Չարլզ Քիթինգ

Չարլզ Քիթինգ
Ծնվել էդեկտեմբերի 4, 1923(1923-12-04)[1][2]
ԾննդավայրՑինցինատի, Օհայո, ԱՄՆ
Մահացել էմարտի 31, 2014(2014-03-31)[1][2] (90 տարեկան)
Մահվան վայրՖինիքս, ԱՄՆ[3]
Քաղաքացիություն ԱՄՆ
Մայրենի լեզուամերիկյան անգլերեն
ԿրոնՀռոմի Կաթոլիկ եկեղեցի
ԿրթությունSt. Xavier High School? (1941), Ցինցինատիի համալսարան (1941), Ցինցինատիի համալսարան (անհայտ) և University of Cincinnati College of Law?
Գիտական աստիճանhigh school diploma?[4] (1941)
Մասնագիտությունփաստաբան, բանկիր, ֆինանսիստ, գործարար և հրատարակիչ
Ծնողներհայր՝ Charles Humphrey Keating?
ԵրեխաներCharles Keating III?

Չարլզ Համֆրի Քիթինգ կրտսեր (անգլ.՝ Charles Humphrey Keating Jr., դեկտեմբերի 4, 1923(1923-12-04)[1][2], Ցինցինատի, Օհայո, ԱՄՆ - մարտի 31, 2014(2014-03-31)[1][2], Ֆինիքս, ԱՄՆ[3]), ամերիկացի մարզիկ, իրավաբան, անշարժ գույքի կառուցապատող, բանկիր, ֆինանսիստ, պահպանողական ակտիվիստ և դատապարտված հանցագործ, որը հայտնի է 1980-ականների վերջին խնայողությունների և վարկերի սկանդալում իր դերով։

Քիթինգը 1940-ականներին եղել է Ցինցինատիի համալսարանի չեմպիոն լողորդ։ 1950-ականների վերջից մինչև 1970-ականները եղել է հայտնի պոռնոգրաֆիայի դեմ պայքարող ակտիվիստ՝ հիմնելով «Քաղաքացիներ հանուն արժանապատիվ գրականության» կազմակերպությունը և եղել է 1969 թվականի Նախագահի Անպարկեշտության և Պոռնոգրաֆիայի հանձնաժողովի անդամ։

1980-ականներին Քիթինգը ղեկավարել է Ամերիկյան մայրցամաքային կորպորացիան և Լինքոլնի խնայողական և վարկային ասոցիացիան և օգտվել է բանկային ներդրումների թուլացած սահմանափակումներից։ Նրա ձեռնարկությունները սկսել են ֆինանսական խնդիրներ ունենալ և հետաքննվել են դաշնային կարգավորիչների կողմից։ Նրա ֆինանսական ներդրումները և կարգավորող միջամտության խնդրանքները ԱՄՆ հինգ գործող սենատորներին հանգեցրին նրան, որ այդ օրենսդիրները կոչվեն «Քիթինգի հնգյակ»։

Երբ Լինքոլնի խնայողական և վարկային ասոցիացիան սննկացել է 1989 թվականին, դաշնային կառավարությանը արժեցավ ավելի քան 3 միլիարդ դոլար, և մոտ 23,000 հաճախորդ մնել է անարժեք պարտատոմսերով։ 1990-ականների սկզբին Քիթինգը դատապարտվել է ինչպես դաշնային, այնպես էլ նահանգային դատարաններում խարդախության, ռեկետային և դավադրության բազմաթիվ մեղադրանքներով։ Չորսուկես տարի եղել է բանտում, դատավճիռները չեղարկվել են 1996 թվականին։ 1999թվականին իրեն մեղավոր է ճանաչել ավելի սահմանափակ թվով դրամային խարդախության և սնանկության խարդախության համար և դատապարտվել այն ժամանակ, երբ արդեն եղել է բանտում։ Քիթինգն իր վերջին տարիներն անցկացրել է անշարժ գույքի ոլորտում ցածր մակարդակի գործունեությամբ մինչև իր մահը՝ 2014 թվականը։

Վաղ տարիք և զինվորական ծառայություն

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Քիթինգը ծնվել է 1923 թվականի դեկտեմբերի 4-ին Ցինցինատիում, Օհայո, հավատացյալ հռոմեական կաթոլիկ ընտանիքում։ Եղել է Ադելի (ծնվ. Քիփ) և Չարլզ Համֆրի Քիթինգի որդին[5]։ Մեծացել է այդ քաղաքի Ավոնդեյլ և Քլիֆթոն թաղամասերում[6]։

Նրա կրտսեր եղբայրը՝ Ուիլյամը ծնվել է 1927 թվականին։ Նրանց հայրը եկել է Կենտուկիից և ղեկավարել է կաթնամթերքի գործարան[7]։ Չարլզ Քիթինգ ավագը կորցրեԼ Է ոտքը որսորդական դժբախտ պատահարի հետևանքով, այնուհետև ձեռք է բերել Պարկինսոնի հիվանդությունը[7]։

Քիթինգը սկսել է լող պարապել կաթոլիկ ամառային ճամբարում և ոգևորվածությամբ զբաղվել է սպորտով[7]։ Հաճախել է Սենթ Քսավիերի միջնակարգ դպրոցը, որտեղ եղել է լավ աշակերտ, չորս տարին եղել է լողի թիմում, ինչպես նաև հաճախել է վազքի և ֆուտբոլի[6][8]։

Լողում թիմին գլխավորել է երեք Մեծ կաթոլիկ լիգայի առաջնություններ, սահմանել է մի քանի դպրոցական ռեկորդներ, եղել է բոլոր նահանգային և ավագ տարում թիմի ավագ։ Քիթինգը 1941 թվականին ավարտել է Սենթ Քսավիերը[9]։

1941 թվականի աշնանը Ցինցինատիի համալսարանում մեկ կիսամյակ սովորելուց հետո Քիթինգը հեռացել է վատ գնահատականների պատճառով[6][8], չնայած մասնակցել է Ուսանողական սպորտաձևերի ազգային ասոցիացիայի տղամարդկանց լողի և ջրացատկի առաջնությունը 1942 թվականին՝ զբաղեցնելով վեցերորդ տեղը 200 յարդ բրասով[10]։ Զորակոչվել է Միացյալ Նահանգների ռազմածովային նավատորմ[11]։ Նա վերապատրաստվել է նավատորմի օդային կորպուսում՝ դառնալու ավիափոխադրող օդաչու, որը թռչում է Grumman F6F Hellcats-ով[11]։

Երկրորդ համաշխարհային պատերազմի ժամանակ Քիթինգը տեղակայվել է ԱՄՆ-ում, երբեմն ՝ Ֆլորիդայի Բանանա Քրիքում[11] և թռչում էր Hellcats-ով[12]։ Էսկադրիլային փոխադրումների և գաղտնալսման նոր մեթոդների վերաբերյալ լրացուցիչ ուսուցման շնորհիվ պատերազմն ավարտվել է առանց նրա մարտական գործողությունների[11]։

