Festival di Berlino 2009

Il Theater am Potsdamer Platz nel quartiere di Tiergarten.

La 59ª edizione del Festival internazionale del cinema di Berlino si è svolta a Berlino dal 5 al 15 febbraio 2009, con il Theater am Potsdamer Platz come sede principale.^[1] Direttore del festival è stato per l'ottavo anno Dieter Kosslick.

L'Orso d'oro è stato assegnato al film Il canto di Paloma della regista peruviana Claudia Llosa.

L'Orso d'oro alla carriera è stato assegnato al musicista e compositore Maurice Jarre, al quale è stata dedicata la sezione "Homage",^[2] mentre la Berlinale Kamera è stata assegnata al produttore Günter Rohrbach e ai registi Claude Chabrol e Manoel de Oliveira.^[3]

Per la prima volta in questa edizione, uno dei cortometraggi in concorso è stato selezionato per concorrere agli European Film Awards.

Il festival è stato aperto da The International di Tom Tykwer, proiettato fuori concorso.^[4]

La retrospettiva di questa edizione, intitolata "70 mm - Bigger Than Life", è stata dedicata ai film realizzati nel formato in 70 millimetri.^[5]

Giurie

Giuria internazionale

Tilda Swinton, attrice (Regno Unito) - Presidente di giuria^[6]
Christoph Schlingensief, drammaturgo, regista e performance artist (Germania)
Alice Waters, chef, ristoratrice e scrittrice (Stati Uniti)
Wayne Wang, regista, sceneggiatore e produttore (Stati Uniti)
Gaston Kaboré, regista, sceneggiatore e produttore (Burkina Faso)
Isabel Coixet, regista e sceneggiatrice (Spagna)
Henning Mankell, scrittore (Svezia)

Giuria "Opera prima"

In-Ah Lee, produttrice (Germania)^[6]
Rafi Pitts, regista, sceneggiatore e produttore (Iran)
Hannah Herzsprung, attrice (Germania)

Giuria "Cortometraggi"

Lars Henrik Gass, direttore del Festival internazionale del cortometraggio di Oberhausen (Germania)^[6]
Arta Dobroshi, attrice (Kosovo)
Khavn De La Cruz, cineasta, musicista e poeta (Filippine)

Giurie "Generation"

Kinderjury/Jugendjury

Gli Orsi di cristallo sono stati assegnati da due giurie nazionali, la Kinderjury per la sezione "Kplus" e la Jugendjury per la sezione "14plus", composte rispettivamente da undici membri di 11-14 anni e sette membri di 14-18 anni selezionati dalla direzione del festival attraverso questionari inviati l'anno precedente.^[6]

Giuria internazionale

Nella sezione "Kplus" il Grand Prix e lo Special Prize sono stati assegnati da una giuria internazionale composta dalla produttrice Roshanak Behesht Nedjad (Germania), la regista Dana Nechushtan (Israele), il regista e produttore Greg Childs (Regno Unito), il regista, sceneggiatore e produttore Stephen Lance (Australia) e il regista e pedagogo Petr Koliha (Repubblica Ceca).^[6]

Selezione ufficiale

In concorso

About Elly (Darbareye Elly), regia di Asghar Farhadi (Iran, Francia)
Alle Anderen, regia di Maren Ade (Germania)
Il canto di Paloma (La teta asustada), regia di Claudia Llosa (Perù, Spagna)
Chéri, regia di Stephen Frears (Regno Unito, Francia, Germania)
Forever Enthralled (Mei Lanfang), regia di Chen Kaige (Cina, Hong Kong)
Gigante, regia di Adrián Biniez (Uruguay, Germania, Argentina, Paesi Bassi)
Happy Tears, regia di Mitchell Lichtenstein (USA)
L'occhio del ciclone - In the Electric Mist (In the Electric Mist), regia di Bertrand Tavernier (Francia, USA)
Katalin Varga, regia di Peter Strickland (Romania, Regno Unito)
Lille soldat, regia di Annette K. Olesen (Danimarca)
London River, regia di Rachid Bouchareb (Regno Unito, Francia, Algeria)
Mammoth, regia di Lukas Moodysson (Svezia, Danimarca, Germania)
Oltre le regole - The Messenger (The Messenger), regia di Oren Moverman (USA)
Rage, regia di Sally Potter (Regno Unito, USA)
Ricky - Una storia d'amore e libertà (Ricky), regia di François Ozon (Francia, Italia)
Storm, regia di Hans-Christian Schmid (Germania, Danimarca, Paesi Bassi)
Tatarak, regia di Andrzej Wajda (Polonia)
My One and Only, regia di Richard Loncraine (USA)

