Լի Սոն Գյուն կորեերեն՝ 이선균 | |
---|---|
Ծնվել է | մարտի 2, 1975 |
Ծննդավայր | Սեուլ, Հարավային Կորեա[1] |
Մահացել է | դեկտեմբերի 27, 2023[2] (48 տարեկան) |
Մահվան վայր | Սեուլ, Հարավային Կորեա[2][1] |
Գերեզման | Հյուսիսային Ջոլա[3] |
Կրթություն | Կորեայի արվեստի ազգային համալսարան |
Քաղաքացիություն | Հարավային Կորեա |
Մասնագիտություն | դերասան, կինոդերասան, թատրոնի դերասան և հեռուստատեսային դերասան |
Ամուսին(ներ) | Jeon Hye-jin? |
Պարգևներ և մրցանակներ | |
Լի Սոն Գյուն (կորեերեն՝ 이선균,մարտի 2, 1975, Սեուլ, Հարավային Կորեա[1] - դեկտեմբերի 27, 2023[2], Սեուլ, Հարավային Կորեա[2][1]), հարավկորեացի դերասան[4]։
Նա առավել հայտնի է իր թրիլլեր «Անօգնական» (2012 թվական), ռոմանտիկ կատակերգություն «Ամեն ինչ իմ կնոջ մասին» (2012 թվական), քրեական/ սև կատակերգություն «Գնալ մինչև վերջ» (2014 թվական) դիլմերի դերերով։ Նա նաև հայտնի դարձավ Փակ Դոնգ Իկի դերում իր հիանալի խաղով ռեժիսոր Բոնգ Ջուն Հոյի «Օսկար» արժանացած սև կատակերգության «Մակաբույծ» ֆիլմում, որի համար նա իր գործընկեր դերասանների հետ արժանացավ Էկրանային դերասանների գիլդիայի մրցանակին։ Լի Սոն Գյունը արժանացել է մի քանի այլ մրցանակների, այդ թվում նոմինացվել «Էմմի» միջազգային մրցանակին։
Լի Սոն Գյունը, ով իր կարիերան սկսել է մյուզիքլներից, մի քանի տարի մարմնավորած փոքր և երկրորդական դերերով է հայտնվել էկրանին, իսկ գլխավոր դերեր է կատարել միայն մեկ գործողությամբ պիեսներում KBS Drama City-ում և MBC Best Theatre-ում։ Իր լավագույն թատերական նախագծերից մեկում նա աշխատել է հեռուստառեժիսոր Լի Յունջոն հետ «Taereung Training Center»-ում (2005 թվական), որի արդյունքում նա նկարահանվել է իր հաջորդ սերիալում՝ «The First Shop of Coffee Prince» 2007 թվականին։ «The First Shop of Coffee Prince» ֆիլմը Լի Սոն Գյունին բերեց դերասանական ասպարեզ բժշկական ֆիլմ «Behind the White Tower»-ի հետ միասին։ Դրան հաջորդեցին հանրության կողմից սիրված «Pasta» (2010), «Golden Time» (2012), My Mister (2018) ֆիլմերը։
Միևնույն ժամանակ, մեծ էկրանին նա արժանացավ Լաս Պալմաս դե Գրան Կանարիայի միջազգային կինոփառատոնի լավագույն դերասանի մրցանակին «Paju» (2009) ֆիլմի համար, որին հաջորդեցին առեղծվածային թրիլլերը «Helpless»-ը (2012), ռոմանտիկ կատակերգությունը «All About My Wife» (2012) և քրեական/ սև կատակերգությունը «A Hard Day» (2014) որոնց համար նույնպես ստացել է լավ արձագանքներ։
Լի Սոն Գյունը նաև շարունակել է համագործակցել գրող Հոնգ Սանգ Սուի հետ, ում գեղարվեստական ֆիլմերից են «Night and Day» (2008), «Oki's Movie» (2010) և «Nobody's Daughter Haewon» (2013): 2019 թվականին նա նկարահանվել է Բոնգ Ջուն Հոյի օսկարակիր «Մակաբույծ» ֆիլմում։
Տարերթիվ | Հեռուստաընկերություն | Անվանում | Դեր | Ծանոթագրություն |
---|---|---|---|---|
2001 | MBC | Lovers | Լի Սոնգ Յունին դերում | Սիթքոմ |
2003 | SBS | Open Drama Men and Women - Film Behind You | Սոգջեյի դերում | Մեկ գործողությամբ խաղ |
Thousand Years of Love | Լի Հյոգ | 20 սերիա | ||
KBS2 | Dramacity- Sweet 18 | Գվոն Հյոգջունի դերում | Մեկ գործողությամբ խաղ | |
MBC | Bestseller Theater MBC- Father Romeo, Mother Juliet | Կիմ Սընգի | Մեկ գործողությամբ խաղ | |
Bestseller Theater MBC- You are good | Ինչոլի դերում | Մեկ գործողությամբ խաղ | ||
