Mieruko-chan: The Girl That Sees

Mieruko-chan: The Girl That Sees
Sampul manga volume pertama yang menampilkan Miko Yotsuya
見える子ちゃん
(Mieruko-chan)
GenreKomedi horor[1]
Manga
PengarangTomoki Izumi
PenerbitKadokawa Shoten
Penerbit bahasa Inggris
Penerbit bahasa IndonesiaM&C!
ImprintMF Comics
MajalahComicWalker
DemografiSeinen
Terbit2 November 2018 – sekarang
Volume11
Seri anime
Sutradara
  • Yuki Ogawa
  • Takahiro Majima[a]
SkenarioKenta Ihara
MusikKana Utatane
StudioPassione
PelisensiFunimation
Saluran
asli		AT-X, Tokyo MX, KBS Kyoto, Sun TV, BS NTV
Tayang 3 Oktober 2021 – 19 Desember 2021
Episode12
 Portal anime dan manga

Mieruko-chan: The Girl That Sees (Jepang: 見える子ちゃん, Hepburn: Mieruko-chan, terj. "Gadis yang Bisa Melihat") adalah seri manga Jepang yang ditulis dan diilustrasikan oleh Tomoki Izumi. Manga ini dimuat secara daring di situs web milik Kadokawa, ComicWalker, mulai bulan November 2018. Lisensi manga ini didapatkan di Amerika Utara oleh Yen Press. Adaptasi seri televisi anime dari manga ini diproduksi oleh Passione dan ditayangkan mulai tanggal 3 Oktober hingga tanggal 19 Desember 2021.

Sinopsis

[sunting | sunting sumber]

Siswa SMA bernama Miko Yotsuya memiliki kemampuan untuk melihat hantu dan arwah mengerikan yang menghantuinya dan orang-orang di sekitarnya. Meskipun demikian, Miko melakukan yang terbaik untuk mengabaikan keberadaan mereka dan mencoba menjalani kehidupan SMA yang normal.

Karakter

[sunting | sunting sumber]
Miko Yotsuya (四谷 みこ, Yotsuya Miko)
Pengisi suara: Sora Amamiya[2]
Seorang siswa SMA yang tiba-tiba bisa melihat hantu tanpa alasan yang diketahui. Untuk menjaga kehidupan sehari-harinya yang biasa, ia berpura-pura tidak melihat mereka serta berusaha mencegah sahabatnya, Hana, melihat mereka.
Hana Yurikawa (百合川 ハナ, Yurikawa Hana)
Pengisi suara: Kaede Hondo[2]
Sahabat Miko yang berkepala dingin dan tidak menyadari situasi Miko saat ini. Ia suka makan dan sangat rakus.
Yuria Niguredō (二暮堂 ユリア, Niguredō Yuria)
Pengisi suara: Ayane Sakura[2]
Teman sekolah Miko dan Hana yang juga bisa melihat hantu seperti Miko. Ia sangat menyukai seorang peramal lokal dan kecewa ketika si peramal itu menutup bisnisnya.
Zen Tōno (遠野 善, Tōno Zen)
Pengisi suara: Yuichi Nakamura[3]
Seorang guru sementara menggantikan wali kelas Miko dan Hana setelah ia cuti hamil. Miko mencurigainya sebagai seseorang yang menyiksa kucing liar. Kemudian terungkap bahwa ia merawat kucing karena insiden saat ia masih kecil.
Mitsue Takeda (タケダミツエ, Takeda Mitsue) / Godmother (ゴッドマザー, Goddomazā)
Pengisi suara: Ikuko Tani[4]
Seorang peramal yang menjalankan bisnis spiritual yang sering dikunjungi oleh Yuria. Ia menyerah pada bisnisnya setelah Miko mengunjungi tokonya, tetapi ia ingin tahu tentang kemampuan Miko.
Kyōsuke Yotsuya (四谷 恭介, Yotsuya Kyōsuke)
Pengisi suara: Yumiri Hanamori[4]
Adik laki-laki Miko, yang bertekad untuk melindunginya saat ia tidak menyadari situasi Miko saat ini.
Tōko Yotsuya (四谷 透子, Yotsuya Tōko)
Pengisi suara: Hitomi Nabatame[5]
Ibu Miko dan Kyōsuke.
Mamoru Yotsuya (四谷 真守, Yotsuya Mamoru)
Pengisi suara: Kohsuke Toriumi[5]
Ayah Miko dan Kyōsuke yang meninggal dulu sebelum Miko memiliki kemampuan melihat hantu.
Junji Rōsoku (ロウソク淳二, Rōsoku Junji)
Pengisi suara: Nobuo Tobita[5]
Pembawa acara televisi horor yang sering ditonton oleh Miko dan Kyōsuke.

