Shabaki adalah bahasa Zaza–Gorani yang dituturkan oleh suku Shabak[4][5] di Mosul, Irak. Pada tahun 1989, jumlah penuturnya diperkirakan bervariasi antara 10.000 hingga 20.000.[6][7]
Karena Shabaki tergolong dalam rumpun bahasa Zaza–Gorani, bahasa ini mirip dengan bahasa Gorani dan bahasa Zazaki. Bahasa ini juga mirip dengan bahasa Kurdi:
Shabaki | Zazaki | Kurdi Sorani | Kurdi Kurmanji | Hewrami | Indonesia |
---|---|---|---|---|---|
çam | çim | çaw | çav | cem | mata |
ziwan | ziwan | ziman | ziman | ziwan | lidah, bahasa |
Shabaki | Zazaki | Sorani | Kurmanji | Hewrami | Indonesia |
---|---|---|---|---|---|
emn-em | ez | min | ez, min | emin, min | Aku, saya |
etu | to, tu | tu, to | tu, te | eto, to | Anda |
ew, îna | a, o | ew | ew, wî, wê | ew | Ia/dia |
hima-alama-gişt | ma | ême | em, me | ma | Kami |
işma | şima | êwe | hûn, we | şima | Kami |
işan | înu, înan | ewan | ewana, wan | ade | Mereka |