Կրթություն և լող

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Քիթինգը պատրաստ է եղել վերադառնալ քոլեջ 1945 թվականին իր նավատորմի ծառայությունն ավարտելուց հետո։ Լողորդի նրա կարողությունները նրան դարձրել են գրավիչ նորակոչիկ, չնայած ավելի վաղ դուրս էր մնացել ուսումնական հաստատությունից[13]։ Պայմանագիր է կնքել Ցինցինատիի համալսարանի հետ, որի համաձայն՝ ռազմածովային ուժերում իր ծառայության մեծ մասն ընդունվեց որպես ակադեմիական քննություն[14], սակայն ստիպված է եղել վեցամսյա ազատական արվեստի դասընթացներ անցնել ՝ նախքան համալսարանի իրավաբանական դպրոց ընդունվելը[13]։

Քիթինգը 1945 թվականին Օհայոյի միջհամալսարանական կոնֆերանսի առաջնությունում հաղթել է 200 յարդ տարածությունում[10]։ 1946 թվականի մարտի 30-ին Քիթինգը մասնակցել է 200 յարդ բրաս վարժությունում Յեյլի համալսարանի Փեյն Ուիթնի մարզադահլիճում անցկացվող Ուսանողական սպորտաձևերի ազգային ասոցիացիայի տղամարդկանց լողի և սուզվելու առաջնությունում[15][16]։ Կոռնելի համալսարանի Փոլ Մյուրեյի և Օհայոյի պետական համալսարանի ապագա մարզչական լեգենդ Ջեյմս Կաունսիլմանի հետմրցույթում նա մի ամբողջ ոտքով առաջ անցավ նրանից և հաղթել է առաջնությունը 2:26,2 ժամանակով[15][17] (միջոցառումը հետագայում վերադասակարգվել է որպես բատերֆլայ Ուսանողական սպորտաձևերի ազգային ասոցիացիայի գրառումներում[12][17]):

Դա եղել է Ցինցինատիի համալսարանի համար առաջին ազգային առաջնությունը ցանկացած մարզաձևում[10][18]։ Նա և իր թիմակից Ռոյ Լագալին դարձել են առաջին «Bearcats»-ը, ովքեր արժանացել են «All-Americans»-ի կոչմանը[10]։ Քիթինգը տպավորիչ հասակ է ունեցել՝ 6 ոտնաչափ 5 դյույմ[19]։ Քիթինգի մասին Լագալին ասել է. «Դուք կարող եք ասել, որ նա շատ հաջողակ է լինելու։ Նա շատ հավակնոտ էր։ Ինչ էլ որ նա արել է, նա արել է մինչև վերջ»[19]։ Քիթինգը լողալով Ցինցինատիի մարզադահլիճում՝ 1946 թվականի ապրիլին կայացած ՀԱՀ-ի ազգային առաջնությունում 220 յարդ բրաս վարժությունում զբաղեցրել է երկրորդը Օլիմպիական խաղերի ապագա ոսկե մեդալակիր Ժոզեֆ Վերդեուրից հետո[20]։

Քիթինգը իր իրվաբանի մասնգիտությունը ստացել է Ցինցինատիի համալսարանի իրավաբանական քոլեջում 1948 թվականին և հետագայում կոչվելու է համալսարանի մարզական փառքի սրահի անդամ[10]։

Չարլզ Քիթինգը ԱՄՆ լողի երկարամյա ջատագովն էր և 1969 թվականից սկսած նա և իր եղբայր Ուիլյամը 600,000 դոլար են նվիրաբերել Ցինցինատիի Սենտ Քսավյեր ավագ դպրոցին՝ ժամանակակից մրցումների լողավազան կառուցելու համար[21]։ Դպրոցի լողի թիմը նվաճել է բազմաթիվ պետական տիտղոսներ[22]։ Սենթ Քսավյեն Քիթինգ Նատատորիումն անվանել է եղբայրների հոր անունով[21] և 1985 թվականին Չարլզ Քիթինգին ընդգրկել է իր սկզբնական մարզական փառքի սրահի դասում[22]։ Ցինցինատիի համալսարանի 2006 թվականի մարզական շենքը անվանվել է Քիթինգ ջրային կենտրոն՝ ի պատիվ Ուիլյամ Քիթինգի[23], և այն կառուցելու համար օգտագործվել են Քիթինգ ընտանիքի նվիրատվությունները։ Չարլզ Քիթինգը ֆինանսավորել է Cincinnati's Marlins լողի ակումբը, 1980 թվականի ամառային օլիմպիական խաղերի վեց լողորդներ ընդգրկված են եղել այդ ցուցակից, այդ թվում՝ ապագա օլիմպիական չեմպիոն Մերի Թ. Մեգերը։ Երբ նա հետագայում տեղափոխվել է Ֆենիքս, Չարլզ Քիթինգը կառուցել է Phoenix Swim Club-ը, որտեղ մարզվում են նաև օլիմպիականները[12]։

Ամուսնություն և ընտանիք

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Քիթինգն ամուսնացել է Մերի Էլեյն Ֆետի հետ 1949 թվականին։ Նա սպորտային հետաքրքրություններ ունեցող կաթոլիկ էր Ցինցինատիի կայացած ընտանիքից[24]։ Նրանք ունեցել են վեց երեխա՝ դուստրեր Քեթլին, Մերին, Մորին, Էլեյնը և Էլիզաբեթը, և մեկ որդի՝ Չարլզ Քիթինգ III-ը։

Նրա դուստր Մերին ամուսնացել է Գերի Հոլի հետ, որը մասնակցել է 1968, 1972 և 1976 թվականների ամառային Օլիմպիական խաղերին, որոնցից յուրաքանչյուրում մեդալ է նվաճել։ Չարլզ Քիթինգ III-ը մասնակցել է 1976 թվականի ամառային օլիմպիական խաղերին՝ 200 մետր բրաս լողում զբաղեցնելով հինգերորդ հորիզոնականը։ Քիթինգի թոռը՝ Գարի Հոլ կրտսերը, մասնակցել է 1996, 2000 և 2004 թվականների ամառային օլիմպիական խաղերին որպես լողորդ և ընդհանուր առմամբ նվաճել է տասը մեդալ[12][25]։

Քիթինգի մեկ այլ թոռ՝ 1-ին կարգի ավագ սպա Չարլի Քիթինգ IV-ը որը եղել է, նավատորմի նավաստի, սպանվել է 31 տարեկան հասակում ԴԱԻՇ-ի դեմ պայքարում Իրաքում 2016 թվականին[26][27]։

Վաղ իրավաբանական և բիզնես կարիերա

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Իրավաբանական դպրոցն ավարտելուց հետո Քիթինգը իրավաբանական աշխատանք է կատարել ՀԴԲ- ի համար, այնուհետև միացել է կորպորատիվ իրավունքով զբաղվող իրավաբանական ընկերության[28]։ Սկսել է նաև զբաղվել բիզնեսով՝ կյանքի ապահովագրության վաճառք, մրգերի վաճառքի կետ և աշխատել Roto-Rooter-ում[28]։

