Վել Էյվերի

Վել Էյվերի
Ծնվել է	հուլիսի 14, 1924(1924-07-14)[1]
Ծննդավայր	Ֆիլադելֆիա, Փենսիլվանիա, ԱՄՆ
Մահացել է	դեկտեմբերի 12, 2009(2009-12-12)[2][1] (85 տարեկան) կամ դեկտեմբերի 5, 2009(2009-12-05)[3] (85 տարեկան)
Մահվան վայր	Գրինվիչ Վիլիջ, Նյու Յորք շրջան, Նյու Յորք, Նյու Յորք, ԱՄՆ
Քաղաքացիություն	ԱՄՆ
Մասնագիտություն	դերասան, հեռուստատեսային դերասան և կինոդերասան
Ամուսին(ներ)	Margot Stevenson?

Սեպուհ Տեր-Աբրահամյան առավել հայտնի Վել Էյվերի անվամբ (հուլիսի 14, 1924(1924-07-14)^[1], Ֆիլադելֆիա, Փենսիլվանիա, ԱՄՆ - դեկտեմբերի 12, 2009(2009-12-12)^[2][1] կամ դեկտեմբերի 5, 2009(2009-12-05)^[3], Գրինվիչ Վիլիջ, Նյու Յորք շրջան, Նյու Յորք, Նյու Յորք, ԱՄՆ), հայկական ծագմամբ ամերիկացի բնավորության դերասան, որը նկարահանվել է հարյուրավոր ֆիլմերում և հեռուստահաղորդումներում։ 50 տարվա կարիերայի ընթացքում Էյվերին նկարահանվել է ավելի քան 100 ֆիլմերում և 300 հեռոստատեսային էպիզոդներում^[4]։

Վաղ կյանք և կրթություն

Էյվերին ծնվել է Ֆիլադելֆիայում։ Նրա հայրը՝ Մկրտիչը, և մայրը՝ Արուսյակ Տեր-Աբրահամյանները Ֆիլադելֆիայում ապրող հայեր են եղել։ Հայրը Սեբաստիայից է եղել, որը 1907 թվականին ԱՄՆ է տեղափոխվել։ Հայոց ցեղասպանության ժամանակ նրա պապը՝ Պետրոս Տեր-Աբրահամյանը, որը եղել է Սեբաստիայի Սուրբ Աստավածածին եկեղեցու քահանան, սպանվել է^[4]։

Վաղ տարիներին Էյվերին դերեր է կատարել Հայ Յեղափոխական Դաշնակցության Հայ երիտասարդական դաշնակցության կազմակերպած պիեսներում։ Ավարտելով Համաշխարհային երկրորդ պատերազմում ԱՄՆ օդային ուժերում իր ծառայությունը՝ վերադարձել է Ֆիլադելֆիա և ընդունվել է տեղի Բեսսի Հիքսի դրամատիկական դպրոց^[5]։

Կարիերա

Էյվերին ավելի հաճախ նկարահանվել է ոստիկանների, ազնվականների, մաֆիոզների և նմանատիպ այլ դերերում^[6]։

Նա նկարահանվել է «The Twilight Zone» (Մթնշաղի գոտի) հաղորդման «The Night of the Meek» էպիզոդում^[7] և Columbo-ի չորս էպիզոդներում՝ «A Friend in Deed» (1974), «Dead Weight» (1971), «The Most Crucial Game» (1972), և «Identity Crisis» (1975)^[6]: Էյվերիի այլ դերակատարումներն են «The Untouchables» (Անձեռնմխելիները), «The Fugitive» (Քննիչը), «Gunsmoke» (Զենքի ծուխը), The Asphalt Jungle (Ասֆալտապատ ջունգլին), The Investigators (Քննիչները), Mission: Impossible (Առաքելությունը անհնարին է), Bonanza (Բոնանզա), Daniel Boone (Դենիել Բուն), The Munsters (Մանստերները), Mannix (Մաննիքս), The Odd Couple (Տարօրինակ զույգը), Kojak, Quincy, M.E., Friday the 13th: The Series, Cannon (Հրանոթ) և Law & Order (Օրենք և կարգ)^[4]:

Իր նորամուտը ունեցել է Համֆրի Բոգարտի վերջին ֆիլմում՝ The Harder They Fall (1956): Էյբերին նկարահանվել է նաև Ջոն Կասավետիսի հինգ ֆիմերում^[6]։

