Jeter fu scelto nel corso del secondo giro (17º assoluto) del Draft NFL 1960 dai Green Bay Packers[2]. Jeter fu membro della squadra dei Packers che vinse il campionato NFL nel 1965 e i Super Bowl I e II[3][4]. Durante quel periodo, i Packers guidarono la lega per minor numero di punti subiti nel 1965 e 1966, minor numero di yard concesse nel 1964 e 1967 e minor numero di yard passate subite dal 1964 al 1968.
In undici stagioni, Jeter mise a segno 26 intercetti ritornandoli per 333 yard e 2 touchdown. Inoltre ricevette 2 passaggi per 25 yard.
^(EN) Pro Football Draft History: 1960, Pro Football Hall of Fame. URL consultato il 29 marzo 2013 (archiviato dall'url originale il 25 settembre 2013).