Media

[sunting | sunting sumber]

Manga

[sunting | sunting sumber]

Manga Mieruko-chan ditulis dan diilustrasikan oleh Tomoki Izumi dan dimuat di situs web ComicWalker milik Kadokawa pada tanggal 2 November 2018.[6] Kadokawa Shoten mulai menerbitkan manga ini di media cetak pada bulan April 2019. Lisensi manga ini didapatkan di Amerika Utara oleh Yen Press[7] serta di Indonesia oleh penerbit M&C![8]

No.Tanggal rilis bahasa JepangISBN bahasa JepangTanggal rilis versi bahasa InggrisISBN versi bahasa Inggris
1 22 April 2019[9]ISBN 978-4-04-065658-817 November 2020[10]ISBN 978-1-97-531757-7
2 21 Oktober 2019[11]ISBN 978-4-04-064092-123 Februari 2021[12]ISBN 978-1-97-531759-1
3 21 Maret 2020[13]ISBN 978-4-04-064498-129 Juni 2021[14]ISBN 978-1-97-532431-5
4 23 September 2020[15]ISBN 978-4-04-064898-916 November 2021[16]ISBN 978-1-97-532569-5
5 22 Maret 2021[17]ISBN 978-4-04-680257-617 Mei 2022[18]ISBN 978-1-97-534188-6
6 22 Oktober 2021[19]ISBN 978-4-04-680715-122 November 2022[20]ISBN 978-1-97-534974-5
7 22 Maret 2022[21]ISBN 978-4-04-681219-318 April 2023[22]ISBN 978-1-97-536189-1
8 21 Oktober 2022[23]ISBN 978-4-04-681772-319 September 2023[24]ISBN 978-1-97-537384-9
9 23 Mei 2023[25]ISBN 978-4-04-682240-616 April 2024[26]ISBN 978-1-97-538787-7
10 22 Februari 2024[27]ISBN 978-4-04-682879-818 Februari 2025[28]ISBN 979-8-85-541104-1
11 23 Oktober 2024[29]ISBN 978-4-04-683993-0——

Anime

[sunting | sunting sumber]

Adaptasi seri televisi anime dari manga ini diumumkan pada tanggal 18 Maret 2021. Seri ini diproduksi oleh Passione dan disutradarai oleh Yuki Ogawa, dengan Takahiro Majima sebagai asisten sutradara. Shintarō Matsushima berperan sebagai asisten sutradara animasi. Kenta Ihara berperan sebagai penulis naskah, Chikashi Kadekaru sebagai perancang karakter sekaligus kepala sutradara animasi, Makoto Uno sebagai perancang karakter hantu dan monster dan Kana Utatane sebagai penyusun musik. Sora Amamiya membawakan lagu tema pembuka seri ini yang berjudul "Mienai Kara ne!?" (見えないからね!?, "I Can't See Them, Okay!?") serta lagu tema penutup seri ini yang berjudul "Mita na? Mita yo ne?? Miteru yo ne???" (ミタナ？ミタヨネ？？ミテルヨネ？？？, "You Saw Me? You Saw Me, Right?? You're Seeing Me Right Now, Right???").[30] Seri ini ditayangkan mulai tanggal 3 Oktober hingga tanggal 19 Desember 2021 di AT-X, Tokyo MX, KBS Kyoto, Sun TV dan BS NTV.[1][2][31] Funimation mendapatkan lisensi seri ini di luar Asia.[32] Muse Communication mendapatkan lisensi seri ini di Asia Selatan dan Asia Tenggara.[33] Pada tanggal 10 Desember 2021, Funimation mengumumkan bahwa seri ini akan menerima sulih suara berbahasa Inggris yang ditayangkan perdana pada tanggal 12 Desember.[34]