Broadway (Բրոդվեյ) թատրոնում իր դերի շներհիվ Էյվերին հայտնվել է The Front Page (Առաջին էջ) կատակերգությունում^[8]։

Անձնական կյանք

1953 թվականից մինչև իր մահը Էյվերին ամուսնացած է եղել Մարգո Սթիվենսոնի հետ^[9]։ Նրանց դուստրը՝ Մարգո Էյվերին, նույնպես դերասանուհի է^[4]։

Մահ

Էյվերին մահացել է 2009 թվականի դոկտեմբերի 12-ին՝ 85 տարեկանում^[5]։

Ֆիլմագրություն

Ֆիլմեր

Թվական	Անվանում	Դեր	Նշումներ	Հայերեն անվանում
1956	The Harder They Fall	Ֆրենկ	Նշված չէ	Այդքան դժվար են ընկնում
1957	Edge of the City	Եղբայր		Քաղաքի ծայրամասում
1958	The Long, Hot Summer	Ուիլկ	Նշված չէ	Երկար, շոգ ամառը
1958	King Creole	Ռալֆ	Նշված չէ	Կրեոլե արքան
1959	Last Train from Gun Hill	Սթիվ		Գան Հիլլի վերջին գնացքը
1960	The Magnificent Seven	Հենրի		Հրաշալի յոթնյակը
1961	Too Late Blues	Միլթ Ֆրիլոբ		Ուշացած բլյուզ
1962	Requiem for a Heavyweight	Կռվող երիտասարդների ակտիվարարը		Ռեքվիեմ ծանրքաշայինի համար
1963	Hud	Ջոզե		Հադ
1963	Love with the Proper Stranger	Շթայն		Սիրավեպ պարկեշտ անծանոթի հետ
1965	Sylvia	Փաջի Սմիթ		Սիլվիա
1965	The Hallelujah Trail	Դենվեր բարմեն		Ալելուիայի արահետը
1965	Satan's Bed	Հայտնի չէ		Սատանայի անկողինը
1966	Wild Wild Winter	Ֆոքս		Վայրի վայրի ձմեռ
1966	Nevada Smith	Բակ Մեսոն		Նևեդա Սմիթը
1966	Assault on a Queen	Թրենչ		Հարձակում թագուհու վրա
1967	Hombre	Դելգադո		Հոմբրե
1968	Faces	Ջիմ ՄաքՔարթնի		Դեմքեր
1968	No Way to Treat a Lady	Բարմեն		Անհնար է շփվել կնոջ հետ
1968	The Pink Jungle	Ռոդրիգես		Վարդագույն ջունգլին
1968	The Brotherhood	Ջեյք Ռոթերման		Եղբայրություն
1969	Machine Gun McCain	Չակ Ռիգան		Գնդացիր ՄաքՔեյնը
1969	A Dream of Kings	Ֆաթսաս		Թագավորների երազները
1970	The Traveling Executioner	Ջեյք		Ճամփորդող դահիճը
1971	Vanishing Point	Ոստիկան		Անհետացող կետ
1971	The Anderson Tapes	Ռոկկո Պարելի		Անդերսոնի ժապավենները
1971	Who Says I Can't Ride a Rainbow!	Մարշալը		Ո՞վ է ասել, որ ես չեմ կարող գնալ դեպի ծիածան
1971	Minnie and Moskowitz	Զելմո Սվիֆթ		Մինին և Մոսկովիցը
1972	The Legend of Hillbilly John	Կոբարտ		Հիլբիլի Ջոնի լեգենդը
1973	Black Caesar	Կարդոզա		Սև կեսար
1973	Papillon	Պասկալ		Պապիլոն
1973	The Laughing Policeman	Տեսուչ Ջոն Պապաս		Ծիծաղող ոստիկանը
1975	Russian Roulette	Ռուդոլֆ Հենք		Ռուսական ռուլետկա
1975	Let's Do It Again	Լեյտենանտ Բոթոմլի		Եկեք նորից դա անենք
1975	Lucky Lady	Դոլֆ		Հաջողակ տիկինը
1976	The Killing of a Chinese Bookie	Բելյր Բենոյթ		Չինական բուքմեյքերի սպանությունը
1976	Harry and Walter Go to New York	Չաթսուորթ		Հարին և Ուոլթերը գնում են Նյու Յորք
1977	Heroes	Ավտոբուսի վարորդ		Հերոսները
1978	Up in Smoke	Գործարանի ղեկավար		Ծխի մեջ
1979	Love and Bullets	Կարուզո		Սեր և փամփուշտներ
1979	The Wanderers	Պարոն Շարփ		Թափառողները
1979	The Amityville Horror	Սերժանտ Գիոնֆրիդո		Ամիտիվիլիի սարսափը
1980	Brubaker	Ուեդնել		Բրուբեյքեր
1980	Gloria	Սիլլ		Գլորիա
1981	The Chosen	Ուսուցիչ		Ընտրվածը
1981	Continental Divide	Ալդերմեն Յաբլոնովից		Մայրցամաքային ջրբաժան
1981	Choices	Մարզիչ Ռիզո		Ընտրություններ
1981	Sharky's Machine	Մեննի		Շարքիի մեքենան
1982	Assignment Berlin	Թալեաթ փաշա		Բեռլինի առաջադրանքը
1982	Jinxed!	Միլթ Հոուքինս		Անեծք
1983	The Sting II	Օ՚Մելլի		Խայթոցը II
1983	Easy Money	Լյուի, բարմեն		Հեշտ գումար
1984	The Pope of Greenwich Village	Նունզի		Գրինվիչ Վիլիջի պապը
1985	Too Scared to Scream	Դոկտոր Ռիչարդս		Չափից շատ վախեցած՝ գոռալու համար
1986	Cobra	Հոլիուել		Կոբրա
1986	The Messenger	Քլարկ		Սուրհանդակը
1997	Donnie Brasco	Սանտո Տրաֆիկանտե Կրտսեր		Դոնի Բրասկո
1999	A Fish in the Bathtub	Էյբ		Ձուկը լոգարանում
2001	In the Shadows	Կառլո Պիերազզի		Ստվերներում
2004	Blueberry	Դատավոր	(Ֆիլմի վերջին դերը)	Բլուբերի

