Only When I Lose Myself

«Only When I Lose Myself»
Depeche Mode-ի սինգլը
«The Singles 86>98» ալբոմից
Թողարկված	7 սեպտեմբերի, 1998[1]
Ֆորմատ	CD և 12" single?
Ժանր	ալտերնատիվ ռոք և թրիփ-հոփ
Լեյբլ	Mute Records
Depeche Mode-ի սինգլների ժամանակագրություն
«Useless» (1997) «Only When I Lose Myself» (Dream On)  Only When I Lose Myself

«Only When I Lose Myself» (թարգմ․՝ «Միայն երբ ես կորցնում եմ ինձ»), բրիտանական Depeche Mode խմբի երգը։ Թողարկվել է 1998 թվականի սեպտեմբերի 7-ին որպես ոչ ալբոմային սինգլ՝ «The Singles 86>98» հավաքածուի սատարման համար։ Խմբի 35-րդ պաշտոնական սինգլն է։ Երգն զբաղեցրել է 17-րդ հորիզոնականը բրիտանական ազգային սինգլ-չարթում։

Սինգլի մասին

Խմբի առաջին ոչ ալբոմային սինգլն է «It' s Called a Heart» թողարկումից ի վեր, որը թողարկվել է 1985 թվականին, և սինգլներից մեկը, որոնք ունեն երկու զույգ սահմանափակ թողարկումներ (L12/LCD Bong և XL12/XLCD Bong, մյուս նման սինգլներն են՝ «Enjoy the Silence» և «In Your Room»)։

«Surrender» երգը առաջին բացառիկ վոկալ բի-սայդն է «My Joy»-ի ժամանակներից ի վեր, որը թողարկվել է 1993 թվականին «Walking in My Shoes» սինգլի կազմում։ Մյուս բի-սայդը «Headstar» գործիքային ստեղծագործությունն է։ Սինգլի որոշ տարբերակներում վերահրատարակվել է 1997 թվականի «Painkiller» երգի հազվագյուտ ռեմիքսը։ Սինգլի որոշ տարբերակներ ներառում են նաև «World in My Eyes» երգի նոր ռեմիքսը։

Երաժշտական տեսահոլովակ

«Only When I Lose Myself» երգի տեսահոլովակը նկարահանել է ռեժիսոր Բրայան Գրիֆինը^[2], որը նախկինում համագործակցել է խմբի հետ որպես լուսանկարիչ, ինչպես նաև ձևավորել է խմբի առաջին հինգ ալբոմների շապիկները։ Տեսահոլովակում օգտագործվում է երգի հատուկ խմբագրությունը, որտեղ բացակայում են վերջին կրկներգը և գործիքային աուտրոն (ինչպես ռադիո տարբերակում), բայց միևնույն ժամանակ առկա է գործիքային ինտրո, որը ռադիոտարբերակում բացակայում է։

Երգացանկ

Բոլոր երգերի հեղինակն է Մարտին Գոռ. 

12" Mute / 12Bong29 CD Mute / LCDBong29
#	Անվանում	Տևողություն
1.	«Only When I Lose Myself» (Subsonic Legacy Remix)	7:00
2.	«Only When I Lose Myself» (Dan the Automator Remix)	4:45
3.	«Headstar» (Luke Slater Remix)	5:47

12" Mute / L12Bong29
#	Անվանում	Տևողություն
1.	«Only When I Lose Myself» (Gus Gus Long Play Mix)	11:21
2.	«Painkiller» (Kill the Pain Mix - DJ Shadow vs Depeche Mode)	6:34
3.	«Surrender» (Catalan FC Out of Reach Mix)	6:55

12" Mute / P12Bong29
#	Անվանում	Տևողություն
1.	«Only When I Lose Myself» (Dan the Automator Remix)	4:45
2.	«Only When I Lose Myself» (Subsonic Legacy Remix)	7:00
3.	«Painkiller» (Kill the Pain Mix - DJ Shadow vs Depeche Mode)	6:34
4.	«Headstar» (Single Version)	4:23

