Bahasa

"Bahasa, Bhas a, Basa hoặc Bhāṣā " là cách gọi chung của tiếng Indonesia và tiếng Malay. Hay nói cách khác, bahasa là "tiếng" trong hai ngôn ngữ trên. Bahasa Malayu, cụm từ dùng để gọi tiếng Malay, là loại ngôn ngữ thường chỉ được dùng khi ở nhà, khi làm việc người Malaysia dùng tiếng Anh để giao tiếp. Ưu điểm của bahasa Malayu là ngôn ngữ này rất dễ học.

Từ nguyên

Từ bahasa có nguồn gốc từ chữ भाषा (bhāṣā) trong tiếng Phạn.

Xem thêm

• Tiếng Tamil là தமிழ் மொழி (Tamil bhāṣa)
• Tiếng Telugu là తెలుగు భాష (Tĕlugu bhāṣa)
• Tiếng Kannada là ಕನ್ನಡ ಭಾಷೆ (Kannaḍa bhāṣĕ)
• Tiếng Malayalam là മലയാള ഭാഷ (Malayāḷaṁ bhāṣa)
• Tiếng Hindi là हिन्दी भाषा (Hindī bhāṣā)
• Tiếng Gujarati là ગુજરાતી ભાષા (Gujarātī bhāṣā)
• Tiếng Odia là ଓଡ଼ିଆ ଭାଷା (Or̤iā bhāṣā)
• Tiếng Assam là অসমীয়া ভাষা (Axomiya bhaxa)
• Tiếng Bengali là বাংলা ভাষা (Bāṃlā bhāṣā)
• Tiếng Punjabi là ਪੰਜਾਬੀ ਭਾਸ਼ਾ (Pajābī bhāśā)
• Tiếng Nepal là नेपाली भाषा (Nepālī bhaṣa)
• Tiếng Newar là नेपाल भाषा (Nepal bhaṣa)
• Tiếng Miến Điện là Myanma bhasa (tiếng Miến Điện: မြန်မာဘာသာ)
• Tiếng Khmer là phiesa Khmae (tiếng Khmer: ភាសាខ្មែរ)
• Tiếng Lào là phasa Lao (tiếng Lào: ພາສາລາວ)
• Tiếng Thái là phasa Thai (tiếng Thái: ภาษาไทย)
• Tiếng Sinhala là Siŋhala bhāṣāva (tiếng Sinhala: සිංහල භාෂාව)
• Tiếng Mã Lai là bahasa Melayu (tiếng Mã Lai: بهاس ملايو)
  • Tiếng Malaysia là bahasa Malaysia
  • Tiếng Indonesia là bahasa Indonesia
• Tiếng Minangkabau là baso Minangkabau (Tiếng Minangkabau: باسو مينڠكاباو)
• Tiếng Aceh là bahsa Acèh (tiếng Aceh: بهسا اچيه)
• Tiếng Java là basa Jawa, also basa Jawi (tiếng Java: ꦧꦱꦗꦮ)
• Tiếng Sunda là basa Sunda (tiếng Sunda: ᮘᮞ ᮞᮥᮔ᮪ᮓ)
• Tiếng Bali là basa Bali (Tiếng Bali: ᬩᬲᬩᬮᬶ)
• Tiếng Bugis là Basa Ugi (tiếng Bugis: ᨅᨔ ᨕᨘᨁᨗ)
• Tiếng Banjar là basa Banjar (Tiếng Banjar: بهاس بنجر)
• Tiếng Tausug là bahasa Sūg

Một số giải thích

Trong tiếng Indonesia, câu hỏi: "Bạn có nói tiếng Bahasa không" sẽ được người địa phương hiểu là: "Bạn có nói tiếng không?"

Nếu muốn hỏi về cách dùng một ngôn ngữ hãy sử dụng câu hỏi sau: "Bạn có nói Bahasa Inggris không?" (có nghĩa là "Bạn có nói tiếng Anh không?"). Tương tự như vậy, tiếng Nhật Bản là bhahasa Jepang, tiếng Java là bhahasa Jawa,...

Tham khảo