No.Judul [35][36]Sutradara [35]Penulis skenario [35]Storyboard [35]Tanggal tayang asli [37]
1"Can You See Them?"
Transkripsi: "Mieru?" (見える？)		Shintarō MatsushimaKenta IharaYūki Ogawa3 Oktober 2021 (2021-10-03)
Miko Yotsuya mulai memperhatikan hal-hal aneh seperti anjing yang tidak menggonggong dan sidik jari di cerminnya. Di sekolah, ia bertemu sahabatnya, Hana Yurikawa, dan seorang gadis bermata merah dari kelas lain yang ingin berbicara dengannya, tetapi memutuskan untuk tidak melakukannya. Kemudian boneka gantungan resleting Miko hilang sehingga ia kembali ke sekolah untuk menemukannya dan melihat kabut berbentuk manusia yang menghilang. Menunggu di halte bus di tengah hujan, hantu menakutkan dari seorang wanita tua yang membusuk muncul dan menuntut untuk mengetahui apakah Miko dapat melihatnya. Terlepas dari terornya, Miko berpura-pura tidak melihat apa-apa dan hantu itu akhirnya menghilang. Miko kembali ke rumah, tetapi saat bersiap untuk tidur, hantu seorang pria muncul di kamar mandinya dan bersandar dengan tangannya di cermin, menjelaskan sidik jari yang dilihatnya pagi itu. Pria itu juga menuntut untuk mengetahui apakah Miko bisa melihatnya, tetapi Miko berhasil mengabaikannya sampai dia menghilang. Menempatkan garam di kamarnya untuk mengusir arwah, Miko mencoba untuk tidur, tetapi ia menyadari garam tidak bekerja sebagai pria itu muncul kembali dengan kepala di perut Miko. Keesokan harinya di sekolah, Miko melihat hantu seorang siswi yang sudah meninggal dan ia dengan berlinang air mata menyadari bahwa ia tidak bermimpi dan ia memang benar-benar melihat hantu.
2"She Totally Sees Them"
Transkripsi: "Chō Mieru" (超見える)		Takahiro MajimaKenta IharaYūki Ogawa10 Oktober 2021 (2021-10-10)
Miko mulai melihat hantu di sekolah, dimulai dengan hantu siswi yang berkeliaran di aula dan hantu kepala tanpa tubuh yang menghantui ruang ganti sekolah. Ia kemudian melihat hantu yang meraba-raba Hana dan tidak dapat menyingkirkannya hingga hantu itu melihat perawat sekolah yang lebih menarik dan beralih meraba-rabanya sebagai gantinya. Sepulang sekolah, Miko dan Hana pergi membeli kue kering, tetapi Miko teralihkan saat melihat ponselnya dan ia tidak sengaja mengantri di barisan hantu untuk dimakan oleh hantu yang jauh lebih besar. Setelah membeli kue-kue mereka, Hana dan Miko menemukan anak kucing terlantar yang dihantui oleh hantu yang hanya menatapnya. Hana mengirimkan foto anak kucing terlantar itu ke sosial media untuk melihat apakah ada yang mau mengadopsi anak kucing. Dua pria kemudian tiba, satu pria muda yang tampan dan pria lainnya adalah seorang pria dengan bekas luka yang tampak menakutkan. Miko melihat pria tampan yang dikelilingi oleh roh kucing jahat dan memberikan anak kucing itu kepada pria dengan bekas luka, yang memiliki dua arwah kucing malaikat yang mengawasinya. Pria dengan bekas luka itu menerima anak kucing dan membawanya pulang, di mana terungkap bahwa ia mendapat bekas luka dari cakaran kucing. Ia dengan penuh kasih merawat anak kucing itu, sedangkan arwah istrinya dan kucing-kucing miliknya sebelumnya mengawasinya.
3"She Still Sees Them"
Transkripsi: "Mada Mieru" (まだ見える)		Mitsuki KitamuraKenta IharaTakashi Sano17 Oktober 2021 (2021-10-17)