12" Mute / PL12Bong29
#	Անվանում	Տևողություն
1.	«Headstar» (Luke Slater Remix)	5:47
2.	«Surrender» (Catalan FC Out of Reach Mix)	6:55
3.	«Only When I Lose Myself» (Gus Gus Long Play Mix)	11:21

CD Mute / CDBong29
#	Անվանում	Տևողություն
1.	«Only When I Lose Myself»	4:35
2.	«Surrender»	6:19
3.	«Headstar»	4:23

CD Mute / XLCDBong29 CD Reprise / 44562-2
#	Անվանում	Տևողություն
1.	«Only When I Lose Myself» (Gus Gus Long Play Mix)	11:21
2.	«Painkiller» (Kill the Pain Mix - DJ Shadow vs Depeche Mode)	6:34
3.	«Surrender» (Catalan FC Out of Reach Mix)	6:55
4.	«Only When I Lose Myself» (Gus Gus Short Play Mix)	5:06
5.	«World in My Eyes» (Safar Mix)	8:30

CD Mute / RCDBong29
#	Անվանում	Տևողություն
1.	«Only When I Lose Myself» (Radio Edit)	3:53
2.	«Only When I Lose Myself» (Single Version)	4:35

CD Mute / CDBong29X
#	Անվանում	Տևողություն
1.	«Only When I Lose Myself»	4:35
2.	«Surrender»	6:19
3.	«Headstar»	4:23
4.	«Only When I Lose Myself» (Subsonic Legacy Remix)	7:00
5.	«Only When I Lose Myself» (Dan the Automator Remix)	4:45
6.	«Headstar» (Luke Slater Remix)	5:47
7.	«Only When I Lose Myself» (Gus Gus Long Play Mix)	11:21
8.	«Painkiller» (Kill the Pain Mix - DJ Shadow vs Depeche Mode)	6:34
9.	«Surrender» (Catalan FC Out of Reach Mix)	6:55
10.	«Only When I Lose Myself» (Gus Gus Short Play Mix)	5:06
11.	«World in My Eyes» (Safar Mix)	8:30

2×12" Reprise / 44562-0 2×12" Reprise / PRO-A-9362
#	Անվանում	Տևողություն
1.	«Only When I Lose Myself» (Dan the Automator Remix)	4:45
2.	«Painkiller» (Kill the Pain Mix - DJ Shadow vs Depeche Mode)	6:34
3.	«Headstar» (Luke Slater Remix)	5:47
4.	«Surrender» (Catalan FC Out of Reach Mix)	6:55
5.	«Only When I Lose Myself» (Gus Gus Long Play Mix)	11:21
6.	«Headstar»	4:23
7.	«Only When I Lose Myself» (Subsonic Legacy Remix)	7:00
8.	«Surrender»	6:19

CD Reprise / 44546-2
#	Անվանում	Տևողություն
1.	«Only When I Lose Myself» (Dan the Automator Remix)	4:45
2.	«Headstar»	4:23
3.	«Surrender»	6:19
4.	«Only When I Lose Myself» (Subsonic Legacy Remix)	7:00
5.	«Headstar» (Luke Slater Remix)	5:47

CD Reprise / PRO-CD-9362
#	Անվանում	Տևողություն
1.	«Only When I Lose Myself» (Radio Edit)	3:53
2.	«Only When I Lose Myself»	4:34

Հիթ-շքերթներ

Շաբաթական հիթ-շքերթներ Illegal chart entered Canadarock|7 Հիթ-շքերթ (1998) Ամենաբարձր հորիզոնական ARIA[3] 34 Ö3 Austria Top 75[4] 10 Ultratip Flanders[5] 17 Ultratop Wallonia[6] 37 Դանիա (Tracklisten)[7] 1 Եվրոպա (European Hot 100 Singles)[8] 11 Suomen virallinen lista[9] 4 SNEP[10] 29 Media Control AG[11] 2 Հունգարիա (Single Top 40)[12] 1 IRMA[13] Իտալիա (Musica e dischi)[14] 15 Mega Single Top 100[15] 89 VG-lista[16] 14 Scottish Singles Top 40[17] 20 Իսպանիա (AFYVE)[7] 1 Sverigetopplistan[18] 4 Schweizer Hitparade[19] 16 UK Singles Chart[20] 17 UK Indie Chart[21] 4 Billboard Hot 100[22] 61 Alternative Songs (Billboard)[23] 36

