When the Party's Over (ամբողջությամբ փոքրատառերով, անգլ. -ից՝ «երբ խնջույքն ավարտվում է»), ամերիկացի երգչուհի և երգահան Բիլլի Այլիշի երգը։ Երգը թողարկվել է 2018 թվականի հոկտեմբերի 17-ին «Darkroom» և «Interscope Records» լեյբլների միջոցով։ Այլիշի դեբյուտային «When We All Fall Asleep, Where Do We Go?» (2019) ալբոմի երկրորդ սինգլը։
Տեսահոլովակը թողարկվել է 2018 թվականի հոկտեմբերի 25 -ին։ Հոլովակն սկսվում է այն պահին, երբ Բիլլին նստած է դատարկ սենյակում, նրա դիմաց դրված է սև հեղուկով լցված մի բաժակ, որն աղջիկը սկսում է արագ խմել։ Սև արցունքները սկսում են թափվել և, արդյունքում, կեղտոտում ամբողջ հագուստը։ Հոլովակի վերջում տեսախցիկն իջնում է և ցույց տալիս ամբողջ հատակի` սև հեղուկով ծածկված լինելը։ Այլիշը նշում է, որ հոլովակի մտահղացումը նրան տվել է իր երկրպագուն, որը Բիլիին նկարել էր սև, ծորացող աչքերով։
Ես մտածեցի, որ փայլուն գաղափար է, որը պետք է ֆիզիկապես իրագործել[ 1] ։- Բիլլի Այլիշ
: Հոլովակի ստեղծման աշխատանքները ղեկավարել է Կարլոս Լոպես Էստրադան[ 2] ։
↑ Bajgrowicz, Brooke (2018 թ․ հոկտեմբերի 25). «Billie Eilish Debuts Eerie 'When the Party's Over' Video: Watch» . Billboard . Վերցված է 2018 թ․ նոյեմբերի 21-ին .
↑ Schneck, Anthony (2019 թ․ հունվարի 2). «The Best Music Videos of 2018» . Thrillist . Վերցված է 2019 թ․ փետրվարի 20-ին .
↑ Australian-charts.com — Billie Eilish — When the Party's Over . ARIA Top 50 Singles. Hung Medien. Ստուգվել է April 6, 2019.
↑ Billie Eilish — When the Party's Over Austriancharts.at (գերմ.) . Ö3 Austria Top 40. Hung Medien. Ստուգվել է November 29, 2018.
↑ Ultratop.be — Billie Eilish — When the Party's Over (նիդեր.) . Ultratop 50. ULTRATOP & Hung Medien / hitparade.ch. Ստուգվել է December 15, 2018.
↑ Ultratop.be — Billie Eilish — When the Party's Over (ֆր.) . Ultratip. ULTRATOP & Hung Medien / hitparade.ch. Ստուգվել է December 8, 2018.
↑ Illegal name entered Billie Eilish /Billie+Eilish/chart?f=793 Billie Eilish Album & Song Chart History Canadian Hot 100 for Billie Eilish. Ստուգվել է November 21, 2018.
↑ ČNS IFPI (չեխ.) . Hitparáda – Digital Top 100 Oficiální. IFPI Czech Republic. Note: insert 201914 into search . Ստուգվել է April 8, 2019.
↑ Danishcharts.com — Billie Eilish — When the Party's Over . Tracklisten. Hung Medien. Ստուգվել է April 10, 2019.
↑ Nestor, Siim (2019 թ․ ապրիլի 9). «EESTI TIPP-40 MUUSIKAS: Eesti lugude tabelis on uus number üks!» . Eesti Ekspress (Estonian). Վերցված է 2020 թ․ հունվարի 2-ին . {{cite news }}
: CS1 սպաս․ չճանաչված լեզու (link )
↑ Finnishcharts.com — Billie Eilish — When the Party's Over . Finland’s Official List
↑ Lescharts.com — Billie Eilish — When the Party's Over (ֆր.) . French Singles Chart. Hung Medien. Ստուգվել է April 8, 2019 .
↑ Billie Eilish - When the Party's Over (գերմ.) . Charts.de. Media Control. Ստուգվել է November 23, 2018.
↑ Archívum — Slágerlisták — MAHASZ — Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége (հունգարերեն) . Single (track) Top 10 lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Ստուգվել է November 14, 2019.
↑ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (հունգարերեն) . Stream Top 40 slágerlista . Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Проверено April 21, 2019.
↑ "Irish-charts.com – Discography Billie Eilish" . Irish Singles Chart . Ստուգվել է December 1, 2018.