Miko keluar untuk menemui Hana di sebuah kafe tetapi ia dihantui oleh hantu yang suka mengobrol di dalam bus di sana. Di kafe, ia melihat seorang pria muda tampan yang dihantui oleh roh seorang wanita pencemburu yang melekat dan harus secara diam-diam meyakinkan hantu itu bahwa ia tidak tertarik pada pria itu. Setelah Hana tiba, Miko melihat pria tampan itu berkencan dengan wanita yang dihantui oleh banyak arwah pria pencemburu, memberinya kesan bahwa mereka berdua adalah kekasih yang tidak setia. Miko kemudian membeli beberapa tasbih untuk mencoba mengusir hantu, dan saat mereka mengira tasbih itu bekerja, tasbih itu malah langsung pecah saat ia bertemu dengan hantu yang jauh lebih kuat. Melihat tasbih Miko pecah, Hana membawa Miko ke peramal lokal yang disebut Godmother. Godmother awalnya menguji tasbih murah pada Miko untuk menipunya, tetapi ia menyadari Miko dihantui ketika tasbih pecah dan ia bisa melihat bentuk samar hantu di belakang Miko. Ia juga melihat Hana memancarkan aura energi yang kuat, yang melindunginya dari hantu, tetapi juga dapat mengundang mereka. Untuk membantu Miko, Godmother memberi Miko tasbihnya yang paling kuat. Namun, tasbih itu juga pecah. Miko menyerah untuk mencoba menggunakan tasbih dan Godmother, yang bernama asli Mitsue Takeda, memutuskan untuk pensiun dari meramal dan tinggal bersama putranya di pedesaan.
4"Yep, She Sees Them"
Transkripsi: "Yappari Mieru" (やっぱり見える)		Takahiro MajimaKenta IharaYūki Ogawa24 Oktober 2021 (2021-10-24)
Miko selalu berusaha mengatasi kehidupannya yang bisa melihat hantu saat ia mulai melihatnya di toko buku dan di sekitar mesin penjual otomatis. Saat berbelanja dengan Hana, ia mengambil puding kastanye musiman khusus. Sementara itu, adik Miko, Kyōsuke, memperhatikan perilaku Miko yang aneh dan mulai curiga bahwa ia memiliki hubungan yang kasar dengan seorang kekasih. Ingin melindungi Miko, Kyōsuke diam-diam mengikuti Miko, tetapi ia tidak menyadari hantu yang menghantui Miko. Malamnya, Miko melihat hantu di kamar mandinya dan ia tidak ingin terlihat mencurigakan sehingga ia meminta Kyōsuke yang berada di luar kamar mandi untuk mandi bersamanya demi mengusir hantu. Kyōsuke tidak melihat tanda apapun di tubuhnya dan lebih santai saat Miko mengatakan bahwa ia tidak memiliki kekasih. Keesokan harinya, Miko mencoba sarapan bersama keluarganya, tetapi hantu besar muncul di sekitar mereka. Miko membawa puding kastanye ke altar pemakaman ayahnya. Kemudian terungkap bahwa ayah Miko telah menjadi hantu selama ini. Ayahnya meminta maaf karena memakan pudingnya tahun lalu tanpa izinnya. Ia tidak pernah mendapat kesempatan untuk melakukannya sebelum meninggal dalam kecelakaan. Miko bahagia karena ia bisa memiliki penutupan dengan ayahnya. Adegan setelah kredit mengungkapkan bahwa Miko sekarang dapat melihat hantu melalui siaran televisi juga.
5"She Sees Them, Too"
Transkripsi: "Watashi mo Mieru" (ワタシも見える)		Shintarō Matsushima,
Takahiro Majima		Kenta IharaNaruyo Takahashi31 Oktober 2021 (2021-10-31)
Salah satu teman sekolah Miko, Yuria Niguredō, terkejut melihat toko Mitsue Takeda (Godmother) telah ditutup karena ia ingin menjadi muridnya. Terungkap bahwa Yuria juga bisa melihat hantu sejak ia masih kecil dan bermimpi menjadi peramal dan pengusir setan sendiri. Ia mengetahui bahwa Miko adalah pelanggan terakhir yang dilihat oleh Mitsue dan menyaksikan Miko menghindari hantu. Yuria berseteru dengan Miko di sekolah dan mengatakan bahwa ia bisa melihat hantu juga, tetapi Miko masih menyangkalnya. Terungkap bahwa hantu yang jauh lebih kuat hanya bisa dilihat oleh Miko dan tidak terlihat oleh Yuria sehingga bualan Yuria tentang kemampuannya menarik perhatian salah satu hantu di dekatnya. Untuk menghindarinya, Miko terpaksa melumpuhkan Yuria. Yuria