Whenever, Wherever

"Whenever, Wherever"
Singel oleh Shakira
dari album Laundry Service
Dirilis	30 Agustus 2001 (2001-08-30)
Genre	Worldbeat Pop latin[1]
Durasi	3:16
Label	Epic
Komponis musik	Shakira Tim Mitchell
Lirikus	Shakira Gloria Estefan (Versi Bahasa Inggris)
Produser	Shakira Tim Mitchell (co.)
Kronologi singel Shakira
"Moscas en la Casa" (1999) "Whenever, Wherever" (2001) "Te Dejo Madrid" (2002)
Music videos
"Whenever, Wherever" di YouTube "Suerte" di YouTube

"Whenever, Wherever" adalah single utama oleh penyanyi-penulis lagu asal Kolombia, Shakira, dari album studio debutnya berbahasa Inggris, Laundry Service (2001), yang kelima secara keseluruhan. Album ini dirilis pada 30 Agustus 2001 oleh Epic Records. Lagu ini ditulis, disusun dan diproduksi oleh Shakira, dengan tambahan komposisi musik dan produksi dari Tim Mitchell, dan tambahan lirik bahasa Inggris yang ditulis oleh Gloria Estefan. Lagu ini merupakan perpaduan musik Latin dan worldbeat yang banyak dipengaruhi oleh musik Andes. Dalam versi bahasa Spanyol berjudul "Suerte", Shakira bernyanyi tentang betapa beruntungnya dia telah menemukan pasangan romantisnya. Lirik bahasa Inggrisnya sangat mirip.

Setelah dirilis, "Whenever, Wherever" menerima ulasan yang umumnya positif dari kritikus musik, yang memuji produksinya. Lagu ini menjadi hit terobosannya di Amerika Serikat, memuncak di nomor enam di Billboard Hot 100. Lagu ini juga menduduki puncak tangga lagu di 29 negara, termasuk Kolombia dan sebagian besar Amerika Latin, Eropa, Timur Tengah dan Oseania.^[2] Lagu ini diakui sebagai salah satu lagu khas Shakira, dan merupakan salah satu lagu paling sukses di dunia pada tahun 2002. Lagu ini mendapatkan sertifikasi platinum atau lebih tinggi di tujuh belas negara termasuk berlian di Perancis. Secara global, lagu ini telah terjual lebih dari 8,5 juta kopi.^[3][4]

Daftar lagu

• Japanese single (EICP 53)

1. "Whenever, Wherever" – 3:17
2. "Objection (Tango)" – 3:43

• European single (671913 3)

1. "Whenever, Wherever" – 3:16
2. "Suerte" – 3:14

• "Suerte" European single (671913 9)

1. "Suerte (Whenever, Wherever)" – 3:14
2. "Whenever, Wherever" – 3:16

• Australia (672196 2)

1. "Whenever, Wherever" – 3:16
2. "Suerte (Whenever, Whenever)" – 3:14
3. "Whenever, Wherever" (TV edit) – 3:39
4. "Inevitable" – 3:13

• Europe (671913 8)

1. "Whenever, Wherever" (album version) – 3:16
2. "Whenever, Wherever" (TV edit) – 3:39
3. "Suerte" (album version) – 3:14
4. "Suerte" (TV edit) – 3:38

• Europe CD Maxi single (EPC 671913 2)

1. "Whenever, Wherever" – 3:16
2. "Suerte" – 3:14
3. "Estoy Aquí" – 3:55
4. "Tú" – 3:36

• Europe 4-track WW (672426 2)

1. "Whenever, Wherever" – 3:16
2. "Suerte (Whenever, Wherever)" – 3:14
3. "Whenever, Wherever" (Tracy Young's Spin Cycle Mix) – 7:03
4. "Whenever, Wherever" (video)

• WW/"Suerte" Europe (671913 7)

1. "Whenever, Wherever" (TV edit) – 3:39
2. "Suerte (Whenever, Wherever)" – 3:14
3. "Estoy Aquí" – 3:52
4. "Tú" – 3:36
5. "Whenever, Wherever" (Tracy Young's Spin Cycle Mix) – 7:03
6. "Whenever, Wherever" (Dark Side of the Moon Mix) – 7:45

• UK promo (HPCD 2617 /XPCD 2617); USA promo (ESK 16691)

1. "Whenever, Wherever" – 3:16

• Australia promo (SAMP 2414); Brazil promo (900051/2-502605); Europe promo (SAMPCS 10588)

1. "Whenever, Wherever" – 3:16
2. "Suerte" – 3:14

• Europe promo (SAMPCS 12236)

