Bahasa Melayu Papua

Bahasa Melayu Papua BPS: 1060 1
Dituturkan di	Indonesia
Wilayah	Papua
Penutur	5.000.000
Rumpun bahasa Bahasa Melayu Kreol Melayu Indonesia Timur Bahasa Melayu Papua Tampilkan klasifikasi manual Bahasa Melayu Papua Tampilkan klasifikasi otomatis
Kode bahasa
ISO 639-3	pmy
Glottolog	papu1250[1]
IETF	pmy
BPS (2010)	1060 1
Status pemertahanan C10 Kategori 10 Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa telah punah (Extinct) C9 Kategori 9 Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa sudah ditinggalkan dan hanya segelintir yang menuturkannya (Dormant) C8b Kategori 8b Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa hampir punah (Nearly extinct) C8a Kategori 8a Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa sangat sedikit dituturkan dan terancam berat untuk punah (Moribund) C7 Kategori 7 Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa mulai mengalami penurunan ataupun penutur mulai berpindah menggunakan bahasa lain (Shifting) C6b Kategori 6b Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa mulai terancam (Threatened) C6a Kategori 6a Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa masih cukup banyak dituturkan (Vigorous) C5 Kategori 5 Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa mengalami pertumbuhan populasi penutur (Developing) C4 Kategori 4 Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa digunakan dalam institusi pendidikan (Educational) C3 Kategori 3 Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa digunakan cukup luas (Wider Communication) C2 Kategori 2 Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa yang digunakan di berbagai wilayah (Provincial) C1 Kategori 1 Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa nasional maupun bahasa resmi dari suatu negara (National) C0 Kategori 0 Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa merupakan bahasa pengantar internasional ataupun bahasa yang digunakan pada kancah antar bangsa (International) 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 EGIDS SIL Ethnologue: C3 Wider communicationBahasa Melayu Papua dikategorikan sebagai C3 Wider Communication menurut SIL Ethnologue, artinya bahasa ini digunakan di wilayah yang cukup luas maupun dipertuturkan cukup luas, misalnya beberapa kota Buka versi koordinat status pemertahanan rinci ^Referensi: [2]
Portal Bahasa
L • B • PW

Bahasa Melayu Papua atau dalam keseharian masyarakat sering disebut dengan Bahasa Papua^{[butuh rujukan]} adalah bahasa yang dituturkan di Papua, Indonesia. Jumlah penuturnya kini mencapai sekitar 5.000.000 dan cenderung meningkat. Bahasa Melayu Papua dianggap mirip dengan bahasa Melayu Ambon.

Contoh

Sa mo makan nasi

Saya mau makan nasi.

De makan nasi

Dia makan nasi.

Dong pukul sa

Mereka memukul saya.

Sa kasi ko jato

Saya membuat kamu jatuh.

Sa mo pi pasar dolo

Saya mau pergi ke pasar dulu

Ko bisa kasi pinjam sa uang ka tidak?

Kamu bisa meminjamkan aku uang atau tidak?

Sa pi masak nasi

Saya mau masak nasi/saya mau pergi masak nasi

Pranala luar

• (Inggris) Ethnologue: "Malay, Papuan"

1. Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, ed. (2023). "Bahasa Melayu Papua". Glottolog 4.8. Jena, Jerman: Max Planck Institute for the Science of Human History. Pemeliharaan CS1: Tampilkan editors (link)
2. "Bahasa Melayu Papua". www.ethnologue.com (dalam bahasa Inggris). SIL Ethnologue.