1952 թվականին իր եղբոր՝ Ուիլյամի և իրավաբանական դպրոցի ընդհանուր ընկերոջ հետ դարձել է Ցինցինատիի իրավաբանական Keating, Muething & Klekamp իրավաբանական ընկերության հիմնադիր գործընկերը[29]։ Լինդները արագորեն ձեռք է բերել պաղպաղակի խանութներ, սուպերմարկետներ, անշարժ գույք, խնայողություններ և վարկեր և շուտով իրականում դարձավ Keeing-ի միակ հաճախորդը[30]։ 1956 թվականին անհայտ հարցումներ է ներկայացրել Լոս Ալամոսի գիտական լաբորատորիայի նախկին գիտնականների փոքր ընկերության անունից, որը գրասենյակ ունի Նյութաունում, ՀԴԲ-ն կասկածել է, որ դիմումը կեղծ է և հետաքննություն է սկսել նրա նկատմամբ, սակայն մեղադրանք չի առաջադրվել[31][32]։ Քիթինգն ընդունվել է ԱՄՆ Գերագույն դատարանի փաստաբանական գրասենյակ 1958 թվականին[33]։

1960 թվականին Լինդները և Քիթինգը ստեղծել են Ամերիկյան ֆինանսական կորպորացիան, հոլդինգային ընկերություն, որը միավորում էր Լինդների ցրված բիզնեսները, որոնք ստեղծեցին լրացուցիչ դուստր ձեռնարկություններ և ֆինանսական գործիքներ, որոնք միմյանց հետ բիզնես էին վարում[34], Քիթինգը նշանակվել է ընկերության տնօրենների խորհրդի անդամ 1963 թվականին[35]։

Պոռնոգրաֆիայի դեմ ակտիվություն

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

1956 թվականին Քիթինգը միացել է մի քահանայի, որը ղեկավարում էր մի խումբ կաթոլիկներ Ցինցինատիում, ովքեր մտահոգված էին պոռնոգրաֆիայի վտանգներով, և նա սկսել է այդ թեմայով ելույթներ տալ ծնողներին և այլ խմբերին[33]։ 1958 թվականին Քիթինգը ցուցմունք է տվել Ներկայացուցիչների պալատի դատական հանձնաժողովի առջև փոստով պատվիրված պոռնոգրաֆիայի վերաբերյալ՝ ասելով, որ այն «կարող է թունավորել ցանկացած միտք ցանկացած տարիքում և այլասերել մեր ողջ երիտասարդ սերունդը», և որ այն սերտորեն կապված է անչափահասների հանցագործության հետ, մինչդեռ նաև, մեջբերելով Սենատի հանձնաժողովի զեկույցը, որ «կոմունիստական դավադրության մի մասն էր տպագրել (անպարկեշտ նյութեր)»[33][36]։ Քիթինգը բազմիցս նշել է պոռնոգրաֆիայի և կոմունիզմի միջև կապը, բայց հեռու է մնացել 1960-ականների սկզբի ավելի կատաղի հակակոմունիստական խմբերից[37]։ Նա հայտարարել է, որ անպարկեշտ նյութերի 90 տոկոսը ստեղծվել է շահույթ ստանալու համար, այլ ոչ թե գաղափարական նկատառումներից ելնելով, և 1960 թվականին Կոնգրեսին ասել է, որ՝ «ես չեմ մեղադրում կոմունիստներին Ամերիկայում անպարկեշտության մեջ»[37]։

Քիթինգը հիմնադրել է Քաղաքացիները հանուն արժանապատիվ գրականության կազմակերպությունը 1958 թվականին (հետագայում վերանվանվել է մի քանի անգամ, որոնցից ամենահայտնին Քաղաքացիները հանուն պարկեշտության, օրենքի միջոցով) է[18], որը կոչ էր անում կարդալ դասական, այլ ոչ թե «անպարկեշտություն»[38]։ Կազմակերպությունը ունեցել է մինչև 300 մասնաճյուղ և 100,000 անդամ ամբողջ երկրում և դարձել է երկրում պոռնոգրաֆիայի դեմ պայքարի ամենամեծ կազմակերպությունը[38]։ Այն միավորել է քանի այլ խմբեր, ինչպիսիք են «Ազգային քաղաքացիները հանուն արժանապատիվ գրականության» և «Պիտսբուրգի ազգային ավելի լավ ամսագրերի խորհուրդը»[37]։ Քաղաքացիները հանուն արժանապատիվ գրականության կազմակերպություն կառուցվածքն ի սկզբանե ապակենտրոնացված է եղել, բայց Քիթինգը հիասթափվել է, երբ որոշ տեղական բաժիններ ձեռնարկեցին ագրեսիվ գործողություններ, որոնց նա չէր հավանություն տալիս, և, հետևաբար, նա ավելի վերահսկվող ուշադրություն դարձրեց ազգային ամսագրի, կինոարտադրության և իրավական գործողություններում ավելի մեծ դերի վրա[39]։

Հաջորդ երկու տասնամյակների ընթացքում Քաղաքացիները հանուն արժանապատիվ գրականության կազմակերպության իր պաշտոնի անունից փոստով ուղարկել է մոտ 40 միլիոն նամակ և ներկայացրեց մի շարք amicus curiae ամփոփագրեր ԱՄՆ Գերագույն դատարան[39][40]։ Քիթինգը ստացել է «Միստր Քլին» մականունը[41]։

1964-65 թվականներին Քիթինգը նկարահանել է «Այլասերում հանուն շահույթի» ֆիլմը, որի գլխավոր դերակատարն եղել է հաղորդավար Ջորջ Փութնամը[42]։ Սա այն ժամանակ հասանելի ցանկասիրական և անպարկեշտ բնույթի նյութերի ակնարկ էր, որը պնդում էր, որ պոռնոգրաֆիան հանգեցնում է բարոյական քայքայման։ Այն, Քաղաքացիները հանուն արժանապատիվ գրականությանի կողմից արտադրված կամ տարածված երկու պակաս հայտնի ֆիլմերի հետ միասին, հաճախ ցուցադրվում էր ամբողջ երկրում և երկար ժամանակ մնում էր տպագիր[43]։

1969 թվականին Քիթինգի ազգային հեղինակությունն այս հարցում ստիպել է նախագահ Նիքսոնին նրան նշանակել Անպարկեշտության և պոռնոգրաֆիայի նախագահական հանձնաժողովի կազմում, որը սկսվել էր Նիքսոնի նախորդի՝ Լինդոն Բ. Ջոնսոնի օրոք[35][44]։ Հանձնաժողովի մեծամասնությունը հրապարակել է զեկույց, որը եզրակացրել է, որ պոռնոգրաֆիան չի նսեմացնում մեծահասակների բարոյականությունը և չի առաջացնում հանցագործություն և խորհուրդ է տալիս չեղյալ համարել բոլոր դաշնային, նահանգային և տեղական օրենքները, որոնք թույլ չեն տալիս մեծահասակներին պոռնոգրաֆիկ նյութեր ձեռք բերել։ Քիթինգը, Նիքսոնի միակ նշանակվածը 18 հոգուց բաղկացած հանձնաժողովում, եղել է զեկույցի առաջատար հանձնաժողովի անհամաձայնությունը[44][45]։