2004 | KBS2 | Dramacity- Dr. Love | Mr. Fantasy | Մեկ գործողությամբ խաղ |
Dramacity- Translucent Man | Դոնգսույի դերում | Մեկ գործողությամբ խաղ | ||
2005 | Loveholic | Կիմ Թեհյոնի դերում | 16 սերիա | |
Dramacity- Falling in love | Կիմ Ջինգույին դերում | Մեկ գործողությամբ խաղ | ||
MBC | Bestseller Theater MBC- Taereung Training Center | Լի Դոնգյոնգի դերում | Մեկ գործողությամբ խաղ | |
KBS2 | Dramacity- Kiss of The Spiderwoman | Ջիուն/ Սոնգթեյի դերում | Մեկ գործողությամբ խաղ | |
2006 | MBC | Bestseller Theater MBC- Behind | Դոյուի դերում | Մեկ գործողությամբ խաղ |
KBS2 | Fugitive Lee Doo Young | Նո Չոլգիի դերում | ||
2007 | MBC | Behind the White Tower | Չվե Դոյոնհի դերում | 20 սերիա |
The First Shop of Coffee Prince | Չվե Հանսոնգի դերում | 16 սերիա | ||
2008 | SBS | My Sweet Seoul | Կիմ Յոնգսույ/ Յուն Թեգոնգի դերում | 16 սերիա |
2009 | MBC | Triple | Ջո Հեյունի դերում | 16 սերիա |
2010 | Pasta | Չվե Հյոնուգի դերում | 16 սերիա | |
KBS2 | Drama Special- Our Slightly Risque Relationship | Կիմ Դոնգչանի դերում | Մեկ գործողությամբ խաղ | |
2012 | MBC | Golden Time | Լի Մինույի դերում | 20 սերիա |
2013~2014 | Miss Korea | Կիմ Հյոնջունի դերում | 16 սերիա | |
2016 | JTBC | Listen to Love | Դո Հյոնույի դերում | 16 սերիա |
SBS | Don't Dare to Dream | Չվե Հյոնուգի դերում | Հատուկ կերպար/ հնչյունավորում | |
2018 | tvN | My Mister | Փակ Դոնգունի դերում | 16 սերիա |
2019~2020 | JTBC | Diary of a Prosecutor | Լի Սոնունգի դերում | 16 սերիա |
2021 | Apple TV+ | Dr. Brain | Գո Սե Վոնի դերում | |
2023 | SBS | Payback | Ընյոնգի դերում | 12 սերիա/ կադրից դուրս հատվածներ |
Տարեթիվ | Անվանում | Դեր | Ծանոթագրություն |
---|---|---|---|
2000 | Psychodrama | Փակ Դոնգույ | |
2002 | Make It Big | Ու Ջոնգչոլ | Ընկերներության մասնակցություն |
Surprise Party | Իրական Կիմ Ջոնգու | Հատուկ մասնակցություն | |
Introduce me a good person | Բժիշկ | ||
Boss X File | Կռվարար | ||
Goodbye Day | |||
2003 | The Scent Of Love | Բժիշկ Շին | |
Show Show Show | Սանգչոլ | ||
Survival meeting game | |||
2004 | My Mother The Mermaid | Դոհյոն | |
Love, So Divine | |||
R-Point | Սերժանտ Փակ Ջեյոնգ | ||
Hitchhiking | Տղա | ||
2005 | Curry and Rice Story | ||
2006 | The Customer Is Always Right | Լի Ջանգիլ | |
A Cruel Attendance | Չոն Մանհո | ||
2007 | Our Town | Չեշինի | |
2008 | Romantic Island | Կանգ Ջեհյոգ | |
Sa-kwa | Մին Սոգի | 2005 թվականի արտադրություն | |
Night and Day | Յուն Գյոնգսու | ||
2009 | Paju | Կիմ Ջունգշիկ | |
Visitors | Մյոնգու | ||
2010 | Oki's movie | Նամ Ջինգու | |
Petty Romance | Ջոնգբե | ||
2011 | Officer of the Year | Ջոնգ Իչան | |
2012 | Helpless | Ջանգ Մուն Հո | |
All About My Wife | Լի Դուհյոն | ||
2013 | Nobody's Daughter Haewon | Սոնգջուն | |
Our Sunhi | Մունսու | ||
2014 | A Hard Day | Գո Գոնսու | |
2015 | The Advocate: A missing body | Բյոն Հոսոնգ | |
2017 | The King's Case Note | Յեջոնգ | |
Man of Will | Գոջոնգ | Ընկերներության մասնակցություն | |
A Special Lady | Սանգուն | ||
2018 | Take Point | Յուն Ջիի | |
2019 | Jo Pil-ho: The Dawning Rage | Ջո Փիլհո | |