Հեռուստատեսություն

Թվական	Անվանում	Դեր	Նշումներ	Հայերեն անվանում
1953	Lux Video Theatre	Հենք	Էպիզոդ «One for the Road» (Մեկը ճանապարհի համար)	Լյուքս վիդեո թատրոն
1954–1956	The Big Story	Տեղեկատու	2 էպիզոդ	Մեծ պատմությունը
1955	Robert Montgomery Presents	Ֆիլիպ Ռեյլի, Բարձրահասակ մարդը	Էպիզոդ «The Tall Dark Man» (Բարձրահասակ մարդը)	Ռոբերտ Մոնտգոմերին ներկայացնում է
1956–1958	Kraft Television Theatre	Ջոն Հարդի / Մաուկ	2 էպիզոդ	Քրաֆտի հեռուստատեսային թատրոն
1956–1958	Playhouse 90	Բարմեն	2 էպիզոդ	Խաղատուն
1956–1961	Armstrong Circle Theatre	Քեռի Սթիվ / Ջո Վարետտի / Նապոլ / Ռոնալդ Լևեսկ / Ջինո Դովելի	9 էպիզոդ	Արմսթրոնգ Սիրքլ թատրոն
1957	There Shall Be No Night	Գաս Շուման	Հեռուստաֆիլմ	Գիշեր չի լինի
1957	Dick Powell's Zane Grey Theatre	Կարսոն	Էպիզոդ «Proud Woman» (Հպարտ կին)	Դիկ Փաուելի Զեյն Գրեյ թատրոնը
1957–1969	Gunsmoke	"Բալլ" Անդերս/ Տրենտ/ Դորներ / Ջո Նեդլեր	4 էպիզոդ	Զենքի ծուխը
1958	The Investigator	Հայտնի չէ	2 էպիզոդ	Քննիչը
1959	The Lineup	Հայտնի չէ	Էպիզոդ «The Frederick Freemont Case» (Ֆրեդերիկ Ֆրիմոնտի գործը)	Լայն-ափ
1959	Border Patrol	Ուեքսի Ուոլտերզ	Էպիզոդ «In a Deadly Fashion» (Մահացու նորաձևության մեջ)	Սահմանապահ
1959	Peter Gunn	Հուդլամ	Էպիզոդ «Protection» (Պաշտպանություն)	Փիթեր Գանն
1959	Mickey Spillane's Mike Hammer	Շերիֆ Ջենքինս	Էպիզոդ «Goodbye, Al» (Հաջողություն, Ալ)	Միքի Սփիլեյնի Մայք Համերը
1959	Johnny Staccato	Կորկի Լյուիս	Էպիզոդ «Viva, Paco!»	Ջոնի Ստակատո
1959	The Lawless Years	«Բոբո» Կոենինգ	Էպիզոդ «The Billy Boy 'Rockabye' Creel Story»	Տարիներ առանց օրենքի
1959	The Play of the Week	Ոստիկանապետ	Էպիզոդ «The Power and the Glory» (Իշխանություն և փառք)	Շաբաթվա պիեսը
1960	Cradle Song	Վարորդը	Հեռուստաֆիլմ	Օրորոցային
1960	The Untouchables	Ֆրենկ Սալինաս/Ջոնի	2 էպիզոդ	Անձեռնմխելիները
1960	Bonanza	Շերիֆ Թրյու Կինքրեյդ	Էպիզոդ «Breed of Violence» (Բռնության տեսակ)	Բոնանզա
1960	Hong Kong	Մայքլ Ֆորտուն	Էպիզոդ «The Turncoat» (Դավաճանը)	Հոնկոնգ
1960	The Twilight Zone	Բարմեն	Էպիզոդ «The Night of the Meek» (Միքի գիշերը)	Մթնշաղի գոտի	[7]
1961	Tales of Wells Fargo	Ֆրենկ Արմսթրոնգ	Էպիզոդ «Town Against a Man» (Քաղաքը տղամարդու դեմ)	Ուելլս Ֆարգոյի պատմվածքները
1961	Have Gun – Will Travel	Բանկիր	Էպիզոդ «The Gold Bar» (Ոսկե ձուլակտորը)	Կունենամ ատրճանակ՝ կճանապարհորդեմ
1961	Rawhide	Շերիֆ	Էպիզոդ «Incident of the Blackstorms» (Սև փոթորիկների դեպքը)	Ռոուհայդ
1961	The Asphalt Jungle	Մեծ ընկերակիցը	Էպիզոդ «The Dark Night» (Մութ գիշերը)	Ասֆալտապատ ջունգլին