1. "Whenever, Wherever" (Sahara Mix) – 3:56
2. "Whenever, Wherever" (Hammad Belly Dance Mix) – 3:45

• "Suerte" Argentina promo (DEP 707); "Suerte" Mexico promo (PRCD 98424)

1. "Suerte (Whenever, Wherever)" – 3:14
2. "Whenever, Wherever" – 3:16

• UK 1-track Epic promo (CD-R acetate)

1. "Whenever, Wherever"

• US 2-track Epic promo (CD-R acetate)

1. "Whenever, Wherever" (Tracy Young Tribal Mix) – 9:40
2. "Whenever, Wherever" (Tracy Young Tribal Mix Radio Edit) – 3:15

• Australia (CD-R acetate)

1. Tracy Young's Spin Cycle Mix – 7:02
2. Acapella 121 BPM – 3:36
3. Tee's Blue Dub – New Version – 7:37
4. The Dark Side of the Moon Mix – 8:14

• Europe 12" vinyl (671913 6)

1. "Whenever, Wherever" – 3:16
2. "Whenever, Wherever" (Tracy Young's Spin Cycle Mix) – 7:03
3. "Whenever, Wherever" (A Cappella 121 BPM) – 3:37
4. "Whenever, Wherever" (Tee's Blue Dub New Version) – 7:37
5. "Whenever, Wherever" (The Dark Side of the Moon Mix) – 7:45

• US 7" (ZSS79642B) (34–79642)

1. "Whenever, Wherever"
2. "Suerte (Whenever, Whenever)"

• Mexico jukebox 7" vinyl (670037)

1. "Suerte (Whenever, Wherever)" – 3:14
2. "Te Aviso, Te Anuncio (Tango)" – 3:47

• WW Europe 12" (SAMPMS 12235-0122356000)

1. "Whenever, Wherever" (Sahara Mix) – 3:56
2. "Whenever, Wherever" (Hammad Belly Dance Mix) – 3:45

• US 4-track 12" (EAS-16691-S1)

1. "Whenever, Wherever" (Tracy Young's Spin Cycle Mix)
2. "Whenever, Wherever" (A Cappella 121 BPM)
3. "Whenever, Wherever" (Tee's Blue Dub)
4. "Whenever, Wherever" (The Dark Side of the Moon Mix)

• Cassette (672426 4)

1. "Whenever, Wherever" (Album version) – 3:16
2. "Suerte" (Album version) – 3:14
3. "Whenever, Wherever" (The Dark Side of the Moon Mix) – 7:45

Chart

Chart Mingguan Chart (2001–2002) Posisi Australia (ARIA)[5] 1 Austria (Ö3 Austria Top 40)[6] 1 Belgium (Ultratop 50 Flanders)[7] 1 Belgium (Ultratop 50 Wallonia)[8] 1 Canada (Nielsen SoundScan)[9] 4 Denmark (Tracklisten)[10] 1 European Hot 100 Singles (Music & Media)[11] 1 Finlandia (Suomen virallinen lista)[12] 1 Prancis (SNEP)[13] 1 Jerman (Official German Charts)[14] 1 Greece (IFPI)[15] 1 Hungaria (Rádiós Top 40)[16] 1 Hungaria (Single Top 40)[17] 1 Irlandia (IRMA)[18] 1 Italia (FIMI)[19] 1 Belanda (Dutch Top 40)[20] 1 Belanda (Single Top 100)[21] 1 Selandia Baru (Recorded Music NZ)[22] 1 Norwegia (VG-lista)[23] 1 Poland (Music & Media)[24] 1 Portugal (AFP)[25] 1 Romania (Romanian Top 100)[26] 2 Skotlandia (Official Charts Company)[27] 2 Swedia (Sverigetopplistan)[28] 1 Swiss (Schweizer Hitparade)[29] 1 UK Singles (Official Charts Company)[30] 2 US Billboard Hot 100[31] 6 US Adult Top 40 (Billboard)[32] 32 US Dance Club Songs (Billboard)[33] 3 US Mainstream Top 40 (Billboard)[34] 4 US Rhythmic (Billboard)[35] 27 US Top 40 Tracks (Billboard)[9] 4 Chart (2006) Posisi US Digital Song Sales (Billboard)[36] 72 Chart (2020) Posisi Canadian Digital Song Sales (Billboard)[37] 13 Skotlandia (Official Charts Company)[38] 71 UK Download (Official Charts Company)[39] 69 UK Singles Sales (OCC)[40] 69 US Digital Song Sales (Billboard)[41] 4 Chart (2023) Posisi Republik Ceko (Singles Digitál Top 100)[42] 82 UK Singles Downloads (OCC)[43] 65 UK Singles Sales (OCC)[44] 74