Տարեվերջյան հիթ-շքերթներ Հիթ-շքերթ (1998) Հորիզոնական Գերմանիա (Official German Charts)[24] 77 Շվեդիա (Sverigetopplistan)[25] 94

Ծանոթագրություններ

1. «Only When I Lose Myself» (անգլերեն). Depeche Mode official website. Վերցված է 2014 թ․ փետրվարի 27-ին.
2. «Depeche Mode - artist videography» (անգլերեն). mvdbase.com. Վերցված է 2014 թ․ փետրվարի 28-ին.
3. Australian-charts.com — Depeche Mode — Only When I Lose Myself. ARIA Top 50 Singles. Hung Medien.
4. Depeche Mode — Only When I Lose Myself Austriancharts.at (գերմ.). Ö3 Austria Top 40. Hung Medien.
5. Ultratop.be — Depeche Mode — Only When I Lose Myself (նիդեր.). Ultratip. ULTRATOP & Hung Medien / hitparade.ch.
6. Ultratop.be — Depeche Mode — Only When I Lose Myself (ֆր.). Ultratop 40. ULTRATOP & Hung Medien / hitparade.ch.
7. «Top National Sellers» (PDF). Music & Media. Vol. 15, no. 40. 1998 թ․ հոկտեմբերի 3. էջ 15. OCLC 29800226. Վերցված է 2019 թ․ հունվարի 11-ին – via World Radio History.
8. «Eurochart Hot 100 Singles» (PDF). Music & Media. Vol. 15, no. 40. 1998 թ․ հոկտեմբերի 3. էջ 13. OCLC 29800226. Վերցված է 2019 թ․ հունվարի 11-ին – via World Radio History.
9. Finnishcharts.com — Depeche Mode — Only When I Lose Myself. Finland’s Official List
10. Lescharts.com — Depeche Mode — Only When I Lose Myself (ֆր.). French Singles Chart. Hung Medien.
11. Musicline.de — Chartverfolgung — Depeche Mode — Only When I Lose Myself (գերմ.). Media Control Charts. PhonoNet GmbH.
12. «Top National Sellers» (PDF). Music & Media. Vol. 15, no. 39. 1998 թ․ սեպտեմբերի 26. էջ 12. OCLC 29800226. Վերցված է 2019 թ․ փետրվարի 3-ին – via World Radio History.
13. "The Irish Charts – Search Results – Only When I Lose Myself". Irish Singles Chart.
14. «Hits of the World – Italy» (PDF). Billboard. Vol. 110, no. 42. 1997 թ․ հոկտեմբերի 17. էջ 62. Վերցված է 2020 թ․ հունիսի 4-ին.
15. Dutchcharts.nl — Depeche Mode — Only When I Lose Myself (նիդեր.). Mega Single Top 100. Hung Medien / hitparade.ch.
16. Norwegiancharts.com — Depeche Mode — Only When I Lose Myself. VG-lista. Hung Medien.
17. Archive Chart. Scottish Singles Top 40. The Official Charts Company.
18. Swedishcharts.com — Depeche Mode — Only When I Lose Myself. Singles Top 60. Hung Medien.
19. Depeche Mode — Only When I Lose Myself swisscharts.com. Swiss Singles Chart. Hung Medien.
20. Archive Chart UK Singles Chart. The Official Charts Company.
21. Archive Chart UK Indie Chart. The Official Charts Company.
22. Depeche Mode Album & Song Chart History Billboard Hot 100 for Depeche Mode.
23. Depeche Mode Album & Song Chart History Billboard Alternative Songs for Depeche Mode.
24. «Top 100 Single-Jahrescharts – 1998» (գերմաներեն). Offizielle Deutsche Charts. Վերցված է 2018 թ․ ապրիլի 18-ին.
25. «Årslista Singlar, 1998» (շվեդերեն). Sverigetopplistan. Վերցված է 2020 թ․ մայիսի 14-ին.

Արտաքին հղումներ

• Երգի մասին տեղեկություն և երգի տեքստը Depeche Mode պաշտոնական կայքում (անգլ.)