Arnaldo

Arnaldo è un nome proprio di persona italiano maschile^[1]^[2]^[3].

Varianti

Maschili: Arnoldo^[1], Arnoaldo^[1], Ernaldo
- Ipocoristici: Naldo
Femminili: Arnalda, Arnolda, Ernalda
- Alterati: Arnaldina

Varianti in altre lingue

Alto tedesco antico: Arenwald^[4]
Basco: Arnaut
Bulgaro: Арнолд (Arnold)
Catalano: Arnau
Ceco: Arnold
Danese: Arnold
Esperanto: Arnaldo
Francese: Arnaud^[2], Arnauld
Germanico: Arnoald^[5], Arenvald^[3], Arnold^[2]^[5], Arnald^[5], Arnolt^[5]

Inglese: Arnold^[2]^[3], Arnald^[3], Ernold^[3], Ernald^[3], Arnell^[3]
- Ipocoristici: Arn^[2], Arnie^[2]^[3]
Inglese antico: Earnweald^[2]^[3]
Latino: Arnaldus^[1], Arnualdus, Arnoldus
Lettone: Arnolds
Normanno: Arnaud^[3], Arnaut^[3]
Norvegese: Arnold
Occitano: Arnaut
Olandese: Arnout, Arnoud^[2], Arend^[2]
- Ipocoristici: Aart^[2]
Polacco: Arnold

Portoghese: Arnaldo
Russo: Арнольд (Arnol'd)
Slovacco: Arnold
Sloveno: Arnold
Spagnolo: Arnaldo, Arnoldo
Tedesco: Arnold^[2], Arend^[2]
- Ipocoristici: Arndt^[2]^[3], Arne^[2]
Ucraino: Арнольд (Arnol'd)
Ungherese: Arnold

Origine e diffusione

Si tratta di un nome di origine germanica, composto dai termini arn (o arin, "aquila"), e wald (o vald, walda, "potente")^[2]^[3]^[4]; può essere interpretato come "potente come un'aquila"^[4] o "potere dell'aquila"^[2].

Latinizzato nelle forme Arnualdus e Arnaldus dall'VIII secolo, e Arnoldus dal XII secolo, può essere stato introdotto in Italia in un primo tempo dalla tradizione francone ed in un secondo tempo da quella germanica. In Inghilterra venne invece introdotto dai Normanni, rimpiazzato un nome imparentato inglese antico, Earnweald; non sopravvisse al Medioevo, ma fu ripreso nel XIX secolo, nella forma Arnold^[2]^[3].

Onomastico

L'onomastico si può festeggiare in memoria di più santi, alle date seguenti

15 gennaio, sant'Arnold Janssen, fondatore della Società del Verbo Divino e di alcune congregazioni religiose^[6]
10 febbraio, beato Arnaldo, abate di santa Giustina^[7]
17 giugno, beato Arnaldo o Arnoldo da Foligno, francescano^[7]
18 luglio, sant'Arnoldo o Arnulfo, confessore, patrono di musicisti e cantori^[2]^[8]
27 luglio, sant'Arnaldo, vescovo di Lione^[2]^[7]
23 ottobre, beato Arnoldo Rèche, religioso lasalliano^[6]

Persone

Arnaldo da Brescia, religioso italiano
Arnaldo Berni, militare italiano
Arnaldo Cipolla, giornalista, esploratore e scrittore italiano
Arnaldo Di Benedetto, critico e accademico italiano
Arnaldo Forlani, politico italiano
Arnaldo Fraccaroli, giornalista, scrittore e attore teatrale italiano
Arnaldo Frateili, poeta, scrittore e giornalista italiano
Arnaldo Fusinato, poeta e patriota italiano
Arnaldo Ginna, pittore, scultore e regista italiano
Arnaldo Momigliano, storico italiano
Arnaldo Mussolini, giornalista e politico italiano
Arnaldo Pambianco, ciclista su strada italiano
Arnaldo Pomodoro, scultore italiano.