Parasite | Նախագահ Փակ Դոնգիկ | ||
2020 | Mr. Zoo: The Missing VIP | Սև այծ (ձայն) | |
2021 | Kingmaker | Սո Չանգդե | |
2023 | Killing Romance | Ջո Նադան | |
PROJECT SILENCE | Չա Ջոնգվոն | ||
Sleep | Հյոնսույի դերում |
Տարեթիվ | Հեռուստաընկերություն | Անվանում | Դեր | Ծանոթագրություն |
---|---|---|---|---|
2006 | KBS2 | Journey to Atlantis | Հյուր | |
2010 | KBS2 | Win Win | Հյուր | |
2011 | MBC | Golden Fishery | Հյուր | |
2012 | KBS2 | 2 Days & 1 Night | Հյուր | Հատուկ հաղորդում մոտ ընկերների հետ |
2014 | SBS | Healing Camp, Aren't You Happy | Հյուր | Մաս138 և մաս 139 |
2020 | tvN | Summer Vacation | Հյուր | 5~7մաս |
2023 | KBS2 | SONGGOLMAE Concert : The flight in 40 years | Մասնակից | Հատուկ հաղորդում |
tvN | Very private Southeast Asia | Մասնակից | ||
JTBC | Talk Pawon 25 O'Clock | Հատուկ մասնակցություն | Մաս 70 |
Տարեթիվ | Ընկերության անվանումը | Ապրանքի անվանումը | Տեսակը | Համատեղ գովազդում |
---|---|---|---|---|
2002 | KT | 1541 Collect Call | Ֆիքսված հեռախոսի սպասարկում | |
2006 | HK inno.N | Heotgae Condition Power | Սրտխառնոցը հանգստացնող ըմպելիք | Օ Գվանգնյոկ |
2007 | Ministry of Health and Welfare | Health Insurance Review and Assessment Service | Հանրային գովազդ | |
Samsung Fire & Marine Insurance | All Life | Առողջության ապահովագրություն | ||
Kia Motors | Kia sportage | Մեքենա | Կիմ Հանջուն,Պե Դու Նա | |
2008 | LG Group | Whisen/ Whisen system air conditioner | Օդափոխիչ | Ջոն Րյովոն |
SPC Group | Dunkin' Donuts | Donuts/ Coffee Franchises | ||
Sempio Foods Company | Naturally Brewed Soy Sauce 501 | Սնունդ | Ջոն Հե Ջին | |
2009 | GS Group | GS SHOP | Տան պարագաներ | |
2009~2010 | Lotte Group | Lotte Insurance | Ապահովագրություն | Լի Սոնգմին |
2010~2012 | Sempio Foods Company | Black Vinegar Black, Blueberry | Առողջ ըմպելիք | |
2011 | Kiehl's | Kiehl's | Նյու Յորքի կոսմետիկ ապրանքանիշ | |
코오롱인더스트리FnC부문 | 캠브리지코오롱 지오투 | Հագուստ | ||
2011~2014 | Ace Bed | Ace Bed | Կահույք/ Անկողին | Girls' Generation |
2012 | P&G Korea | Downy | Գործվածքների փափկեցնող միջոց | |
GSK | Sensdyne | Ատամների խնամք | ||
Dongsuh Foods Corporation | Օրեո | Խորտիկ | Ջոնգ Ջիսո | |
Boehringer Ingelheim Korea Co., Ltd | Mucopect | Հազի միջոց | ||
2014 | Orion Confectionery | 스윙칩 | Խորտիկ | Narration |
2015 | Supercell | 붐비치 '테러박사의 도발' 캠페인 | Հեռախոսային խաղ | Սոնգ Դոնգիլ, Գո Չանգսոկ, Գվակ Դովոն |
2016~2021 | MYUNG IN PHARM. CO.,LTD | Igatan | Պարօդոնտի հիվանդության պաշտպանիչ բուժիչ միջոց | Կիմ Ջիհո, Փակ Սանգվոն, Յու Դոնգըն |
2016 | BALMUDA Korea | Balmuda The Green Fan | Ճապոնական պրեմիում կենցաղային տեխնիկա | |
2018 | Տոյոտա | Toyota All New AVALON Hybrid | Մեքենս | |
2019 | Dongsuh Foods Corporation | Corn Flight | Արագ պատրաստվող սնունդ | |
2021 | Yuanta Securities | T-Radar | Բաժնետոմս | |
2022~2023 | JBKLAB | CellMed | Բնական վիտամիններ | |
2022~2023 | SK Telecom, SK Broadband | ZEM | Հեռահաղորդակցության ծառայություններ | Չոն Հյեջին, Կիմ Յունսոլ, Կիմ Հաոն |
Տարեթիվ | Մրցանակաբաշխության անվանումը | Մրցանակի անվանումը | Աշխատանքը | Արդյունքը | Հղում |
---|---|---|---|---|---|
