2019 թ․ մարտի 25-ին.
  8. ↑ Son, Hugh (2019 թ․ մարտի 25). «Apple unveils new credit-card: the Apple Card». CNBC. Վերցված է 2019 թ․ մարտի 25-ին.
  9. ↑ «Apple Card». Apple. Վերցված է 2019 թ․ հուլիսի 18-ին.
  10. ↑ 10,0 10,1 10,2 10,3 «Introducing Apple Card, a new kind of credit card created by Apple» (Press release). Apple. 2019 թ․ մարտի 25. Վերցված է 2019 թ․ մարտի 26-ին.
  11. ↑ McCann, John (2019 թ․ մարտի 25). «Apple Card launches as a new type of credit card on your iPhone». TechRadar. Վերցված է 2019 թ․ մարտի 27-ին.
  12. ↑ «Apple Card». Apple. Վերցված է 2019 թ․ օգոստոսի 20-ին.
  13. ↑ 13,0 13,1 13,2 «Apple Card - How It Works». Apple. Վերցված է 2019 թ․ հուլիսի 18-ին.
  14. ↑ Matsakis, Louise (2019 թ․ մարտի 25). «Apple Enters the Credit Card Market With—Yep—Apple Card». Wired. Վերցված է 2019 թ․ մարտի 26-ին.
  15. ↑ «Apple Pay security and privacy overview». Apple. 2019 թ․ հուլիսի 12. Վերցված է 2019 թ․ օգոստոսի 21-ին.
  16. ↑ Detrixhe, John (2019 թ․ մարտի 25). «The most original thing about Apple's credit card isn't its app, fees, or laser-etched titanium». Quartz. Վերցված է 2019 թ․ մարտի 26-ին.
  17. ↑ 17,0 17,1 «How your Apple Card application is evaluated». Apple. 2019 թ․ օգոստոսի 20. Վերցված է 2019 թ․ օգոստոսի 22-ին.
  18. ↑ Rambo, Guilherme (2019 թ․ մարտի 27). «Here's how the physical Apple Card will be activated on iOS [U]». 9to5Mac. Վերցված է 2019 թ․ հուլիսի 18-ին.
  19. ↑ «Request and use your titanium Apple Card». Apple. Վերցված է 2019 թ․ օգոստոսի 20-ին.
  20. ↑ «How to clean your Apple Card». Apple. 2019 թ․ օգոստոսի 20. Վերցված է 2019 թ․ օգոստոսի 22-ին.
  21. ↑ 21,0 21,1 Statt, Nick (2019 թ․ օգոստոսի 21). «Apple warns you may permanently discolor your Apple Card if it's stored in leather». The Verge. Վերցված է 2019 թ․ օգոստոսի 22-ին.
  22. ↑ «Report: Goldman Sachs spending $350 to acquire each new Apple Card user, could see losses in a recession». 9to5Mac. 2019 թ․ օգոստոսի 14. Վերցված է 2019 թ․ օգոստոսի 22-ին.
  23. ↑ «Apple and Goldman Sachs launch their credit card». The Economist. Վերցված է 2019 թ․ օգոստոսի 22-ին.