1961	The Power and the Glory	Հայտնի չէ	Հեռուստաֆիլմ	Ազդեցություն և փառք
1961	The Investigators	Փիլ Բլեդսո	Էպիզոդ «Something for Charity» (Որևէ բան բարեգոծության համար)	Քննիչները
1961–1963	The Defenders	Սթրաֆասի/Մակ Փիթերս/Շրջանային դատախազ Էնթոնի Պերիկո	3 էպիզոդ	Պաշպանները
1962	The Everglades	Պոպս/Հարի Կոնլին	2 էպիզոդ	Ճահճավայրերը
1963	Naked City	Ֆրանկո	Էպիզոդ «Beyond This Place There Be Dragons» (Այս տեղից այն կողմ դրակոններ են)	Մերկ քաղաքը
1963	The Nurses	Չարման Թոփկինս	Էպիզոդ «Strike» (Գործադուլ)	Բուժքույրերը
1963–1964	East Side/West Side	Լեյտենանտ Ալ Կոստելլո/հետախույզ Ալ Կոստելլո	5 էպիզոդ	Արևելյան կողմ/Արևմտյան կողմ
1964	The Reporter	Փիթ Քրենեկ	Էպիզոդ «How Much for a Prince?» (Որքան արժե արքայազնի համար)	«Լրագրողը»
1964	Mr. Broadway	Խուզարկու	Էպիզոդ «Smelling Like a Rose» (Բուրում է ինչպես վարդը)	Պարոն Բրոդվեյ
1964–1965	The Munsters	Կոմիսար/Մարթի	2 էպիզոդ	Մանսթերները
1965	Kraft Suspense Theatre	Սերժանտ/Կոլոնել Վելասկեզ	3 էպիզոդ	Կրաֆտ Սասփենս թատրոն
1965	Slattery's People	Լու Թելլեր	Էպիզոդ «Question: Does Nero Still at Ringside Sit?» (Հարց. Ներոն դեռ Ռինգսայդ Սիթու՞մ է)	Սլատերի մարդիկ
1965	Peyton Place	Բոդրու	Էպիզոդ «#1.81»	Փեյթոն փլեյս
1965	Daniel Boone	Վատովա	Էպիզոդ «The Old Man and the Cave» (Մարդը և քարանձավը)	Դենիել Բուն
1965	Get Smart	KAOS գործակալ #1	Էպիզոդ «Now You See Him, Now You Don't» (Հիմա դու տեսնում ես նրան, հիմա՝ ոչ)	Դառնալ խելացի
1965	Honey West	Ռոջեր	Էպիզոդ «A Neat Little Package» (Մի փոքրիկ և կոկիկ փաթեթ)	Հանի Ուեստթ
1965–1967	The Fugitive	Ջիմ Ռոսս/Գորդի Շիլլեր/Ջերի Կուլիկ/Բարնս	4 էպիզոդ	Փաղչողը
1966	The Virginian	Ջիմ Սանդերլանդ	Էպիզոդ «Harvest of Strangers» (Անծանոթների բերքահավաքը)	Վիրջինյան
1966	Run for Your Life	Երկրորդ մարդը	Էպիզոդ «Night Train from Chicago» (Գիշերային գնացք Չիկագոյից)	Վազիր կյանքիդ համար
1966	Felony Squad	Ջին Հարդի	Էպիզոդ «Strike Out» (Հարձակում)	Հանցագործների ջոկատը
1966	I Spy	Ժոզեֆ	Էպիզոդ «Will the Real Good Guys Please Stand Up?» (Իրական լավ տղաները կկանգնե՞ն)	Լրտես
1966	Laredo	Շերիֆ Ջոնաթան Դենիելս	Էպիզոդ «Road to San Remo» (Ուղևորություն դեպի Սան Ռենո)	Լարեդո
1966	The Dangerous Days of Kiowa Jones	Morgan	Հեռուստաֆիլմ	Կիովա Ջոնսի վտանգավոր օրերը
1966–1967	The Wild Wild West	Բրեդ Լոգան/Ջոն Քրեյն	2 էպիզոդ	Վայրի վայրի Արևմուտքը
1966–1974	The F.B.I.	Մաքս Հորթոն/Թոնի Հենդրիքս/Քարեն/Ռոյ Սամներ	4 էպիզոդ	Հ.Դ.Բ
1967	Dragnet	Փիլ Մաստուրյան	Էպիզոդ «The Big Explosion» (Մեծ պայթյուն)	Դրենջեթ