Fuori concorso

Deutschland 09 - 13 kurze Filme zur Lage der Nation, film collettivo (Germania)
Verso l'Eden (Eden à l'Ouest), regia di Costa-Gavras (Francia, Grecia, Italia)
La polvere del tempo (Trilogia II: I skoni tou hronou), regia di Theo Angelopoulos (Grecia, Italia, Germania, Russia, Francia)
Notorious B.I.G. (Notorious), regia di George Tillman Jr. (USA)
La Pantera Rosa 2 (The Pink Panther 2), regia di Harald Zwart (USA)
The International, regia di Tom Tykwer (USA, Germania, Regno Unito, Francia)
La vita segreta della signora Lee (The Private Lives of Pippa Lee), regia di Rebecca Miller (USA)
The Reader - A voce alta (The Reader), regia di Stephen Daldry (USA, Germania)

Cortometraggi

26.4, regia di Nathalie André (Belgio)
BaDerech Hachutza, regia di Elad Pankovski (Israele)
Birth, regia di Signe Baumane (Italia, USA)
Bric-Brac, regia di Gabriel Achim (Romania)
Buenas intenciones, regia di Ivan Martínez Lomelí (Messico)
Contre-jour, regia di Christoph Girardet e Matthias Müller (Germania)
Devyat prolyotov vmeste, regia di Aleksandr Karavayev (Russia)
Diagnoz, regia di Myroslav Slaboshpytskyi (Ucraina)
Havet, regia di Jöns Jönsson (Germania)
The Illusion, regia di Susana Barriga (Cuba)
The Island, regia di Trevor Anderson (Canada)
Jade, regia di Daniel Elliott (Regno Unito)
Kaïn, regia di Kristof Hoornaert (Belgio)
Karai norte, regia di Marcelo Martinessi (Paraguay)
Laitue, regia di Nicholas Brooks (Regno Unito)
Die Leiden des Herrn Karpf - Der Geburtstag, regia di Lola Randl (Germania)
Mama, L'Chaim!, regia di Elkan Spiller (USA, Germania)
A Mango Tree in the Front Yard, regia di Pradeepan Raveendran (Francia)
Musafir, regia di B.W. Purba Negara (Indonesia)
Please Say Something, regia di David O'Reilly (Germania, Irlanda)
Princess Margaret Blvd., regia di Kazik Radwanski (Canada)
Der Prinz, regia di Petra Brix (Germania)
Pure, regia di Jacob Bricca (USA)
Renovare, regia di Paul Negoescu (Germania, Romania)
Trip to the Wound, regia di Edwin (Indonesia)
Vostok', regia di Jan Andersen (Francia)
Vu, regia di Leila Albayaty (Belgio)

Berlinale Special

Adam Resurrected, regia di Paul Schrader (Germania, USA, Israele)
An Education, regia di Lone Scherfig (Regno Unito, USA)
Bai yin di guo, regia di Christina Yao (Cina, Taiwan, Hong Kong)
Bellamy, regia di Claude Chabrol (Francia)
Berlin - Ecke Bundesplatz, regia di Detlef Gumm e Hans-Georg Ullrich (Germania)
Effi Briest, regia di Hermine Huntgeburth (Germania)
Every Little Step, regia di Adam Del Deo e James D. Stern (USA)
Food, Inc., regia di Robert Kenner (USA)
Hilde, regia di Kai Wessel (Germania)
In Berlin, regia di Michael Ballhaus e Ciro Cappellari (Germania)
It Might Get Loud, regia di Davis Guggenheim (USA)
John Rabe, regia di Florian Gallenberger (Francia, Cina, Germania)
Pink, regia di Rudolf Thome (Germania)
Singolarità di una ragazza bionda (Singularidades de uma Rapariga Loura), regia di Manoel de Oliveira (Portogallo, Spagna, Francia)
Terra madre, regia di Ermanno Olmi (Italia)