1970 թվականի սեպտեմբերին Կոլումբիայի շրջանի դաշնային շրջանային դատարանը Քիթինգին տվել է ժամանակավոր խափանման միջոց՝ հետաձգելու զեկույցի հրապարակումը՝ ասելով, որ նրան անհրաժեշտ է մուտք դեպի զեկույցի բոլոր օժանդակ նյութերը և առարկություններ գրելու ժամանակը[46]։ Մի քանի օր անց Քիթինգին հանձնել են ցանկալի նյութերը և երկու շաբաթ՝ իր զեկույցը գրելու համար[47]։

Քիթինգը ներկայացրել է իր հակասությունը՝ ասելով. «Այն ժամանակ, երբ պոռնոգրաֆիայի տարածումը համաճարակային չափերի է հասել մեր երկրում, և երբ թվում է, թե մեր ազգի բարոյական մանրաթելն արագորեն քայքայվում է, լուսավորության և թույների խելացի վերահսկողության խիստ կարիք կա։ սպառնացեք մեզ, այլ ոչ թե բարոյական սնանկության հայտարարումը, որը բնորոշ է այն օրենքների չեղարկմանը, որոնք պարկեշտ մարդկանց պաշտպանությունն էին պոռնոգրաֆիստից շահույթ ստանալու նպատակով»[48]։ Քիթինգը գրել է. «Կարելի է խորհրդակցել իր ընտրած բոլոր փորձագետների հետ, կարող է զեկույցներ գրել, ուսումնասիրություններ կատարել և այլն, բայց այն փաստը, որ անպարկեշտությունը փչացնում է, գտնվում է յուրաքանչյուր մարդու ողջամտության, պատճառի և տրամաբանության մեջ»[49]։

Նիքսոնի վարչակազմը լռելյայն աջակցել է Քիթինգի օրինական ջանքերին[50], իսկ նախագահի խորհրդական Ջոն Էրլիխմանը հանձնարարել է Սպիտակ տան ելույթի հեղինակ Փեթ Բյուքենանին օգնել տարբերվող զեկույցի մշակմանը[51]։ Հանձնաժողովի մեծամասնության զեկույցը դատապարտվել է երկու կուսակցությունների Կոնգրեսի առաջնորդների, ինչպես նաև վարչակազմի կողմից[51]։

Հանձնաժողովի ներգրավվածությունը Քիթինգին առաջ է բերել ազգային ուշադրություն, որը նա օգտագործել է Ցինցինատիում խիստ վարքագիծ դրդելու համար[52]։ 1969 թվականին Քիթինգը հրաման է ստացել, որով արգելվում էր Ցինցինատիում ցուցադրվել սեքս շահագործման վարպետ Ռաս Մեյերի «Vixen» ֆիլմը, պնդելով, որ դա անպարկեշտ է[53][54]։ Ֆիլմի ցուցադրությունը հաջողությամբ դադարեցվել է նաև Օհայոյի այլ մասերում, և Մեյերը ծախսել է 250,000 դոլար՝ պաշտպանելու Քիթինգի իրավական գործողություններից[54]։ Քիթինգն ասաց, որ Մեյերն ավելին է արել ազգի բարոյականությունը խարխլելու համար, քան որևէ մեկը, Մեյերը պատասխանել է, որ «ուրախ էի դա անել»[54]։

1970 թվականին Քիթինգը փորձել է արգելափակել «Oh! Calcutta!» մյուզիքլի փակ ցուցադրությունը Ցինցինատիում՝ ասելով, որ «դա գրավում է սեքսի հանդեպ բուռն հետաքրքրությունը»[55]։ 1972 թվականի ընթացքում Քիթինգի դատական հայցը փակել է սեքս կինոթատրոնը որպես «հանրային անհանգստություն»[56]։ Նա փորձել է թույլ չտալ, որ իր գրասենյակի մոտ գտնվող կրպակները վաճառեն Playboy և Oui ամսագրեր[57]։ Նա դատապարտել է Ramada Inn ցանցը հյուրերին կաբելային հեռուստատեսությամբ մեծահասակների համար նախատեսված ծրագրեր առաջարկելու համար[41]։ Այլ տեղական գործողությունները, որոնք ներառում են խանութների փակումը և հանրային գրադարաններից գրքերը հանելը, քաղաքացիական ազատությունների պաշտպանների կողմից վերագրվել են Քիթինգի սահմանած «ճնշող» միտումին[56]։ Քիթինգի և նրա կազմակերպության արդյունավետությունն այնպիսին էր, որ երբ ԱՄՆ Գերագույն դատարանը կայացրել է 1973. թվականի Միլլերն ընդդեմ Կալիֆորնիայի որոշումը, որը սահմանում էր, որ անպարկեշտության սահմանումները հիմնված են տեղական համայնքի չափանիշների վրա, Ցինցինատիի մեծահասակների համար նախատեսված յուրաքանչյուր գրախանութ և կինոթատրոն փակվեց մի քանի ժամվա ընթացքում[40]։

Քաղաքացիները հանուն արժանապատիվ գրականության և Քիթինգը հաճախ զգուշացնում էին համասեռամոլության մասին՝ Որպես օրինակ այն բանի, ինչը նրանք համարում էին այլասերված վարք[58]։ Այլասերվածություն հանուն շահույթի ֆիլմը ներառում էր պնդում, որ համասեռամոլներն ունեին կարգախոս՝ ասելով, որ «այսօրվա նվաճումը վաղվա մրցակցությունն է»[58], 1977 թվականին Մայամիում ունեցած ելույթում Քիթինգը կրկնել է այս արտահայտությունը՝ դրանից եզրակացնելով, որ համասեռամոլությունը ներկայացնում է անվերջ «անմեղների գայթակղություն»[59]։

1975 թվականին Oui ամսագիրը Քիթինգին դրել է իր «Պոռնոգրաֆիայի թշնամիների» ցուցակի առաջին տեղը[57]։ Համիլթոնի շրջանի դատախազ Սայմոն Լ. Լեյս կրտսերը 1976 թվականին դատի է տվել Օհայոյի պոռնոգրաֆ Լարի Ֆլինտին՝ անպարկեշտություն տարածելու և կազմակերպված հանցագործությանը մասնակցելու համար[60] Տեղական հասարակական կարծիքը դեմ էր Ֆլինտին[60]։ Ֆլինտը մեղավոր է ճանաչվել երկու հոդվածներով և ստացել առավելագույն պատիժ՝ 25-ից 7 տարվա ազատազրկում[60]։ Թեև դատավճիռը հետագայում չեղարկվել է վերաքննիչ դատարանում, դատավճիռը կրկին հաստատել է Ցինցինատիի համայնքի չափանիշներն այս առումով, և նույնիսկ այն բանից հետո, երբ Քիթինգը մեկնե լ էԱրիզոնա, նրա ազդեցությունը մնաց Ցինցինատիում՝ լինելով հակապոռնոգրաֆիայի եռանդի կենտրոն[41][60]։ 1996 թվականի «Ժողովուրդն ընդդեմ Լարի Ֆլինտի» կենսագրական ֆիլմում, որն ըստ տեղեկությունների ուռճացնում էր Քիթինգի դերը քրեական հետապնդման և դատավարության մեջ[61][62] Քիթինգին մարմնավորել է դերասան Ջեյմս Կրոմվելը։ 1990 թվականին Սինցինատիի ժամանակակից արվեստի կենտրոնը և նրա տնօրեն Դենիս Բարին քրեական հետապնդման ենթարկվեցին Ռոբերտ Մեյփլթորփի «Կատարյալ պահը» շրջագայական մենահանդես ցուցադրելու համար անպարկեշտության համար, նրանք անմեղ ճանաչվեցին դատավորների կողմից[63]։