2007 | MBC Drama Awards | Ոսկե դերասանական մրցանակ փոքր սերիալների անվանակարգում | style="background: #99FF99; color: black; vertical-align: middle; text-align: center; " class="yes table-yes2"|Հաղթանակ | [5] | |
2008 | 2008 KAA Awards Գովազդատուների մրցանակաբաշխություն | Գովազդատուների կողմից ընտրված լավ մոդելի մրցանակ | style="background: #99FF99; color: black; vertical-align: middle; text-align: center; " class="yes table-yes2"|Հաղթանակ | [6] | |
2010 | CETV 6 Հոբելիանական Ասիա | Թոփ 10 աստղեր մրցանակ | style="background: #99FF99; color: black; vertical-align: middle; text-align: center; " class="yes table-yes2"|Հաղթանակ | [7] | |
Las Palmas International Film Festiva | Լավագույն դերասան մրցանակ | style="background: #99FF99; color: black; vertical-align: middle; text-align: center; " class="yes table-yes2"|Հաղթանակ | [8] | ||
MBC Drama Awards | Լավաույն զույգ (Կոն Հյո Ջինի հետ նիասին) | style="background: #99FF99; color: black; vertical-align: middle; text-align: center; " class="yes table-yes2"|Հաղթանակ | [9] | ||
KBS Drama Awards | Տղամարդկանց անվանակարգում հատուկը մեկ գործողությամբ դրամայում | style="background: #99FF99; color: black; vertical-align: middle; text-align: center; " class="yes table-yes2"|Հաղթանակ | [10] | ||
2012 | MBC Drama Awards | Լավագույն դերասան մինի սերիալների անվանակարգում | style="background: #FDD; color: black; vertical-align: middle; text-align: center; " class="no table-no2"|Առաջադրված | ||
Herald Donga TV Lifestyle Awards | Style Icon մրցանակ | style="background: #99FF99; color: black; vertical-align: middle; text-align: center; " class="yes table-yes2"|Հաղթանակ | |||
2014 | 35-րդ Blue Dragon Film Awards | Լավագույն դերասան մրցանակ | A Hard Day| style="background: #FDD; color: black; vertical-align: middle; text-align: center; " class="no table-no2"|Առաջադրված | ||
23-րդ Buil Film Awards | style="background: #FDD; color: black; vertical-align: middle; text-align: center; " class="no table-no2"|Առաջադրված | ||||
MBC Drama Awards | Լավագույն դերասան մրցանակ փոքր սերիալների կատեգորիայի համար | style="background: #FDD; color: black; vertical-align: middle; text-align: center; " class="no table-no2"|Առաջադրված | |||
2015 | 51-րդ Baeksang Arts Awards | Լավագույն դերասան մրցանակ ֆիլմերի կատեգորիայում | A Hard Day| style="background: #99FF99; color: black; vertical-align: middle; text-align: center; " class="yes table-yes2"|Հաղթանակ | ||
20-րդ Chunsa Film Art Awards | style="background: #FDD; color: black; vertical-align: middle; text-align: center; " class="no table-no2"|Առաջադրված | ||||
2018 | 2-րդ Elle ոճի մրցակցություն | The Daring Challenger | style="background: #99FF99; color: black; vertical-align: middle; text-align: center; " class="yes table-yes2"|Հաղթանակ | ||
2-րդ The Seoul Awards | Լավագույն դրամայի դերասան մրցանակ | My Mister| style="background: #FDD; color: black; vertical-align: middle; text-align: center; " class="no table-no2"|Առաջադրված | |||