↑ Italiancharts.com — Billie Eilish — When the Party's Over (իտալ.) . Italian Singles Chart. Hung Medien. Ստուգվել է April 6, 2019.
↑ «Mūzikas Patēriņa Tops/ 14. nedēļa» (Latvian). LAIPA . Արխիվացված է օրիգինալից 2019 թ․ հոկտեմբերի 10-ին. Վերցված է 2019 թ․ նոյեմբերի 28-ին .{{cite web }}
: CS1 սպաս․ չճանաչված լեզու (link )
↑ Nederlandse Top 40 - week 47, 2018 (նիդեր.) . Stichting Nederlandse Top 40. Ստուգվել է November 24, 2018.
↑ Dutchcharts.nl — Billie Eilish — When the Party's Over (նիդեր.) . Mega Single Top 100. Hung Medien / hitparade.ch. Ստուգվել է November 21, 2018.
↑ Charts.org.nz — Billie Eilish — When the Party's Over . Top 40 Singles. Hung Medien. Ստուգվել է November 22, 2018.
↑ «VG-lista – Topp 20 Single uke 2, 2019» . VG-lista . Վերցված է 2020 թ․ հունվարի 10-ին .
↑ "Portuguesecharts.com – Billie Eilish – When the Party's Over" . AFP Top 100 Singles . Retrieved April 12, 2019.
↑ Archive Chart . Scottish Singles Top 40. The Official Charts Company. Ստուգվել է January 18, 2020.
↑ «Singapore Top 30 Digital Streaming Chart – Week 47» (PDF) . Recording Industry Association (Singapore). Արխիվացված է օրիգինալից (PDF) 2018 թ․ նոյեմբերի 30-ին.
↑ SNS IFPI (սլովակ.) . Hitparáda – Singles Digital Top 100 Oficiálna. IFPI Czech Republic. Note: insert 201914 into search . Ստուգվել է April 9, 2019.
↑ Spanishcharts.com — Billie Eilish — When the Party's Over Canciones Top 50. Hung Medien. Ստուգվել է April 9, 2019.
↑ Swedishcharts.com — Billie Eilish — When the Party's Over . Singles Top 60. Hung Medien. Ստուգվել է January 12, 2019.
↑ Billie Eilish — When the Party's Over swisscharts.com . Swiss Singles Chart. Hung Medien. Ստուգվել է November 26, 2018.
↑ Archive Chart UK Singles Chart . The Official Charts Company. Ստուգվել է December 1, 2018.
↑ Illegal name entered Billie Eilish /Billie+Eilish/chart?f=379 Billie Eilish Album & Song Chart History Billboard Hot 100 for Billie Eilish. Ստուգվել է April 9, 2019.
↑ Illegal name entered Billie Eilish /Billie+Eilish/chart?f=381 Billie Eilish Album & Song Chart History Billboard Pop Songs for Billie Eilish. Ստուգվել է June 4, 2019.
↑ «Billie Eilish: Chart History - Pop Digital Song Sales» . Billboard . Վերցված է 2020 թ․ փետրվարի 9-ին .
↑ «Top 100 Songs» . Rolling Stone . 2020 թ․ հունվարի 30. Արխիվացված է օրիգինալից 2020 թ․ փետրվարի 5-ին. Վերցված է 2020 թ․ փետրվարի 5-ին .
↑ «ARIA End of Year Singles Chart 2019» . Australian Recording Industry Association. Վերցված է 2020 թ․ հունվարի 10-ին .
↑ «Jaaroverzichten 2019» . Ultratop. Վերցված է 2019 թ․ դեկտեմբերի 20-ին .
↑ «Canadian Hot 100 – Year-End 2019» . Billboard . Վերցված է 2019 թ․ դեկտեմբերի 6-ին .
↑ «Track Top-100 2019» (Danish). Hitlisten. Վերցված է 2020 թ․ հունվարի 15-ին .{{cite web }}
: CS1 սպաս․ չճանաչված լեզու (link )
↑ «Top de l'année Top Singles 2019» (ֆրանսերեն). SNEP. Վերցված է 2020 թ․ հուլիսի 2-ին .
↑ White, Jack (2020 թ․ հունվարի 9). «Ireland's Official Top 50 biggest songs of 2019» . Official Charts Company. Վերցված է 2020 թ․ հունվարի 11-ին .
↑ «Top Selling Singles of 2019» . Recorded Music NZ. Վերցված է 2019 թ․ դեկտեմբերի 21-ին .