Panorama

575 Castro St., regia di Jenni Olson (USA)
Absolute Evil, regia di Ulli Lommel (Germania, USA)
Ander, regia di Roberto Castón (Spagna)
An Englishman in New York, regia di Richard Laxton (Regno Unito)
At Stake, regia di Ucu Agustin, Muhammad Ichsan, Lucky Kuswandi, Iwan Setiawan e Ani Ema Susanti (Indonesia)
Barbe bleue, regia di Catherine Breillat (Francia)
Berlin Is in Germany, regia di Hannes Stöhr (Germania)
Blindsight, regia di Lucy Walker (Regno Unito)
The Bone Man (Der Knochenmann), regia di Wolfgang Murnberger (Austria)
Chan di chummi, regia di Khalid Gill (Germania, Pakistan)
City of Borders, regia di Yun Suh (USA)
Chan mat, regia di Ivy Ho (Hong Kong)
La contessa (The Countess), regia di Julie Delpy (Francia, Germania, USA)
Coyote, regia di Chema Rodríguez (Messico)
Dongbei, dongbei, regia di Zou Peng (Cina)
Ein Traum in Erdbeerfolie, regia di Marco Wilms (Germania)
Elektrokohle (Von wegen), regia di Uli M. Schüppel (Germania)
Das Ende des Schweins ist der Anfang der Wurst, regia di John Edward Heys (Germania)
Endstation der Sehnsüchte, regia di Sung Hyung Cho (Germania, Corea del Sud)
Fig Trees, regia di John Greyson (Canada)
Fucking Different Tel Aviv, film collettivo (Germania, Israele)
Il funzionario nudo (The Naked Civil Servant), regia di Jack Gold (Regno Unito)
Garapa, regia di José Padilha (Brasile)
Gevald, regia di Netalie Braun (Israele)
Ghosted, regia di Monika Treut (Taiwan, Germania)
Il giardino di limoni - Lemon Tree (Etz Limon), regia di Eran Riklis (Israele, Germania, Francia)
The Good American, regia di Jochen Hick (Germania)
Gururi no koto, regia di Ryosuke Hashiguchi (Giappone)
High Life, regia di Gary Yates (Canada)
Human Zoo, regia di Rie Rasmussen (Francia)
Im toten Winkel - Hitlers Sekretärin, regia di André Heller e Othmar Schmiderer (Austria)
La journée de la jupe, regia di Jean-Paul Lilienfeld (Francia, Belgio)
Kashmir: Journey to Freedom, regia di Udi Aloni (USA, Israele)
Knafayim Shvurot, regia di Nir Bergman (Israele)
Laskar Pelangi, regia di Riri Riza (Indonesia)
Little Joe, regia di Nicole Haeusser (USA)
Mein Herz sieht die Welt schwarz - Eine Liebe in Kabul, regia di Helga Reidemeister (Germania)
Milk, regia di Gus Van Sant (USA)
Movimenti notturni (Tapage nocturne), regia di Catherine Breillat (Francia)
El niño pez, regia di Lucía Puenzo (Argentina, Francia, Spagna)
Nord, regia di Rune Denstad Langlo (Norvegia)
Oi do chun, regia di Simon Chung (Hong Kong, Cina)
Paper Dolls (Bubot Niyar), regia di Tomer Heymann (USA, Israele, Svizzera)
Pedro, regia di Nick Oceano (USA)
Queer Sarajevo Festival 2008, regia di Cazim Dervisevic e Masa Hilcisin (Bosnia Erzegovina)
Rabioso sol, rabioso cielo, regia di Julián Hernández (Messico)
Resident Alien, regia di Jonathan Nossiter (USA)
Rückenwind, regia di Jan Krüger (Germania)
Russia 88, regia di Pavel Bardin (Russia)
Schläft ein Lied in allen Dingen, regia di Andreas Struck (Germania)
The Shock Doctrine, regia di Mat Whitecross e Michael Winterbottom (Regno Unito)
Short Cut to Hollywood, regia di Marcus Mittermeier e Jan Henrik Stahlberg (Germania)
Solas, regia di Benito Zambrano (Spagna)
Sólo quiero caminar, regia di Agustín Díaz Yanes (Spagna, Messico)
Die Spielwütigen, regia di Andres Veiel (Germania)
Strella, regia di Panos H. Koutras (Grecia)
Tanjong rhu, regia di Junfeng Boo (Singapore)
The Times of Harvey Milk, regia di Rob Epstein (USA)
Uneasy Riders (Nationale 7), regia di Jean-Pierre Sinapi (Francia)
Unmistaken Child, regia di Nati Baratz (Israele)
Vai e vivrai (Va, vis et deviens), regia di Radu Mihăileanu (Francia, Israele, Belgio, Italia)
Das Vaterspiel, regia di Michael Glawogger (Austria, Germania, Francia, Irlanda)
Vingança, regia di Paulo Pons (Brasile)
Welcome, regia di Philippe Lioret (Francia)
When You're Strange, regia di Tom DiCillo (USA)
White Lightnin', regia di Dominic Murphy (Regno Unito)
Yang Yang, regia di Yu-Chieh Cheng (Taiwan)
The Yes Men Fix the World, regia di Andy Bichlbaum e Mike Bonanno (Francia, Regno Unito, USA)