Ամերիկյան Ֆինանսական Կորպորացիա

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Պաշտոնապես արտաքին իրավաբան լինելով հանդերձ՝ Քիթինգը գործում էր որպես Կարլ Լինդների և Ամերիկյան ֆինանսական կորպորացիայի հանրային դեմքը, և նրանք երկուսն էլ մտերիմ գործընկերներ էին բիզնեսի, ինչպես նաև իրավական հարցերի շուրջ[57]։ Լինդները երբեմն դիմում էր Քիթինգին որպես American Financial-ի «հիմնադիր»[35]։ Ընկերությունն ուներ հեշտ մուտք դեպի վարկային գծեր, ինչը թույլ տվեց նրան շարունակաբար աճել[34]։ Ընկերության և նրա դուստր ձեռնարկությունների հետ կապված գործարքների ցանցը մեծ էր և բարդ, և 1977 թվականին բաժնետոմսերի վերլուծաբաններից մեկը հայտարարել է, որ ինքը «երբեք չի հանդիպել մի ընկերության, որն իր գրքերում այդքան տարօրինակ թուղթ ունի»[57]։

Քիթինգը թողել է իր իրավաբանական պրակտիկան 1972 թվականին և պաշտոնապես միացել Ամերիկյան Ֆինանսական Կորպորացիային[64]։ Քիթինգը դարձավ Լինդների այն անձը, որը պատասխանատու էր նոր ձեռք բերված ընկերություններից աշխատակիցներին հեռացնելու համար[65]։ Գործարար շրջանակներում Քիթինգը ձեռք բերեց ագրեսիվության և ամբարտավանության համբավ[57]։ Նա գործառնական մասնակցություն ունեցավ The Cincinnati Enquirer- ում՝ քաղաքի միակ առավոտյան թերթում[66]։ Նա միջամտել է խմբագրական որոշումներին, օրինակ՝ լուսաբանում ավելացնելով ավագ դպրոցների սպորտաձևերին, որոնցով զբաղվում էին ինքը կամ Լինդների որդիները։ Այնուհետև թերթը վաճառվել է մի խմբի, ներառյալ նրա եղբայրը՝ Ուիլյամին[57], որը 1970-ականների սկզբին Օհայոյի 1-ին Կոնգրեսի շրջանի հանրապետական կոնգրեսական էր։ Չարլզ Քիթինգը ներգրավված է եղել 1974 թվականին կազմակերպության կողմից Bantam Books հրատարակչության վաճառքի և նույն թվականին ներդրումային բանկային գործունեությամբ չզբաղվելու որոշման մեջ[67]։

1975 թվականին և 1976 թվականին մի քանի բաժնետերերի հայցեր են հարուցվել կոռպորացիայիի դեմ, և Քիթինգը քննադատության էր ենթարկվում չապահովված վարկերի, բաժնետոմսերի երաշխիքների և Enquirer- ի վաճառքի հետ կապված ասպեկտների համար[57]։ Արժեթղթերի և բորսաների հանձնաժողովը (SEC) խոշոր հետաքննություն է սկսել ընկերության նկատմամբ և մեղադրել Լինդներին, Քիթինգին և մյուսներին ներդրողներին խաբելու և SEC-ի կեղծ հաշվետվություններ ներկայացնելու մեջ[35][68]։ Խոսքը գնում է 14 միլիոն դոլարի վարկի մասին, որը, ըստ SEC-ի, արվել է արտոնյալ պայմաններով[14]։ Քիթինգը հեռացավ Ամերիկյան Ֆինանսական կորպորացիայից 1976 թվականի օգոստոսին, երբ հակասական տեղեկություններ հայտնվեցին այն մասին, թե Քիթինգն ու Լինդները մտերիմ մարդիկ են մնացել, թե նրանք վիճել են[57][69][70]։

Ամերիկյան Մայրցամաքային Կորպորացիա

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Քիթինգը տեղափոխվեց Ֆենիքա 1976 թվականին՝ ղեկավարելու Ամերիկյան մայրցամաքային տների անշարժ գույքի ընկերությունը՝ American Financial-ի բնակարանային շինարարության դուստր ձեռնարկությունը, որը 300,000 ԱՄՆ դոլարով փոխանցվել է Քիթինգին՝ որպես իր փաթեթի մի մաս մեկնելիս[14][35][57][69][70]։ Տեղափոխությունն ավարտվել է, երբ նրա ընտանիքը հետևեց նրան 1978 թվականին[70]։ 1979 թվականին ԱՄՆ արժեթղթերի և բորսաների հանձնաժողովի գործը Ամերիկյան Ֆինանսականի հետ լուծվել է[35], Քիթինգը ստորագրել է համաձայնության համաձայնագիր, որտեղ նա ոչ ընդունեց, ոչ էլ հերքեց մեղքը, բայց համաձայնեց չխախտել դաշնային խարդախության և արժեթղթերի կանոնադրությունը[71][72]։ Գործնականում Քիթինգը մեղադրվում էր անկանոն ֆինանսական պրակտիկաների մեծ մասի համար, որոնք շարունակվել էին, և նրա հեղինակությունը զգալիորեն վնասվել էր[73]։

Նա շրջեց այժմ վերանվանված ամերիկյան մայրցամաքային կորպորացիան՝ ավելացնելով տարբեր գործառնություններ և ստորաբաժանումներ մի կառույցում, որը ինչ-որ չափով հիշեցնում է Ամերիկյան Ֆինանսական Կորպորացիան։ Որպես նախագահ և վերահսկիչ բաժնետեր՝ Քիթինգը մեծապես ապավինում էր ընտանիքի անդամներին՝ իր որդուն և իր չորս փեսաներին նշանակալից պաշտոններում աշխատելով[19][35]։ Չարլզ Քիթինգ III-ն ընկերությունում կարիերայի արագ վերելք է ունեցել[19][69]։

1979 թվականին Քիթինգը ղեկավարել է հարավ-արևմուտքում դրամահավաքի բաժինը Ջոն Քոնալիի՝ 1980 թվականին Հանրապետական կուսակցության կողմից նախագահի թեկնածու առաջադրվելու նախընտրական արշավի համար[74]։ Քոնալին գործարար համայնքի սիրելին էր, բայց նրա նախընտրական քարոզարշավը դժվար է հավաքել բնակչության աջակցությունը։ 1979 թվականի դեկտեմբերի սկզբին Քիթինգը նշանակվել է քարոզարշավի ղեկավար, իսկ նախորդ մենեջերը իջեցվել է որպես քարոզարշավի ստրատեգ[74][75]։ Քիթինգի առաջին գործողությունը որպես «էտող» էր, որը անմիջապես աշխատանքից ազատել է արշավի Վիրջինիայի շտաբի քսան աշխատողների[74]։ Արշավը շարունակել է պայքարը, և 1980 թվականի փետրվարի վերջին Քիթինգը դուրս եկավ որպես մենեջեր, իսկ Քոննալին ստանձնել է այդ դերը[76]։ Քոնալի քարոզարշավն ավարտվել է երկու շաբաթ անց, որը հայտնի է նրանով, որ ծախսել է 11 միլիոն դոլար և ձեռք բերել միայն մեկ պատվիրակ[75]։