pulih di ruang UKS di mana Miko meminta maaf padanya, tetapi Yuria menganggap kata-kata Miko sebagai ancaman untuk menjauh darinya. Malamnya saat perjalanan pulang sekolah, Miko bertemu dengan seorang wanita tua yang memiliki ingatan buruk. Ia membawa wanita itu ke rumahnya, tetapi ia dihantui oleh hantu pria di dekat rumah wanita itu yang terus-menerus membisikkan nomor "4631" kepadanya. Miko menunjukkan nomor "4631" kepada wanita tua itu dan ia menggunakannya untuk membuka brankas berisi sisir rambut khusus dari suaminya dan ia mendapatkan kembali ingatannya setelah memakainya. Hantu pria itu berterima kasih kepada Miko sebelum membiarkan dirinya dimakan oleh hantu yang lebih besar.
6"She Sees Real Crazy Ones"
Transkripsi: "Sugoi no Mieru" (スゴいの見える)		Mitsuki KitamuraKenta IharaYūki Ogawa7 November 2021 (2021-11-07)
Saat kembali dari toko kue bersama Hana, Miko melihat hantu yang sangat besar dan menakutkan. Hana pergi menemui Miko dan tidak mengetahui hantu yang sama menghantuinya hingga ia tidak sadar ia menggunakan aura kekuatan hidupnya. Ia kemudian menemukan seorang anak laki-laki yang anjingnya lari ke gedung yang ditinggalkan dan ia setuju untuk membantu menemukan anjing itu. Ia berhasil menemukan anjing itu dan mengembalikannya kepada anak laki-laki itu, tetapi hantu yang mengikuti Hana telah mendapatkan makan begitu banyak sehingga bermutasi pada saat ia bertemu dengan Miko. Miko membawa Hana ke Kuil Miketsudani dengan harapan menemukan cara untuk menyingkirkan hantu itu. Mereka berdoa di kuil dan Miko ingin menyingkirkan hantu itu. Seolah-olah sebagai tanggapan, sepasang roh gadis kuil dan roh besar datang untuk melenyapkan hantu itu. Roh yang lebih besar kemudian mengucapkan kata-kata samar "tiga kali" kepada Miko sebelum menghilang, membuatnya tidak yakin tentang apa artinya.
7"Did You See That?"
Transkripsi: "Mita?" (見た？)		Shintarō MatsushimaKenta IharaIkurō Morimoto14 November 2021 (2021-11-14)
Masih mengingat bagaimana Miko mempermalukannya, Yuria bersumpah untuk membalas dendam pada Miko. Setelah melihat foto dirinya dan Miko di kuil telah mengumpulkan banyak "Like" di sosial media, Hana memutuskan untuk mengambil fotografi sebagai hobi. Memanfaatkan ini, Yuria menyarankan agar mereka pergi ke tempat yang indah di pegunungan untuk pemotretan. Saat mereka bepergian ke sana, Yuria mengungkapkan bahwa mereka harus melakukan perjalanan melalui terowongan berhantu untuk mencapai tempat itu. Seperti yang diharapkan, terowongan itu penuh dengan hantu tingkat rendah di mana Yuria berharap bisa memaksa Miko untuk mengakui bahwa ia bisa melihat hantu. Tetapi, yang tidak dilihat Yuria adalah hantu tingkat tinggi yang datang dan mulai melahap hantu lainnya. Dari sudut pandang Yuria, ia berpikir bahwa Miko mudah mengusir hantu. Saat Yuria mencoba mendapatkan perhatian Miko, hantu tingkat tinggi menjadi tertarik pada mereka. Para gadis roh kuil kemudian turun tangan dan mengusir hantu itu, memberi Miko, Yuria dan Hana kesempatan untuk meninggalkan terowongan. Dalam perjalanan pulang, Hana memotret mereka bertiga dan mengirimkannya ke Miko dan Yuria, menerima Yuria sebagai teman barunya. Yuria, yang selama ini dianggap orang buangan, tersentuh dengan kebaikan Hana. Saat mereka makan roti dari toko kue, Yuria bertanya-tanya mengapa begitu banyak hantu berkumpul di terowongan ketika ia melihat hantu kecil menempel di kaki Hana yang terbakar dari auranya dan ia mengetahui alasannya. Saat ia akan memberitahu Hana, ia salah paham bahwa Miko mengancamnya untuk tidak mengatakan apa-apa tentang hal itu dan diintimidasi olehnya.