1967	The Invaders	Manager	Էպիզոդ «The Mutation» (Մուտացիան)	Զավթիչները
1967	Iron Horse	Գրայմս	Էպիզոդ «The Passenger» (Ուղևորը)	Երկաթե ձին
1967	Mr. Terrific	Լեո	Էպիզոդ «Stanley the Track Star» (Սթենլի ուղու աստղը)	Պարոն սարսափելին
1967	CBS Playhouse	ՄակԴերմոտ	Էպիզոդ «Do Not Go Gentle Into That Good Night» (Նուրբ մի սկսիր այդ լավ գիշերը)	CBS խաղատուն
1968	Lancer	Ուեյդ Հեքեթ	Էպիզոդ «Julie» (Ջուլի)	Լենսեր
1968	Judd, for the Defense	Ջոն Ռովան	Էպիզոդ «A Swim with Sharks» (Լող շնաձկների հետ)	Ջադ, պաշտպանության համար
1968	N.Y.P.D.	Հայտնի չէ	Էպիզոդ «The Love Hustle» (Սիրային հրմշտոցը)	N.Y.P.D.
1968–1971	The Mod Squad	Բրիգս/«Թարկ»	2 էպիզոդ	ՊՆ ջոկատ
1968–1972	Mission: Impossible	Օգի Լայչ/Ֆրենկ Բրեդի/Կոնստանտին Վիկտոր/Ալ Ռոսս	4 էպիզոդ	Առաքելությունը անհնարին է
1961	My Friend Tony	Հայտնի չէ	Էպիզոդ «Let George Do It» (Թողեք Ջորջը անի դա)	Իմ ընկեր Թոնին
1970	Dan August	Ռաս Քարտեր, Ռենչ Ֆորման	Էպիզոդ «The Murder of a Small Town» (Փոքրիկ քաղաքի սպանությունը)	Դոն Օգուստ
1970	The Name of the Game	Մայք	Էպիզոդ «Cynthia Is Alive and Living in Avalon» (Սինթիան կենդանի է և ապրում է Ավալոնում)	Խաղի անունը
1970	The Bold Ones: The Lawyers	Լեյտենանտ Արամ Մարգարյան	Էպիզոդ «Panther in a Cage» (Պանտերան վանդակում)	Խիզախները. Իրավաբանները
1970–1974	Mannix	Վանման/Դոյլ/Մել Քուլի/Հարի Ռաքսթոն	4 էպիզոդ	Մաննիքս
1971	A Tattered Web	Սերժանտ Հարի Բարնս	Հեռուստաֆիլմ	Խզված ցանց
1971	Monty Nash	Լյուի Պերեզ/Տղամարդը	2 էպիզոդ	Մոնտի Նեշ
1971	The Bold Ones: The New Doctors	Վիկտոր Կորսո	Էպիզոդ «The Convicts» (Դատապարտյալները)	Համարձակները. նոր բժիշկները
1971–1972	McCloud	Ուոլտեր ՄակՔեյ/Գրաբեր	2 էպիզոդ	ՄակՔլաուդ
1971–1975	Columbo	Լյուի/Արթի Ջեսափ/Ռալֆ Դոբս/Հարի Բարնս	4 էպիզոդ	Կոլումբո
1972	Nichols	Ջեսփեր	2 էպիզոդ	Նիկոլս
1972–1973	Ironside	ՄակՔեյ/Էրնի Համմել	2 էպիզոդ	Անվեհերը
1972–1974	Cannon	Լեո Քրոթերս/Գրավատան սեփականատեր	2 էպիզոդ	Հրանոթ
1973	Firehouse	Սոնի Կապուտո	Հեռուստաֆիլմ	Հրշեջ
1973	Madigan	Օգի	Էպիզոդ «The Park Avenue Beat» (Պարկ պողոտայի ծեծկռտուքը)	Մադիգան
1973	Shaft	Կապիտան Ռիգանո	Էպիզոդ «The Killing» (Սպանությունը)	Շաֆթ
1973	Blood Sport	Ֆրենկ Դորսդեյլ	Հեռուստաֆիլմ	Արյունոտ սպորտ
1973	The Odd Couple	Էլմո	Էպիզոդ «A Barnacle Adventure»	Տարօրինակ զույգը
1973–1974	Barnaby Jones	Էնդի Բյորնս	4 էպիզոդ	Բերնբի Ջոնս
1973–1974	Police Story	Սերժանտ Մատլեր/Սթիվ	2 էպիզոդ	Ոստիկանական պատմություն
1974	Kojak	Ջորջ Ջեյնիս	Էպիզոդ «Marker to a Dead Bookie» (Նշում նահացած գրքապահի համար)	Կոջակ
1975	Archer	Ջո Մենգերս	Էպիզոդ «Blood Money» (Արյան գումար)	Աղեղնաձիգ