Հաղթելով 1980 թվականի ընտրություններում՝ նախագահ Ռեյգանը կապ է հաստատել Քիթինգի հետ Բահամյան կղզիներում ԱՄՆ դեսպան դառնալու մասին, որտեղ Քիթինգը զգալի ժամանակ էր անցկացրել[35]։ Երբ Քիթինգի բախումը ԱՄՆ արժեթղթերի և բորսաների հանձնաժողովի հետ կրկին հայտնվել է մամուլի զեկույցներում, այնուամենայնիվ, նա հեռացվել է քննարկումի[14][35]։ Սա հիասթափեցրել է Քիթինգին, որն այնուհետև ասաց. «Դեղին լրագրության պատճառով ինձ նման մարդկանց նման դիրքերից զերծ պահելը, ես չգիտեմ, թե դա ինչ օգուտ է տալիս»[14]։

1980-ականների սկզբին Ամերիկյան Մայրցամաքային Կորպորացիայի շահույթը կազմել է միլիոնավոր և այն դարձավ Ֆենիքսում և Դենվերում մեկ ընտանիքի ամենամեծ կառուցապատողը[35][73]։ Իր գագաթնակետին այն ունեցել է 6 միլիարդ դոլարի ակտիվներ, մեծ թվով դուստր ձեռնարկություններ, 2500 աշխատակից և կենտրոնական համալիր Phoenix's Camelback Road-ում[19]։ Այն ուներ երեք կորպորատիվ ինքնաթիռ և մեկ ուղղաթիռ[69]։ Նա շատ աշխատասեր աշխատող էր և մեծ ազդեցություն ունեցավ իր աշխատակիցների վրա[19]։ Նա նրանց մեջ ներշնչեց և՛ ընկերակցություն, և՛ ջերմեռանդ հավատարմություն[19][69]։ Մինչ նա պահանջում էր երկար ժամեր, նա հաճախ աշխատակիցներին պարգևատրում էր դրամական և նվերներով[69]։ Նրա ընկերությունից դուրս գտնվող գործարարները հաճախ գտնում էին, որ Քիթինգը ամբարտավան էր և դժվար էր նրանց հետ գործ ունենալ[19]։ Կոնգրեսական Ուիլյամ Քիթինգը, ասել է. «Չարլին անհամբեր է, ագրեսիվ, միշտ շարժման մեջ է։ Նա ունի հստակ սահմանված նպատակներ։ Չեմ կարծում, որ նա անհանգստանում է իր պաշտոնների հանրաճանաչության համար»[69]։ 1977 թվականին Fortune-ի մի պրոֆիլում ասվում է. «Թվում է, թե գրեթե անհնար է գտնել մեկին, ով իսկապես սիրում է Չարլի Քիթինգը»[57], Պատմությունը դասակարգեց Քիթինգին, ով հետագայում ուներ ավելի քան հինգ հազար մեծ դեղին «I Like Charlie Keating» կոճակները, որոնք նա բաժանեց աշխատակիցներին և այցելուներին[19][77][78] Քիթինգն ասաց. «Կան շատ մարդիկ, ովքեր կխոսեն տհաճ բաներ, վստահ եմ, իմ մասին, բայց դա ճիշտ չէ, որ ոչ ոք երբեք չի հավանել Չարլի Քիթինգին»[77]։

Լինելով հավատարիմ կաթոլիկ՝ Քիթինգը դարձել է բարեգործության մեծ դոնոր, երբ տեղափոխվել է Ֆենիքս՝ նվիրաբերելով 100,000 դոլար Սուրբ Վինսենթ դե Պոլի հասարակությանը, ավելի քան 1 միլիոն դոլար՝ Covenant House- ին և ևս ավելի քան 1 միլիոն դոլար՝ Մայր Թերեզայի գործունեությանը, ներառյալ. նրան փոխառելով իր ուղղաթիռը, երբ նա Արիզոնայում էր, որպեսզի նա կարողանա այցելել նահանգի հեռավոր հնդկական արգելոցներ[19][69]։ Covenant House-ի հայր Բրյուս Ռիթերն ասել է Քիթինգի մասին. «Նա ստիպում է քեզ հավատալ Պրովիդենսին»[69]։ 1983 թվականին Քիթինգը և նրա ընկերությունները օրինական, բայց անսովոր մեծ նվիրատվություններ արեցին Ֆենիքսի քաղաքային խորհրդի մրցարշավներում, որոնք պատասխանատու էին նրա շինարարական նախագծերի հաստատման համար[19][69] ներառյալ արհեստական լճակների շուրջ կառուցված բնակելի շենքերի համար ջրի օգտագործումը[79]։

Վերջին տարիները և մահ

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Բանտից ազատվելուց հետո Քիթինգը բաժանվեց կնոջից՝ Մերիից[80]։ Նա տեղափոխվել է իր դստեր՝ Մերիի և փեսայի՝ Գարի Հոլլ Ավագի հետ Փարադայս Վելիի Ֆենիքս արվարձան[80][81]։

2000-ականների ընթացքում Քիթինգն աշխատել է որպես բիզնես խորհրդատու[81] և 2008 թվականի դրությամբ մասնակցել է Փյունիկսի շուկայում անշարժ գույքի որոշ հաջող զարգացումներին[18][82]։ Նա ցածր հեղինակություն էր պահում իր բիզնես գործունեության մեջ[18] և հրաժարվել է մեկնաբանություններից 2008 թվականի Ջոն Մաքքեյնի նախագահական արշավի ժամանակ, երբ մամուլը կրկին բարձրացրել է Keating Five սկանդալը[81]։

Չարլզ Քիթինգը մահացել է Ֆենիքսի հիվանդանոցում 2014 թվականի մարտի 31-ին, 90 տարեկան հասակում, մի քանի շաբաթ տևած չբացահայտված հիվանդությունից հետո[83]։