6-րդ APAN Star Awards | style="background: #FDD; color: black; vertical-align: middle; text-align: center; " class="no table-no2"|Առաջադրված | ||||
9-րդ Korean Popular Culture and Arts Awards | Վարչապետի գովասանք | style="background: #99FF99; color: black; vertical-align: middle; text-align: center; " class="yes table-yes2"|Հաղթանակ | |||
2019 | 55-րդ Baeksang Arts Awards | Հեռուստատեսային կատեգորիայի լավագույն դերասան մրցանակ տղամարդկանց անվանակարգում | style="background: #FDD; color: black; vertical-align: middle; text-align: center; " class="no table-no2"|Առաջադրված | ||
28-րդ Buil Film Awards | Հանրաճանաչ աստղի մրցանակ տղամարդկանց անվանակարգում | Մակաբույծ| style="background: #FDD; color: black; vertical-align: middle; text-align: center; " class="no table-no2"|Առաջադրված | |||
Կին կինոլրագրողների դաշինք (Կին կինոլրագրողների ասոցիացիա) | style="background: #FDD; color: black; vertical-align: middle; text-align: center; " class="no table-no2"|Առաջադրված | [11][12] | |||
Austin Film Awards | style="background: #FDD; color: black; vertical-align: middle; text-align: center; " class="no table-no2"|Առաջադրված | [13][14] | |||
Columbus Film Critics Association | style="background:#CDE; vertical-align:middle; text-align:center; " class="table-draw" |2위 | [15][16] | |||
Detroit Film Critics Society | style="background: #FDD; color: black; vertical-align: middle; text-align: center; " class="no table-no2"|Առաջադրված | [17][18] | |||
Florida Film Critics Circle | style="background: #FDD; color: black; vertical-align: middle; text-align: center; " class="no table-no2"|Առաջադրված | [19][20] | |||
Georgia Film Critics Association | style="background: #FDD; color: black; vertical-align: middle; text-align: center; " class="no table-no2"|Առաջադրված | [21] | |||
IGN Awards | style="background: #FDD; color: black; vertical-align: middle; text-align: center; " class="no table-no2"|Առաջադրված | [22][23][24][25][26] | |||
Indiana Film Critics Association | style="background: #FDD; color: black; vertical-align: middle; text-align: center; " class="no table-no2"|Առաջադրված | [27][28] | |||
Music City Film Critics Association | style="background: #FDD; color: black; vertical-align: middle; text-align: center; " class="no table-no2"|Առաջադրված | [29][30] | |||
New Mexico Film Critics Association | style="background:#CDE; vertical-align:middle; text-align:center; " class="table-draw" |2위 | [31] | |||
Online Association of Women Film Critics | style="background:#CDE; vertical-align:middle; text-align:center; " class="table-draw" |2위 | [32][33] | |||
Seattle Film Critics Association | style="background: #99FF99; color: black; vertical-align: middle; text-align: center; " class="yes table-yes2"|Հաղթանակ | [34][35] | |||
Washington D.C. Area Film Critics Association | style="background: #FDD; color: black; vertical-align: middle; text-align: center; " class="no table-no2"|Առաջադրված | [36] | |||
2020 | Critic's Choice Movie Awards(American Broadcast Film Critics Association) | style="background: #FDD; color: black; vertical-align: middle; text-align: center; " class="no table-no2"|Առաջադրված | [37] | ||