8"The Things She Sees"
Transkripsi: "Mieteru Mono" (見えてるもの)		Tatsuya IshiguroKenta IharaTakashi Sano21 November 2021 (2021-11-21)
Miko dan Kyōsuke pergi berbelanja untuk hadiah ulang tahun ibu mereka. Meskipun dihantui oleh hantu asisten rumah tangga, Miko dan Kyōsuke dapat memilih sepasang gelas yang serasi sebagai hadiah. Di kereta pulang, Miko melihat hantu yang memegang kapak menyerang penumpang di kereta, meskipun kapaknya melewati mereka tanpa bahaya. Bagaimanapun, Miko ketakutan ketika ia melihat hantu kapak menyerang dan menangkap hantu lain di dalam seseorang yang duduk di sampingnya. Meskipun Miko menghindari bereaksi ketika menyerangnya, ia mengompol dan harus turun dari kereta lebih awal. Kemudian, Miko dan Hana membantu wali kelas mereka berkemas karena ia akan cuti hamil. Miko kemudian melihat hantu yang tampaknya menghantui rahim gurunya dan ia mengungkapkan bahwa ia sebelumnya hamil, tetapi anaknya meninggal. Miko kemudian menyadari hantu itu adalah roh anak yang telah meninggal, yang telah kembali untuk melindungi adiknya. Malam itu, Miko merenungkan mengapa ia bisa melihat hantu dan bertanya-tanya apakah ia harus mencoba membantu atau menghadapi mereka, tetapi ia memutuskan untuk tetap mengabaikan mereka ketika ia melihat hantu menjijikkan di dekat mesin penjual otomatis. Keesokan harinya, guru pengganti kelas Miko tiba dan Miko ngeri melihat bahwa guru itu adalah Zen Tōno, pria yang dilihatnya sebelumnya yang dihantui oleh roh kucing jahat. Sementara itu, pria dengan bekas luka itu terlihat masih merawat kucingnya yang baru diadopsi dan merayakan ulang tahun pernikahannya untuk menghormati mendiang istrinya.
9"Things She's Seen Before"
Transkripsi: "Mita Koto Aru" (見たことある)		Tadashi NakamuraKenta IharaNaruyo Takahashi28 November 2021 (2021-11-28)
Saat mencoba menghindari Zen dan hantu yang mengikutinya, Miko tidak sengaja bertemu dengan Yuria yang sedang makan sendirian di kamar mandi. Karena hantu besar menghantui kamar mandi, Miko menyarankan Yuria untuk berhenti makan di sana dan Hana menyarankan agar Yuria bisa makan siang bersama mereka mulai sekarang. Miko kemudian memutuskan untuk mengawasi Zen, tetapi hantu wanita besar tiba-tiba muncul di samping Miko dan mengancam Miko untuk tidak melihat Zen. Mereka bertiga kemudian memutuskan untuk pergi ke acara rumah berhantu untuk memenangkan sekotak donat gratis. Saat Miko awalnya tidak bereaksi terhadap ketakutan rumah berhantu, ia memiliki pencerahan bahwa atraksi rumah berhantu adalah tempat di mana ia dapat secara terbuka menunjukkan rasa takut tanpa menarik perhatian hantu. Miko berakhir dengan suasana hati yang jauh lebih baik setelah mampu melepaskan perasaan takutnya. Mereka bertiga kembali ke rumah dan melewati toko Mitsue yang tutup, lalu mereka bertanya-tanya apa yang dilakukannya. Di pedesaan, Mitsue bertani untuk membantu keluarganya.
10"Don't Look"
Transkripsi: "Miru na" (見るな)		Mitsuki Kitamura, Takahiro Majima,
Shun'ichi Katō		Kenta IharaTakeo Takahashi5 Desember 2021 (2021-12-05)