↑ «Top AFP - Audiogest - Top 3000 Singles + EPs Digitais» (PDF) (Portuguese). Associação Fonográfica Portuguesa . Վերցված է 2020 թ․ հուլիսի 3-ին .{{cite web }}
: CS1 սպաս․ չճանաչված լեզու (link )
↑ «Årslista Singlar, 2019» . Sverigetopplistan. Վերցված է 2020 թ․ հունվարի 14-ին .
↑ «Schweizer Jahreshitparade 2019» . hitparade.ch . Վերցված է 2019 թ․ դեկտեմբերի 31-ին .
↑ «End of Year Singles Chart Top 100 – 2019» . Official Charts Company. Վերցված է 2020 թ․ հունվարի 4-ին .
↑ «Hot 100 Songs – Year-End 2019» . Billboard . Վերցված է 2019 թ․ դեկտեմբերի 6-ին .
↑ «Pop Songs – Year-End 2019» . Billboard . Վերցված է 2019 թ․ դեկտեմբերի 6-ին .
↑ «Alternative Digital Song Sales – Year-End 2019» . Billboard . Վերցված է 2019 թ․ դեկտեմբերի 6-ին .(չաշխատող հղում)
↑ «Top 100 Songs of 2019» . Rolling Stone . 2020 թ․ հունվարի 10. Արխիվացված է օրիգինալից 2020 թ․ մարտի 7-ին. Վերցված է 2020 թ․ փետրվարի 15-ին .
↑ «ARIA Charts – Accreditations – 2020 Singles». Australian Recording Industry Association . May 31, 2019. ;
↑ «Austrian single certifications – Billie Eilish – When the Party's Over» (German). IFPI Austria. Վերցված է February 14, 2020-ին .{{cite web }}
: CS1 սպաս․ չճանաչված լեզու (link )
↑ «Ultratop − Goud en Platina – singles 2019» . Ultratop . Hung Medien. Վերցված է November 22, 2019-ին .
↑ «Canadian single certifications – Billie Eilish – When the Party's Over» . Music Canada . Վերցված է November 5, 2019-ին .
↑ «Danish single certifications – Billie Eilish – When the Party's Over» . IFPI Danmark . Վերցված է October 22, 2019-ին .
↑ «French single certifications – Billie Eilish – When the Party's Over» (French). Syndicat National de l'Édition Phonographique . Վերցված է August 26, 2019-ին .{{cite web }}
: CS1 սպաս․ չճանաչված լեզու (link )
↑ «Gold-/Platin-Datenbank (Billie Eilish; ' When the Party's Over' )» (German). Bundesverband Musikindustrie . Վերցված է February 27, 2020-ին .{{cite web }}
: CS1 սպաս․ չճանաչված լեզու (link )
↑ «Italian single certifications – Billie Eilish – When the Party's Over» (Italian). Federazione Industria Musicale Italiana . Վերցված է December 31, 2019-ին .{{cite web }}
: CS1 սպաս․ չճանաչված լեզու (link ) Select "2019" in the "Anno" drop-down menu. Select "When the Party's Over" in the "Filtra" field. Select "Singoli" under "Sezione".
↑ «New Zealand single certifications – Billie Eilish – When the Party's Over» . Recorded Music NZ . Վերցված է January 25, 2019-ին .
↑ «Norwegian single certifications – Billie Eilish – When the Party's Over» (Norwegian). IFPI Norway. Վերցված է June 5, 2019-ին .{{cite web }}
: CS1 սպաս․ չճանաչված լեզու (link )
↑ «Wyróżnienia – Platynowe płyty CD - Archiwum - Przyznane w 2020 roku» (Polish). Polish Society of the Phonographic Industry . Վերցված է May 7, 2020-ին .{{cite web }}
: CS1 սպաս․ չճանաչված լեզու (link )
↑ «Portuguesecharts.com – Singles Top 100 (50/2019)» . Associação Fonográfica Portuguesa. Արխիվացված օրիգինալից 2019 թ․ դեկտեմբերի 19-ին. Վերցված է 2019 թ․ դեկտեմբերի 19-ին .
↑ «When the Party's Over – Billie Eilish» . Productores de Música de España. Վերցված է 2019 թ․ ապրիլի 30-ին .
↑ certweek IS REQUIRED FOR SWEDISH CERTIFICATIONS.
↑ «British single certifications – Billie Eilish – When The Party's Over» . British Phonographic Industry . Վերցված է December 13, 2019-ին .
↑ «American single certifications – Billie Eilish – When The Party's Over» . Recording Industry Association of America . Վերցված է April 4, 2020-ին .
↑ «Top 40/M Future Releases» . All Access Media Group. Վերցված է 2019 թ․ փետրվարի 8-ին .