Screen Actors Guild Awards | style="background: #99FF99; color: black; vertical-align: middle; text-align: center; " class="yes table-yes2"|Հաղթանակ | [38] | |||
Gold Derby Film Awards | style="background: #FDD; color: black; vertical-align: middle; text-align: center; " class="no table-no2"|Առաջադրված | [39] | |||
2022 | 58-րդ Baeksang Arts Awards | Լավագույն դերասան մրցանակ ֆիլմերի կատեգորիայում | style="background: #FFD; color: black; vertical-align: middle; text-align: center; " class="partial table-partial"|Սպասվող | ||
2023 | 17-րդ Asian Pop-Up Cinema | Լավագույն ձեռքբերում մրցանակ | style="background: #99FF99; color: black; vertical-align: middle; text-align: center; " class="yes table-yes2"|Հաղթանակ | [40] | |
2024 | Austin Film Critics Association | Հատուկ մրցանակ | style="background: #99FF99; color: black; vertical-align: middle; text-align: center; " class="yes table-yes2"|Հաղթանակ | [41] |
2009 թվականի մայիսի 23-ին Լի Սոն Գյունն ամուսնացել է դերասանուհի Ջոն Հե Ջինի հետ, որի հետ հանդիպում էր յոթ տարի[42][43][44]։ Գործակալությունը 2009 թվականի նոյեմբերի 25-ին հայտնեց նրանց առաջնեկի՝ որդու լույս աշխարհ գալու մասին, իսկ 2011 թվականի օգոստոսի 9-ին երկրորդ որդու լույս աշխարհ գալու մասին[45]։
2023 թվականի հոկտեմբերի 19-ին թմրամիջոցների դեմ պայքարի մասին օրենքի համաձայն՝ նրան մեղադրանք է առաջադրվել այնպիսի թմրանյութեր ընդունելու համար, ինչպիսիք են մարիխուանան և կետամինը, և նրա կարգավիճակը փոխվել է կասկածյալի և քրեական պատասխանատվության ենթարկվել։ Այնուհետև դեկտեմբերի 27-ին նա ինքնասպանություն է գործել՝ փաստացիորեն վերջ տալով իր դեմ թմրանյութ օգտագործելու մեղադրանքին՝ առանց քրեական հետապնդման[46]։
2023 թվականի դեկտեմբերի 27-ին առավոտյան ժամը 10:12-ին Լի Սոն Գյունի մենեջերը գնացել է ոստիկանական բաժանմունք՝ հուշագիր ստուգելուց հետո, որը ենթադրվում է, որ ինքնասպանության գրություն է։ «Մինչև երեկ մենք կարողացանք կապվել նրա հետ, մեքենան չկա» և նա զանգահարել է 112 և ոստիկանները եկել են։ Նույն օրը, ժամը 10:30-ի սահմաններում, Լի Սոն Գյունին ոստիկանությունը հայտնաբերել է անգիտակից իր մեքենայում, որը կայանված էր Սեուլի Ջոնգնո-գու քաղաքի Վարյոնգ պուրակի մոտակայքում կայանված Սոնգբուկ Յեհյանջաե փողոցի ավտոկայանատեղիում։ Սկզբում հաղորդվել էր, որ նա անգիտակից է եղել, սակայն հաստատվել է, որ նա մահացել է մեքենայի ներսում ածուխի բրեկետների այրումից անջատված թունավոր նյութերի հետևանքով[47]։
{{cite web}}
: Missing or empty |title=
(օգնություն); Unknown parameter |날짜=
ignored (օգնություն); Unknown parameter |성=
ignored (օգնություն); Unknown parameter |언어=
ignored (օգնություն); Unknown parameter |제목=
ignored (օգնություն); Unknown parameter |확인날짜=
ignored (օգնություն)
{{cite web}}
: Missing or empty |title=
(օգնություն); Unknown parameter |날짜=
ignored (օգնություն); Unknown parameter |성=
ignored (օգնություն); Unknown parameter |웹사이트=
ignored (օգնություն); Unknown parameter |제목=
ignored (օգնություն); Unknown parameter |확인날짜=
ignored (օգնություն)
Վիքիպահեստն ունի նյութեր, որոնք վերաբերում են «Լի Սոն Գյուն» հոդվածին։ |
|