Zen mendengar dari tetangganya bahwa seseorang tampaknya membunuh kucing di lingkungan mereka. Zen kemudian menuju ke sekolah di mana ia mulai mengajar kelasnya. Miko merasa semakin sulit fokus di kelas karena hantu wanita besar yang menghantui Zen memperingatkan semua orang untuk tidak melihatnya. Ketika Hana merasa pingsan karena kelaparan, Miko mengambil kesempatan untuk membawa Hana ke ruang UKS agar ia bisa meninggalkan kelas. Namun, Miko mulai bertanya-tanya apakah hantu yang menghantui Zen mempengaruhi aura kehidupan Hana, yang membuatnya lebih lapar dari biasanya. Saat menemani Hana ke taman sepulang sekolah, Miko tidak sengaja menarik perhatian hantu yang menyamar sebagai anak manusia, yang kemudian mencoba menyerang Miko, tetapi hantu itu dilenyapkan oleh roh gadis kuil. Miko kemudian menyadari bahwa kata-kata roh kuil "tiga kali" berarti gadis kuil hanya akan melindunginya tiga kali dan ia telah tidak sengaja meminta bantuan mereka dua kali, hanya menyisakan satu kesempatan lagi untuk menggunakannya demi perlindungan. Malamnya, seorang pria mendekati seekor kucing dengan maksud untuk menyakitinya, tetapi ia terpaksa pergi ketika sepasang siswa kebetulan lewat.
11"She Looks"
Transkripsi: "Miru?" (見る？)		Shintarō Matsushima,
Shun'ichi Katō		Kenta IharaIkurō Morimoto12 Desember 2021 (2021-12-12)
Kilas balik mengungkapkan bahwa saat ia masih kecil, Zen dibesarkan oleh seorang ibu yang sangat sombong. Saat ini, Miko diam-diam mengikuti Zen untuk mencoba menemukan bukti kesalahannya sehingga Zen bisa dikeluarkan dari sekolah. Ia melihat Zen bertemu anak kucing dan takut bahwa Zen akan menyakitinya, Miko mengambil anak kucing itu. Namun, saat Miko mencoba melarikan diri, anak kucing itu lepas dari genggaman Miko dan berlari ke jalan. Zen kemudian menyelamatkan anak kucing itu, tetapi Zen akhirnya ditabrak mobil. Kilas balik lain mengungkapkan bahwa Zen kecil diam-diam mengadopsi anak kucing liar, tetapi ibunya mengetahui dan membunuh anak kucing itu hingga membuat Zen trauma. Di rumah sakit, Zen mengungkapkan kepada Miko bahwa ia berusaha mencari penjahat yang menyerang para kucing. Sahabat Zen, Satoru, datang dan menjelaskan situasi keluarga Zen kepada Miko hingga Miko menyadari bahwa hantu yang menghantui Zen adalah hantu ibunya. Miko kemudian mengejek hantu itu untuk menyerangnya hingga menyebabkan roh gadis kuil melenyapkannya dan kesempatan ketiga Miko berakhir.
12"The Girl Who Sees, Mieruko-chan"
Transkripsi: "Mieruko-chan" (見える子ちゃん)		Takahiro Majima,
Tatsuya Ishiguro		Kenta IharaYūki Ogawa19 Desember 2021 (2021-12-19)
Setelah hantu ibu Zen dilenyapkan, Zen kini mulai merasa lebih baik karena ia tidak lagi dihantui olehnya serta melepaskan beban dan rasa bersalahnya yang lama. Hal ini memungkinkan roh kucing di sekitarnya dimurnikan dan meninggal dengan damai, termasuk roh anak kucing peliharaan lamanya. Miko kemudian mengatur agar Zen mengadopsi anak kucing yang telah diselamatkannya. Kemudian, Zen berhasil mencegat orang yang menyerang kucing dan mengalahkannya dengan taser. Namun, nasib pria itu masih belum diketahui karena polisi memasang poster orang hilang untuknya. Di pedesaan, Mitsue terkejut ketika ia menerima foto Miko dan Hana di kuil dari pengirim anonim. Di sekolah, Miko mendapat ide untuk mencoba dan berterima kasih kepada roh kuil karena telah membantunya sehingga ia pergi ke kuil untuk memberikan persembahan. Namun, hal ini tampaknya membuat marah roh kuil, yang kemudian bergerak untuk melahapnya. Miko kemudian terbangun di tempat tidur dan kunjungan kuilnya hanyalah mimpi buruk. Ia kemudian menjalani harinya dan terbiasa melihat hantu hingga mengabaikannya, meskipun ia masih bertanya-tanya bagaimana dan mengapa ia tiba-tiba bisa melihat hantu. Namun, saat ia berjalan pulang bersama Hana dan Yuria, roh dan gadis kuil terlihat diam-diam mengikuti Miko.