1975	The Law	Ուսպենսկի	Մինի հեռուստասերիալ	Օրենքը
1975	McCoy	Թարկ	Էպիզոդ «Double Take» (Կրկնակի որս)	ՄաքԿոյ
1976–1977	Baretta	Ռեյ Կարմոնա/Պոգո	2 էպիզոդ	Բարետա
1976–1978	Switch	Ռոուզի Ֆիննիսթոն/Իրվինգ Ման	2 էպիզոդ	Անջատիչ
1977	Stonestreet: Who Killed the Centerfold Model?	Չակ Վոյթ	Հեռուստաֆիլմ	Սնոունսթրիթ. Ո՞վ է սպանել Սենթրֆոլդի մոդելին
1977	Starsky & Hutch	Կապիտան Ռայըն	Էպիզոդ «Starsky and Hutch Are Guilty» (Սրտարսկին և Հաթչը մեղավորներ են)	Սրտարսկի և Հաթչ
1977	The Hardy Boys/Nancy Drew Mysteries	Թրեյսի/Թիմի գլխավորը	2 էպիզոդ	Հարդի տղաները/Նենսի Դրյուի առեղծվածները
1977	Man from Atlantis	Լյու	Էպիզոդ «C.W. Hyde»	Տղամարդը Ատլանտիսից
1977–1981	Quincy, M.E.	Ռոուլի Դայնհարթ/Ահարոն Զաքարյան/ Կառլ Ռուսո	4 էպիզոդ	Քվինսի, M.E.
1981	The Misadventures of Sheriff Lobo	Մորուքավոր տղամարդը	Էպիզոդ «What're Girls Like You Doing in a Bank Like This?» (Ինչ են անում ձեզ նման աղջիկները բանկում)	Շերիֆ Լոբոյի դժբախտությունները
1984	The Streets	Ուիթքոմբ	Հեռուստաֆիլմ	Փողոցները
1984	Hardcastle and McCormick	Ուիլլի Լերներ	Էպիզոդ «It Coulda Been Worse, She Coulda Been a Welder» (Ավելի վատ էլ կարող էր լինել)	Հարդքասլ և ՄակԿորմիկ
1985	Out of the Darkness	Գվիդո Պեսանո	Հեռուստաֆիլմ	Խավարից դուրս
1986	Courage	Փիտ Սլտո	Հեռուստաֆիլմ	Քաղություն
1987	Cagney & Lacey	Ռեկուբյան	Էպիզոդ «Favors» (Բարեհաճություններ)	Քեգնի և Լյեսի
1988	Friday the 13th: The Series	Ռաս Շարկո	Էպիզոդ «Badge of Honor» (Պատվո նշան)	Ուրբաթ 13
1989	Men	Բերթ	Էպիզոդ «Cupid Ms...Takes»	Տղամարդիկ
1989	Moonlighting	Պարոն Վիոլա	Էպիզոդ «In 'N Outlaws» («N Outlaws»-ում)	Լուսնի լույս
1989	Hunter	Ռեյ Սուլիվան	Էպիզոդ «Ring of Honor» (Պատվո մատանի)	Որսորդ
1991–1996	Law & Order	Մաքս Շեֆեր/Դեն Մագադան Ավագ	2 էպիզոդ	Օրենք և կարգ
1992	Teamster Boss: The Jackie Presser Story	Սալերնո	Հեռուստաֆիլմ	Ջեկի Պրեսերի պատմությունը
1992	Counterstrike	Մորի Լեմկ	Էպիզոդ «No Honour Among Thieves» (Գողերը պատիվ չունեն)	Հակահարված
1992	Secret Service	Մո	Էպիզոդ «It's in the Mail/Counterfeit Murder» (Այն գտնվում է կեղծ փոստի/կեղծ սպանության մեջ)	Գաղտնի ծառայություն
1992	Civil Wars	Սոլ Լոբել	Էպիզոդ «The Old Man and the 'C'» (Մեծ մարդը և C-ին)	Քաղաքացիական պատերազմներ
1994	Assault at West Point: The Court-Martial of Johnson Whittaker	Գեներալ Ուիլյամ Շերման	Հեռուստաֆիլմ	Հարձակում West Point-ում
1997	Gold Coast	Ջիմի Քեփ	Հեռուստաֆիլմ	Ոսկե ափ
2001	100 Centre Street	Սալ Ջենթլ	Էպիզոդ «Queenie and Joe» (Քուինին և Ջոուին)	100 կենտրոնի փողոց