Chart Akhir Tahun Chart (2002) Posisi Australia (ARIA)[45] 2 Austria (Ö3 Austria Top 40)[46] 1 Belgium (Ultratop 50 Flanders)[47] 3 Belgium (Ultratop 50 Wallonia)[48] 3 Canada Radio (Nielsen BDS)[49] 36 Canada (Nielsen SoundScan)[50] 69 Europe (Eurochart Hot 100 Singles)[51] 2 Finland (Suomen virallinen lista)[52] 8 France (SNEP)[53] 3 Germany (Official German Charts)[54] 2 Ireland (IRMA)[55] 4 Italy (FIMI)[56] 2 Netherlands (Dutch Top 40)[57] 2 Netherlands (Single Top 100)[58] 2 New Zealand (Recorded Music NZ)[59] 5 Sweden (Sverigetopplistan)[60] 2 Switzerland (Schweizer Hitparade)[61] 2 Taiwan (Yearly Singles Top 100)[62] 41 UK Singles (OCC)[63] 7 UK Airplay (Music Week)[64] 12 US Billboard Hot 100[65] 28 US Top 40 Tracks (Billboard)[66] 20 Chart (2004) Posisi Hungary (Rádiós Top 40)[67] 99 Chart (2013) Posisi US Latin Digital Song Sales (Billboard)[68] 14 Posisi Chart (2014) Posisi US Latin Digital Song Sales (Billboard)[69] 17 Chart (2015) Posisi US Latin Digital Song Sales (Billboard)[70] 31 Chart (2016) Posisi US Latin Digital Song Sales (Billboard)[71] 27 Chart (2020) Posisi US Latin Digital Song Sales (Billboard)[72] 5 Chart Akhir Dekade Chart (2000–2009) Posisi Australia (ARIA)[73] 21 Germany (Official German Charts)[74] 11 Netherlands (Single Top 100)[75] 6 UK Singles (OCC)[76] 38 Chart Sepanjang Masa Chart Posisi United Kingdom (21st century)[77] 83