Variante Arnoldo

Arnoldo di Guascogna, duca di Guascogna
Arnoldo di Lubecca, religioso e storico tedesco
Arnoldo di Selenhofen, arcivescovo di Magonza
Arnoldo Alemán, politico nicaraguense
Arnoldo Ellerman, compositore di scacchi argentino
Arnoldo Foà, attore, regista, doppiatore e scrittore italiano
Arnoldo Iguarán, calciatore colombiano
Arnoldo Mondadori, editore italiano
Arnoldo Onisto, vescovo cattolico italiano
Arnoldo Wion, editore e monaco francese

Variante Arnold

Arnold Böcklin, pittore svizzero
Arnold Ehret, scrittore e giornalista austro-ungarico
Arnold Henri Guyot, geologo e geografo svizzero naturalizzato statunitense
Arnold Heeren, storico e filologo tedesco
Arnold Rüütel, politico estone
Arnold Schönberg, compositore austriaco naturalizzato statunitense
Arnold Schwarzenegger, attore, politico, imprenditore e culturista austriaco naturalizzato statunitense
Arnold Sommerfeld, fisico tedesco
Arnold Spencer-Smith, presbitero, esploratore e fotografo britannico
Arnold Toynbee, filosofo, storico ed economista britannico
Arnold van Gennep, antropologo francese

Variante Arnaud

Arnaud-Amanieu VIII d'Albret, militare, politico e cavaliere francese
Arnaud Bernard du Pouget, vescovo cattolico e cardinale francese
Arnaud Amaury, abate e arcivescovo cattolico francese
Arnaud Clément, tennista francese
Arnaud Corbic, filosofo francese
Arnaud Costes, rugbista e allenatore di rugby francese
Arnaud Coyot, ciclista su strada francese
Arnaud Michel d'Abbadie, esploratore francese
Arnaud d'Aux, cardinale e vescovo cattolico francese
Arnaud d'Ossat, cardinale, diplomatico e vescovo cattolico francese
Arnaud de Comps, Gran Maestro dell'Ordine di San Giovanni di Gerusalemme
Arnaud Delalande, sceneggiatore e scrittore francese
Arnaud de Rosnay, surfista, fotografo, avventuriero ed inventore francese
Arnaud Desplechin, regista e sceneggiatore francese
Arnaud Kouyo, calciatore ivoriano
Arnaud Le Lan, calciatore francese
Arnaud Tournant, pistard francese
Arnaud Vincent, pilota motociclistico francese

Variante Arnaut

Arnaut Daniel, trovatore francese
Arnaut de Mareuil, poeta, scrittore e trovatore francese

Variante Arnolds

Arnolds Helmanis, calciatore lettone
Arnolds Spekke, scrittore lettone
Arnolds Tauriņš, cestista lettone

Il nome nelle arti

Arnold Layne è un singolo dei Pink Floyd del 1967.
Arnold Zeck è un personaggio della serie di Nero Wolfe.

Note

^ ^a ^b ^c ^d Accademia della Crusca, p. 598.
^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ ^j ^k ^l ^m ⁿ ^o ^p ^q ^r ^s (EN) Arnold, su Behind the Name. URL consultato il 13 marzo 2014.
^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ ^j ^k ^l ^m ⁿ Sheard, p. 73.
^ ^a ^b ^c (EN) Arnold, su Online Etymology Dictionary. URL consultato il 13 marzo 2014.
^ ^a ^b ^c ^d Förstemann, coll. 118, 1236.
^ ^a ^b Santi e beati di nome Arnoldo, su santiebeati.it, Santi, beati e testimoni. URL consultato il 13 marzo 2014.
^ ^a ^b ^c Santi e beati di nome Arnaldo, su santiebeati.it, Santi, beati e testimoni. URL consultato il 13 marzo 2014.
^ (EN) Saint Arnulf of Metz, su CatholicSaints.info. URL consultato il 13 marzo 2014.