Ծանոթագրություններ

1. Internet Broadway Database — 2000.
2. http://www.nytimes.com/2009/12/15/theater/15avery.html?_r=1&ref=obituaries
3. Library of Congress Authorities — Library of Congress.
4. Vartabedian, Tom (2010 թ․ հունվարի 15). «Val Avery Remembered As Actor Personified». Asbarez. Վերցված է 2011 թ․ հունվարի 14-ին.
5. Grimes, William (2009 թ․ դեկտեմբերի 15). «Val Avery, Tough-Guy Actor in Movies, Is Dead at 85». The New York Times. Վերցված է 2009 թ․ դեկտեմբերի 15-ին.
6. Vallance, Tom (2010 թ․ փետրվարի 11). «Val Avery: Character actor best known for his work with John Cassavetes». The Independent. London. Վերցված է 2011 թ․ հունվարի 14-ին.
7. Rubin, Steve (2018 թ․ հուլիսի 14). «July 14 in Twilight Zone History: Remembering actor Val Avery ('Night of the Meek') on the anniversary of his birth». Syfy Wire. Արխիվացված է օրիգինալից 2018 թ․ հուլիսի 15-ին. Վերցված է 2018 թ․ հուլիսի 14-ին.
8. «Val Avery». Playbill. Վերցված է 2020 թ․ հուլիսի 24-ին.
9. Lentz, Harris M., III (2014). Obituaries in the Performing Arts, 2011 (անգլերեն). McFarland. ISBN 9780786491346. Վերցված է 2019 թ․ հոկտեմբերի 20-ին.

Արտաքին հղումներ

• Վել Էյվերի Internet Movie Database կայքում