Ծանոթագրություններ

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
  1. ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 SNAC — 2010.
  2. ↑ 2,0 2,1 2,2 2,3 2,4 Find A Grave — 1996.
  3. ↑ 3,0 3,1 3,2 Freebase տվյալների վերբեռնում — Google.
  4. ↑ https://web.archive.org/web/20090126052917/http://www.stxavier.org/s/106/stxavier.aspx?pgid=1038
  5. ↑ Who's Who in the Midwest, 1990–91. Marquis Who's Who. 1990. ISBN 0-8379-0722-5.
  6. ↑ 6,0 6,1 6,2 «Keating's Rise and Fall». The Cincinnati Post. 1996 թ․ հոկտեմբերի 4. Արխիվացված է օրիգինալից (fee required) 2012 թ․ հոկտեմբերի 22-ին. Վերցված է 2008 թ․ հոկտեմբերի 18-ին.
  7. ↑ 7,0 7,1 7,2 Binstein and Bowden, Trust Me, p. 77.
  8. ↑ 8,0 8,1 Binstein and Bowden, Trust Me, p. 78.
  9. ↑ «1985 Athletic Hall of Fame Inductees (Inaugural Year)». St. Xavier High School. Արխիվացված է օրիգինալից 2009 թ․ հունվարի 26-ին. Վերցված է 2009 թ․ հուլիսի 3-ին.
  10. ↑ 10,0 10,1 10,2 10,3 10,4 «Men's Swimming and Diving». Cincinnati Bearcats. Արխիվացված է օրիգինալից 2013 թ․ հունվարի 20-ին. Վերցված է 2008 թ․ հոկտեմբերի 18-ին.
  11. ↑ 11,0 11,1 11,2 11,3 Binstein and Bowden, Trust Me, pp. 78–82.
  12. ↑ 12,0 12,1 12,2 12,3 Howard, Johnette (1995 թ․ մայիսի 15). «The Talent Pool». Sports Illustrated. Արխիվացված օրիգինալից 2011 թ․ հունիսի 22-ին. Վերցված է 2008 թ․ հոկտեմբերի 18-ին.
  13. ↑ 13,0 13,1 Binstein and Bowden, Trust Me, p. 84.
  14. ↑ 14,0 14,1 14,2 14,3 14,4 Day, S & L Hell, pp. 129–131.
  15. ↑ 15,0 15,1 Rendel, John (1946 թ․ մարտի 30). «Ohio State Keeps Swimming Crown in N.C.A.A. Meet» (fee required). The New York Times.
  16. ↑ «N.C.A.A. Swim Champions» (fee required). The New York Times. 1946 թ․ մարտի 31.
  17. ↑ 17,0 17,1 «Swimming and Diving: Division 1 Men's» (PDF). NCAA. 2006. Արխիվացված (PDF) օրիգինալից 2009 թ․ մարտի 20-ին. Վերցված է 2009 թ․ հունվարի 17-ին.
  18. ↑ 18,0 18,1 18,2 18,3 Bronson, Peter (2006 թ․ փետրվարի 7). «Keating asks hometown to hear his side» (fee required). The Cincinnati Enquirer. Արխիվացված օրիգինալից 2012 թ․ հոկտեմբերի 14-ին. Վերցված է 2008 թ․ նոյեմբերի 8-ին.
  19. ↑ 19,00 19,01 19,02 19,03 19,04 19,05 19,06 19,07 19,08 19,09 19,10 «Charlie's Web». Chicago Tribune. 1990 թ․ հունվարի 14.(չաշխատող հղում)
  20. ↑ Sheehan, Joseph M. (1946 թ․ ապրիլի 6). «Verdeur Smashes Four Swim Marks» (PDF). The New York Times.
  21. ↑ 21,0 21,1 Binstein and Bowden, Trust Me, p. 98.
  22. ↑ 22,0 22,1 «1985 Athletic Hall of Fame Inductees (Inaugural Year)». St. Xavier High School. Արխիվացված է օրիգինալից 2009 թ․ հունվարի 26-ին. Վերցված է 2009 թ․ հուլիսի 3-ին.
  23. ↑ «Keating Aquatic Center: Home of Bearcats Swimming & Diving». Cincinnati Bearcats. Արխիվացված է օրիգինալից 2008 թ․ սեպտեմբերի 29-ին. Վերցված է 2008 թ․ նոյեմբերի 6-ին.
  24. ↑ Binstein and Bowden, Trust Me, pp. 84–85.
  25. ↑ «1985 Athletic Hall of Fame Inductees (Inaugural Year)». St. Xavier High School. Արխիվացված է օրիգինալից 2009 թ․ հունվարի 26-ին. Վերցված է 2009 թ․ հուլիսի 3-ին.
  26. ↑ Cooper, Helene (2016 թ․ մայիսի 3). «Navy SEAL Is Killed in Northern Iraq in Fight With ISIS». The New York Times. Արխիվացված օրիգինալից 2017 թ․ հուլիսի 5-ին. Վերցված է 2017 թ․ փետրվարի 6-ին.
  27. ↑ «Navy SEAL killed by ISIS fire in Iraq identified». Navy Times. 2016 թ․ մայիսի 4.
  28. ↑ 28,0 28,1 Binstein and Bowden, Trust Me, p. 85.
  29. ↑ Binstein and Bowden, Trust Me, p. 86.
  30. ↑ Binstein and Bowden, Trust Me, pp. 88, 92.
  31. ↑ Pizzo, Stephen (1991 թ․ նոյեմբերի 18). «Keating's Troubles with the Federal Government Began Back in the '50s». National Thrift News.
  32. ↑ Binstein and Bowden, Trust Me, pp. 86, 89–92.
  33. ↑ 33,0 33,1 33,2 Binstein and Bowden, Trust Me, p. 87.
  34. ↑ 34,0 34,1 Binstein and Bowden, Trust Me, pp. 93–94.
  35. ↑ 35,00 35,01 35,02 35,03 35,04 35,05 35,06 35,07 35,08 35,09 Evans, Greg (1989 թ․ օգոստոս). «The Desert Fox». Cincinnati Magazine.
  36. ↑ Schlosser, Eric (2004). Reefer Madness: Sex, Drugs, and Cheap Labor in the American Black Market. Houghton Mifflin Harcourt. էջեր 133, 288. ISBN 0-547-52675-X..
  37. ↑ 37,0 37,1 37,2 Strub, Perversion for Profit, pp. 96–98.
  38. ↑ 38,0 38,1 Binstein and Bowden, Trust Me, p. 88.
  39. ↑ 39,0 39,1 Strub, Perversion for Profit, pp. 99–103.
  40. ↑ 40,0 40,1 «Carnival Knowledge». Cincinnati Magazine. 1977 թ․ հուլիս.
  41. ↑ 41,0 41,1 41,2 Carr, C. (1993). On Edge: Performance at the End of the Twentieth Century. Wesleyan University Press. ISBN 0-8195-6269-6. pp. 264, 266.
  42. ↑ Stein, Peter L. (2003 թ․ օգոստոսի 31). «A Rejected Genre: Those kitschy and cautionary starchy industrial and educational films provide an illuminating peek at the past 75 years of American culture». San Francisco Chronicle. Արխիվացված օրիգինալից 2012 թ․ մայիսի 27-ին. Վերցված է 2018 թ․ դեկտեմբերի 2-ին.
  43. ↑ Strub, Perversion for Profit, p. 104.
  44. ↑ 44,0 44,1 Halloran, Richard (1970 թ․ սեպտեմբերի 13). «Sharp Conflict Over Report On Smut» (fee required). The New York Times.
  45. ↑ Halloran, Richard (1970 թ․ սեպտեմբերի 10). «Report On Smut Held Up By Court» (fee required). The New York Times.