Referensi

1. Saeed, Saeed (2 May 2021). "21 songs that turn 20 in 2021: from Destiny's Child and Jennifer Lopez to Shakira and Kylie Minogue". The National. 
2. "Shakira receives star on Hollywood Walk of Fame". Daily News. 8 November 2011. Diakses tanggal 1 March 2020. 
3. "Best Music by Latinos from the Early 2000s". Latina. 18 June 2014. Diarsipkan dari versi asli tanggal 3 September 2012. Diakses tanggal 16 February 2018.  Parameter |url-status= yang tidak diketahui akan diabaikan (bantuan)
4. "Best Music by Latinos From the Early 2000s". NRJ. 18 June 2014. Diarsipkan dari versi asli tanggal 5 May 2017. Diakses tanggal 16 July 2018.  Parameter |url-status= yang tidak diketahui akan diabaikan (bantuan)
5. "Australian-charts.com – Shakira – Whenever Wherever". ARIA Top 50 Singles.
6. "Austriancharts.at – Shakira – Whenever Wherever" (dalam bahasa Jerman). Ö3 Austria Top 40.
7. "Ultratop.be – Shakira – Whenever Wherever" (dalam bahasa Belanda). Ultratop 50.
8. "Ultratop.be – Shakira – Whenever Wherever" (dalam bahasa Prancis). Ultratop 50.
9. "Shakira | Awards". AllMusic. Diarsipkan dari versi asli tanggal 5 March 2016. Diakses tanggal 13 January 2021. 
10. "Danishcharts.com – Shakira – Whenever Wherever". Tracklisten.
11. "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF). Music & Media. Vol. 20 no. 11. 9 March 2002. hlm. 15. OCLC 29800226 – via World Radio History. 
12. "Shakira: Whenever Wherever" (dalam bahasa Finlandia). Musiikkituottajat – IFPI Finlandia. Diakses tanggal 27 August 2013.
13. "Lescharts.com – Shakira – Whenever Wherever" (dalam bahasa Prancis). Les classement single.
14. "Musicline.de – Shakira Single-Chartverfolgung" (dalam bahasa Jerman). Media Control Charts. PhonoNet GmbH. Diakses tanggal 13 January 2021.
15. "Top 50 singles" (dalam bahasa Yunani). IFPI Greece. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2 June 2002. Diakses tanggal 16 September 2011. 
16. "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (dalam bahasa Hungaria). Rádiós Top 40 játszási lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége.
17. "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (dalam bahasa Hungaria). Single (track) Top 40 lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Diakses tanggal 13 January 2021.
18. "The Irish Charts – Search Results – Whenever, Wherever". Irish Singles Chart. Diakses tanggal 29 January 2020.
19. "Italiancharts.com – Shakira – Whenever Wherever". Top Digital Download.
20. "Nederlandse Top 40 – week 6, 2002" (dalam bahasa Belanda). Dutch Top 40
21. "Dutchcharts.nl – Shakira – Whenever Wherever" (dalam bahasa Belanda). Single Top 100.
22. "Charts.nz – Shakira – Whenever Wherever". Top 40 Singles.
23. "Norwegiancharts.com – Shakira – Whenever Wherever". VG-lista.
24. "Major Market Airplay – Week 06/2002" (PDF). Music & Media. Vol. 20 no. 6. 2 February 2002. hlm. 23. Diakses tanggal 17 February 2023. 
25. "Hits of the World". Billboard. Vol. 114 no. 24. 8 June 2002. hlm. 63. ISSN 0006-2510 – via Google Books. 
26. "Romanian Top 100 – Editia 4, saptamina 28.01-3.02, 2002" (dalam bahasa Rumania). Romanian Top 100. Diarsipkan dari versi asli tanggal 14 May 2005. Diakses tanggal 9 June 2013. 
27. "Official Scottish Singles Sales Chart Top 100". Official Charts Company. Diakses tanggal 13 January 2021.
28. "Swedishcharts.com – Shakira – Whenever Wherever". Singles Top 100.
29. "Swisscharts.com – Shakira – Whenever Wherever". Swiss Singles Chart.
30. "Shakira: Artist Chart History". Official Charts Company. Diakses tanggal 13 January 2021.
31. "Shakira Chart History (Hot 100)". Billboard.
32. "Shakira Chart History (Adult Pop Songs)". Billboard.
33. "Shakira Chart History (Dance Club Songs)". Billboard.
34. "Shakira Chart History (Pop Songs)". Billboard.
35. "Shakira Chart History (Rhythmic)". Billboard.
36. "Shakira Chart History (Digital Song Sales)". Billboard. Diakses tanggal 8 March 2022.
37. "Canadian Digital Song Sales – The week of February 15, 2020". Billboard. 22 December 2014. Diakses tanggal 13 January 2021. 
38. "Official Scottish Singles Sales Chart Top 100". Official Charts Company. Diakses tanggal 19 July 2020.
39. "Official Singles Downloads Chart Top 100". Official Charts Company. Diakses tanggal 13 January 2021.
40. "Official Singles Sales Chart Top 100". Official Charts Company. Diakses tanggal 19 July 2020. 
41. "Shakira Chart History (Digital Song Sales)". Billboard. Diakses tanggal 13 January 2021.
42. "ČNS IFPI" (dalam bahasa Ceska). Hitparáda – Digital Top 100 Oficiální. IFPI Republik Ceko. Catatan: Ubah tangga musik ke CZ – SINGLES DIGITAL – TOP 100 dan masukkan 20237 dalam pencarian. Diakses tanggal 22 February 2023.