Catatan

[sunting | sunting sumber]
  1. ^ Asisten sutradara (助監督)

Referensi

[sunting | sunting sumber]
  1. ^ a b Pineda, Rafael Antonio (17 Maret 2021). "Mieruko-chan Horror Comedy Manga Gets TV Anime This Year". Anime News Network. Diakses tanggal 18 Maret 2021. 
  2. ^ a b c d Loo, Egan (16 Juli 2021). "Mieruko-chan Comedy Anime's English-Subtitled Video Unveils Cast, More Staff, Opening Song, October Debut". Anime News Network. Diakses tanggal 16 Juli 2021. 
  3. ^ Pineda, Rafael Antonio (29 September 2021). "Mieruko-chan Anime Casts Yūichi Nakamura as Zen Tohno". Anime News Network. Diakses tanggal 29 September 2021. 
  4. ^ a b Mateo, Alex (30 September 2021). "Mieruko-chan Anime Casts Ikuko Tani, Yumiri Hanamori". Anime News Network. Diakses tanggal 30 September 2021. 
  5. ^ a b c Hodgkins, Crystalyn (6 Oktober 2021). "Mieruko-chan Horror Comedy TV Anime Reveals 3 More Cast Members". Anime News Network. Diakses tanggal 6 Oktober 2021. 
  6. ^ ""ヤバい"ものが見えちゃうJK、恐怖を全力でシカトする新連載「見える子ちゃん」". Natalie (dalam bahasa Jepang). 2 November 2018. Diakses tanggal 31 Oktober 2021. 
  7. ^ Pineda, Rafael Antonio (3 Juli 2020). "Yen Press Licenses Unnamed Memory, 5 Other Novels, 6 Manga". Anime News Network. Diakses tanggal 15 Februari 2021. 
  8. ^ Tomoki Izumi (14 Mar 2023). "M&C - Mieruko-chan : The Girl That Sees" (Soft Cover). Gramedia. M&C. Diakses tanggal 14 Desember 2023. 
  9. ^ 見える子ちゃん 1 (dalam bahasa Jepang). ASIN 404065658X. 
  10. ^ "Mieruko-chan, Vol. 1". Yen Press. Diakses tanggal 5 Desember 2021. 
  11. ^ 見える子ちゃん 2 (dalam bahasa Jepang). ASIN 4040640926. 
  12. ^ "Mieruko-chan, Vol. 2". Yen Press. Diakses tanggal 5 Desember 2021. 
  13. ^ 見える子ちゃん 3 (dalam bahasa Jepang). ASIN 4040644980. 
  14. ^ "Mieruko-chan, Vol. 3". Yen Press. Diakses tanggal 5 Desember 2021. 
  15. ^ 見える子ちゃん 4 (dalam bahasa Jepang). ASIN 4040648986. 
  16. ^ "Mieruko-chan, Vol. 4". Yen Press. Diakses tanggal 5 Desember 2021. 
  17. ^ 見える子ちゃん 5 (dalam bahasa Jepang). ASIN 404680257X. 
  18. ^ "Mieruko-chan, Vol. 5". Yen Press. Diakses tanggal 5 Desember 2021. 
  19. ^ 見える子ちゃん 6 (dalam bahasa Jepang). ASIN 4046807156. 
  20. ^ "Mieruko-chan, Vol. 6". Yen Press. Diakses tanggal 10 Mei 2022. 
  21. ^ 見える子ちゃん 7 (dalam bahasa Jepang). ASIN 4046812192. 
  22. ^ "Mieruko-chan, Vol. 7". Yen Press. Diakses tanggal 2 November 2022. 
  23. ^ 見える子ちゃん 8 (dalam bahasa Jepang). ASIN 4046817720. 
  24. ^ "Mieruko-chan, Vol. 8". Yen Press. Diakses tanggal 19 April 2023. 
  25. ^ 見える子ちゃん 9 (dalam bahasa Jepang). ASIN 4046822406. 
  26. ^ "Mieruko-chan, Vol. 9". Yen Press. Diakses tanggal 26 Oktober 2023. 
  27. ^ 見える子ちゃん 10 (dalam bahasa Jepang). ASIN 404682879X. 
  28. ^ "Mieruko-chan, Vol. 10". Yen Press. Diakses tanggal 28 November 2024. 
  29. ^ 見える子ちゃん 11 (dalam bahasa Jepang). ASIN 4046839937. 
  30. ^ Pineda, Rafael Antonio (12 Agustus 2021). "Mieruko-chan Horror Comedy Anime Unveils New Visual, Ending Song Artist". Anime News Network. Diakses tanggal 12 Agustus 2021. 
  31. ^ Hodgkins, Crystalyn (31 Agustus 2021). "Mieruko-chan Horror Comedy TV Anime Premieres on October 3". Anime News Network. Diakses tanggal 31 Agustus 2021. 
  32. ^ Friedman, Nicholas (31 Agustus 2021). "Get Spooky! Mieruko-chan Joins the Fall 2021 Season Lineup on Funimation". Funimation. Diakses tanggal 31 Agustus 2021. 
  33. ^ Hazra, Adriana (3 Oktober 2021). "Muse Asia Streams Mieruko-chan, Mushoku Tensei, 4 More Anime in October". Anime News Network. Diakses tanggal 10 Oktober 2021. 
  34. ^ Mateo, Alex (10 Desember 2021). "Funimation Streams Mieruko-chan Horror Comedy TV Anime's English Dub". Anime News Network. Diakses tanggal 10 Desember 2021. 
  35. ^ a b c d "Sutōrī｜Terebi Anime "Mieruko-chan" Kōshiki Saito" STORY｜TVアニメ「見える子ちゃん」公式サイト [Story｜TV Anime "Mieruko-chan" Official Website]. mierukochan.jp (dalam bahasa Jepang). Diarsipkan dari versi asli tanggal 30 September 2021. Diakses tanggal 30 September 2021. 
  36. ^ "Mieruko-chan | Watch on Funimation". Funimation. Diarsipkan dari versi asli tanggal 3 Oktober 2021. Diakses tanggal 3 Oktober 2021. 
  37. ^ "On'ea｜Terebi Anime "Mieruko-chan" Kōshiki Saito" ON AIR｜TVアニメ「見える子ちゃん」公式サイト [On Air｜TV Anime "Mieruko-chan" Official Website]. mierukochan.jp (dalam bahasa Jepang). Diarsipkan dari versi asli tanggal 29 September 2021. Diakses tanggal 29 September 2021. 

Pranala luar

[sunting | sunting sumber]