  46. ↑ Halloran, Richard (1970 թ․ սեպտեմբերի 10). «Report On Smut Held Up By Court» (fee required). The New York Times.
  47. ↑ «Panelists Agree On Smut Report» (PDF). The New York Times. 1970 թ․ սեպտեմբերի 15.
  48. ↑ «Excerpts From Panel's Majority Report, Dissenting Opinions and Other Views» (fee required). The New York Times. 1970 թ․ հոկտեմբերի 1.
  49. ↑ Zurcher, Louis A. (1976). Citizens for Decency: Antipornography Crusades as Status Defense. University of Texas Press. ISBN 0-292-71032-1. p. 340.
  50. ↑ Halloran, Richard (1970 թ․ սեպտեմբերի 13). «Sharp Conflict Over Report On Smut» (fee required). The New York Times.
  51. ↑ 51,0 51,1 «Senate Leaders in Both Parties Denounce Findings of Pornography Panel» (fee required). The New York Times. 1970 թ․ հոկտեմբերի 2.
  52. ↑ Vecsey, George (1972 թ․ հոկտեմբերի 9). «A Revitalized Cincinnati Blends Old and New Spirit» (fee required). The New York Times.
  53. ↑ Frasier, David K. (1997). Russ Meyer: The Life and Films. McFarland & Company. ISBN 0-7864-0472-8. pp. 111–113, 116.
  54. ↑ 54,0 54,1 54,2 Binstein and Bowden, Trust Me, pp. 104–105.
  55. ↑ «Nixon Obscenity-Unit Man Sues to Block 'Calcutta!'» (fee required). The New York Times. United Press International. 1970 թ․ սեպտեմբերի 23.
  56. ↑ 56,0 56,1 Vecsey, George (1972 թ․ հոկտեմբերի 9). «A Revitalized Cincinnati Blends Old and New Spirit» (fee required). The New York Times.
  57. ↑ 57,00 57,01 57,02 57,03 57,04 57,05 57,06 57,07 57,08 57,09 Loomis, Carol J. (1977 թ․ հունվար). «Carl Lindner's Singular Financial Empire». Fortune.
  58. ↑ 58,0 58,1 Strub, Perversion for Profit, pp. 113–114.
  59. ↑ Williams, Dan (1977 թ․ նոյեմբերի 16). «Few show for rally to fight porno». The Miami News. էջ 11A. Արխիվացված օրիգինալից 2015 թ․ հոկտեմբերի 18-ին. Վերցված է 2015 թ․ մայիսի 19-ին.
  60. ↑ 60,0 60,1 60,2 60,3 Sonnenberg, Elissa (2001 թ․ օգոստոս). «State of Ohio v. Larry Flynt». Cincinnati Magazine.
  61. ↑ «Transcript: Larry Flynt and Jerry Falwell». Larry King Live. CNN. 1997 թ․ հունվարի 10. Արխիվացված օրիգինալից 2009 թ․ մայիսի 5-ին. Վերցված է 2009 թ․ հուլիսի 4-ին.
  62. ↑ Bronson, Peter (1997 թ․ հունվարի 12). «Support your local sheriff». The Cincinnati Enquirer.
  63. ↑ Moore, Kevin (2015 թ․ նոյեմբերի 17). «Whipping up a storm: how Robert Mapplethorpe shocked America». The Guardian. Վերցված է 2019 թ․ մարտի 9-ին.
  64. ↑ Binstein and Bowden, Trust Me, p. 107.
  65. ↑ Binstein and Bowden, Trust Me, p. 112.
  66. ↑ Vecsey, George (1972 թ․ հոկտեմբերի 9). «A Revitalized Cincinnati Blends Old and New Spirit» (fee required). The New York Times.
  67. ↑ Allan, John H. (1974 թ․ հունվարի 27). «Wall Street Again Doubts Profitability». The New York Times. Արխիվացված օրիգինալից 2018 թ․ հուլիսի 22-ին. Վերցված է 2018 թ․ հուլիսի 22-ին.
  68. ↑ Miller, Judith (1979 թ․ հուլիսի 3). «S.E.C. Charges American Financial» (fee required). The New York Times.
  69. ↑ 69,00 69,01 69,02 69,03 69,04 69,05 69,06 69,07 69,08 69,09 Furlong, Tom (1988 թ․ մարտի 13). «Developer With a Cause Battles on Many Fronts» (fee required). Los Angeles Times.(չաշխատող հղում)
  70. ↑ 70,0 70,1 70,2 Binstein and Bowden, Trust Me, pp. 130–31.
  71. ↑ Miller, Judith (1979 թ․ հուլիսի 3). «S.E.C. Charges American Financial» (fee required). The New York Times.
  72. ↑ «The collapse of Keating's kingdom». Chicago Tribune. 1990 թ․ հունվարի 15. Արխիվացված է օրիգինալից 2008 թ․ դեկտեմբերի 11-ին. Վերցված է 2009 թ․ հուլիսի 3-ին.
  73. ↑ 73,0 73,1 Binstein and Bowden, Trust Me, pp. 139–140.
  74. ↑ 74,0 74,1 74,2 Peterson, Bill (1979 թ․ դեկտեմբերի 7). «Connally Trims Staff, Appoints Administrator». The Washington Post. էջ A11.
  75. ↑ 75,0 75,1 Peterson, Bill (1980 թ․ մարտի 10). «The Best Roadshow in Politics Ends». The Washington Post. էջ A1.
  76. ↑ «Cincinnati Industrialist Charles Keating is out». The Washington Post. 1980 թ․ փետրվարի 29. էջ A3.
  77. ↑ 77,0 77,1 Binstein and Bowden, Trust Me, pp. 39, 131.
  78. ↑ «Report Says Company Headed by Keating Spent Lavishly». The New York Times. 1991 թ․ սեպտեմբերի 18. էջ D2. Արխիվացված օրիգինալից 2016 թ․ մարտի 6-ին. Վերցված է 2017 թ․ փետրվարի 6-ին.
  79. ↑ Binstein and Bowden, Trust Me, p. 152.
  80. ↑ 80,0 80,1 Reckard, E. Scott (2014 թ․ ապրիլի 1). «Charles Keating dies at 90; thrift owner accused of bilking investors». Los Angeles Times. Արխիվացված օրիգինալից 2012 թ․ հոկտեմբերի 6-ին. Վերցված է 2014 թ․ ապրիլի 2-ին.
  81. ↑ 81,0 81,1 81,2 Margasak, Larry (2008 թ․ մարտի 24). «Keating Scandal Still Haunts McCain». CBS News. Associated Press. Արխիվացված օրիգինալից 2008 թ․ հոկտեմբերի 15-ին. Վերցված է 2008 թ․ նոյեմբերի 7-ին.
  82. ↑ Sunnucks, Mike (2008 թ․ փետրվարի 14). «Keating scandal flies under radar in McCain's '08 bid». Phoenix Business Journal. American City Business Journals. Արխիվացված օրիգինալից 2011 թ․ մայիսի 26-ին. Վերցված է 2008 թ․ նոյեմբերի 7-ին.
  83. ↑ Harris, Craig; Wagner, Dennis; Giblin, Paul; Nowicki, Dan (2014 թ․ ապրիլի 2). «Charles H Keating Jr. dies at age 90». The Arizona Republic. Վերցված է 2014 թ․ ապրիլի 2-ին.