43. "Official Singles Downloads Chart Top 100". Official Charts Company. Diakses tanggal 28 November 2023. 
44. "Official Singles Sales Chart Top 100". Official Charts Company. Diakses tanggal 28 November 2023. 
45. "ARIA Top 100 Singles for 2002". Australian Recording Industry Association. Diakses tanggal 13 January 2021. 
46. "Jahreshitparade Singles 2002". austriancharts.at (dalam bahasa Jerman). Diakses tanggal 13 January 2021. 
47. "Jaaroverzichten 2002 – Singles" (dalam bahasa Belanda). Ultratop. Diakses tanggal 13 January 2021. 
48. "Rapports Annuels 2002 – Singles" (dalam bahasa Prancis). Ultratop. Diakses tanggal 13 January 2021. 
49. "Top 100 top played radio tracks in Canada in 2002". Jam!. Diarsipkan dari versi asli tanggal 12 August 2004. Diakses tanggal 22 March 2022. 
50. "Canada's Top 200 Singles of 2002". Jam!. 14 January 2003. Diarsipkan dari versi asli tanggal 6 September 2004. Diakses tanggal 22 March 2022. 
51. "Year in Review – Eurochart Hot 100 Singles 2002" (PDF). Music & Media. Vol. 21 no. 2/3. 11 January 2003. hlm. 14. OCLC 29800226 – via World Radio History. 
52. The first is the list of the best-selling domestic singles of 2002 in Finland, the second is that of the foreign singles:
    • "Myydyimmät kotimaiset singlet vuonna 2002" (dalam bahasa Suomi). Musiikkituottajat. Diarsipkan dari versi asli tanggal 17 March 2015. Diakses tanggal 13 January 2021. 
    • "Myydyimmät ulkomaiset singlet vuonna 2002" (dalam bahasa Suomi). Musiikkituottajat. Diarsipkan dari versi asli tanggal 17 March 2015. Diakses tanggal 13 January 2021. 
53. "Tops de L'Année | Top Singles – 2002" (dalam bahasa Prancis). Syndicat National de l'Édition Phonographique. Diakses tanggal 13 January 2021. 
54. "Top 100 Single-Jahrescharts – 2002" (dalam bahasa Jerman). GfK Entertainment. Diakses tanggal 15 May 2017. 
55. "Best of 2002 – Top 20 Singles". Irish Recorded Music Association. Diarsipkan dari versi asli tanggal 8 June 2009. Diakses tanggal 2 May 2010. 
56. "Top of the music – ACNielsen C.R.A. (Classifica Annuale 2002 Totale)" (PDF) (dalam bahasa Italia). Federazione Industria Musicale Italiana. Diarsipkan dari versi asli (PDF) tanggal 10 May 2006. Diakses tanggal 13 January 2021. 
57. "Top 100-Jaaroverzicht van 2002" (dalam bahasa Belanda). Dutch Top 40. Diakses tanggal 13 January 2021. 
58. "Jaaroverzichten – Single 2002" (dalam bahasa Belanda). MegaCharts. Diakses tanggal 29 January 2020. 
59. "Top Selling Singles of 2002". Recorded Music NZ. Diakses tanggal 13 January 2021. 
60. "Årslista Singlar – År 2002" (dalam bahasa Swedia). Sverigetopplistan. Diarsipkan dari versi asli tanggal 12 October 2014. Diakses tanggal 13 January 2021. 
61. "Schweizer Jahreshitparade 2002". hitparade.ch (dalam bahasa Jerman). Diakses tanggal 13 January 2021. 
62. "台灣年度百大歌曲". HitFM. Diakses tanggal 24 April 2021. 
63. "UK Year-End Charts 2002" (PDF). UKChartsPlus. Diakses tanggal 2 May 2010. 
64. "Most Broadcast Of 2002 — Airplay Top 50" (PDF). Music Week. 18 January 2003. hlm. 31. Diakses tanggal 4 August 2023. 
65. "2002 Year End Charts – The Billboard Hot 100 Singles & Tracks". Billboard. 28 December 2002. Diarsipkan dari versi asli tanggal 15 June 2012. Diakses tanggal 13 January 2021. 
66. "2002 Year End Charts – Top 40 Tracks Titles". Billboard. 28 December 2002. Diarsipkan dari versi asli tanggal 10 October 2010. Diakses tanggal 13 January 2021. 
67. "Rádiós Top 100 - hallgatottsági adatok alapján - 2004". Mahasz. Diakses tanggal 23 January 2021. 
68. "Latin Digital Song Sales – Year-End 2013". Billboard. 25 December 2013. Diakses tanggal 4 August 2017. 
69. "Latin Digital Song Sales – Year-End 2014". Billboard. 25 December 2013. Diakses tanggal 4 August 2017. 
70. "Latin Digital Song Sales – Year-End 2015". Billboard. 25 December 2013. Diakses tanggal 4 August 2017. 
71. "Latin Digital Song Sales – Year-End 2016". Billboard. 25 December 2013. Diakses tanggal 4 August 2017. 
72. "Latin Digital Song Sales – Year-End 2020". Billboard. 25 December 2013. Diakses tanggal 3 December 2020. 
73. "ARIA Top 100 Singles of the 00's". Australian Recording Industry Association. Diakses tanggal 10 January 2020. 
74. "Die ultimative Chart Show | Hits des neuen Jahrtausends" (dalam bahasa Jerman). RTL. Diarsipkan dari versi asli tanggal 25 November 2010. Diakses tanggal 14 March 2012. 
75. "Decennium Charts - Singles 2000-2009". MegaCharts (dalam bahasa Belanda). Diakses tanggal 3 May 2022. 
76. Myers, Justin (24 September 2019). "Official Charts announces The Noughties definitive chart books". Official Charts Company. Diakses tanggal 13 January 2021. 
77. "The Official Top 150 Biggest Selling Singles Of the 21st Century revea". Official Charts. Diakses tanggal 9 March 2021.