Forum

16-18-4, regia di Tomonari Nishikawa (Giappone)
Affectionately Known as Alex, regia di Danny Turken (Sudafrica)
Aguas verdes, regia di Mariano De Rosa (Argentina)
All Fall Down, regia di Philip Hoffman (Canada)
Anamnesis, regia di Scott Miller Berry (Canada)
Angels on our Shoulders, regia di Andy Spitz (Sudafrica)
Araya, regia di Margot Benacerraf (Venezuela, Francia)
Ascolta!, regia di Stephen Dwoskin (Regno Unito, Italia)
Baraka, regia di Omelga Mthiyane, Riaan Hendricks e Marianne Gysae (Sudafrica)
The Beast Stalker (Ching yan), regia di Dante Lam (Hong Kong)
Beeswax, regia di Andrew Bujalski (USA)
Block B, regia di Chris Chan Fui Chong (Canada, Malesia)
The Burning Man, regia di Adze Ugah (Sudafrica)
Calimucho, regia di Eugenie Jansen (Paesi Bassi)
Cea mai fericită fată din lume, regia di Radu Jude (Paesi Bassi, Romania, Francia, Giappone)
Un chat un chat, regia di Sophie Fillières (Francia)
D'Arusha à Arusha, regia di Christophe Gargot (Francia, Canada)
Deep in the Valley, regia di Atsushi Funahashi (Giappone)
Dive Into Mankind, regia di Ria Pacquée (Belgio)
Double Take, regia di Johan Grimonprez (Belgio, Paesi Bassi, Germania)
L'encerclement - La démocratie dans les rets du néolibéralisme, regia di Richard Brouillette (Canada)
Eo-tteon-gae-in-nal, regia di Suk-Gyung Lee (Corea del Sud)
The Exploding Girl, regia di Bradley Rust Gray (USA)
Face I und II, regia di Ludwig Schönherr (Germania Ovest)
Generasi biru, regia di John de Rantau, Garin Nugroho e Dosy Omar (Indonesia)
A Grim Fairy Tale, regia di Bonnie Devine (Canada)
Hashmatsa, regia di Yoav Shamir (Israele, Danimarca, USA, Austria)
Hayat Var, regia di Reha Erdem (Turchia, Grecia, Bulgaria)
Heosuabideuleui ddang, regia di Roh Gyeong-tae (Corea del Sud, Francia)
Historia Shel Hakolnoah Israeli, regia di Raphaël Nadjari (Israele, Francia)
A Horse Is Not a Metaphor, regia di Barbara Hammer (USA)
H:r Landshövding, regia di Måns Månsson (Svezia, Finlandia)
Jang-rye-shik-eui-mem-beo, regia di Baek Seung-bin (Corea del Sud)
Kan door huid heen, regia di Esther Rots (Paesi Bassi)
Die koreanische Hochzeitstruhe, regia di Ulrike Ottinger (Corea del Sud, Germania)
Kröten, regia di Milena Gierke (Germania)
Langsamer Sommer, regia di Michael Pilz (Austria)
Letters to the President, regia di Petr Lom (Canada, Francia)
Lint Lent Land, regia di Isabell Spengler (Germania)
Love Exposure (Ai no mukidashi), regia di Sion Sono (Giappone)
Lunch Break, regia di Sharon Lockhart (USA)
Ma dai fu de zhen suo, regia di Cong Feng (Cina)
Man tänker sitt, regia di Henrik Hellström e Fredrik Wenzel (Svezia)
Marin Blue, regia di Matthew Hysell (USA)
Material, regia di Thomas Heise (Germania)
Materialfilm Performance Ein 35mm Cinemascope Expanded Cinema Event, regia di Wilhelm Hein (Germania)
Meotjin haru, regia di Lee Yoon-ki (Corea del Sud)
Mitte Ende August, regia di Sebastian Schipper (Germania)
Muboubi, regia di Masahide Ichii (Giappone)
Ne me libérez pas, je m'en charge, regia di Fabienne Godet (Francia)
Na-moo-eobs-neun san, regia di So Yong Kim (USA, Corea del Sud)
New York. Ein visuelles Arbeitstagebuch, regia di Ludwig Schönherr (Germania Ovest)
Out In The Light, regia di Martin Ebner, Katja Eydel e Klaus Weber (Germania)
Polamuang Juling, regia di Kraisak Choonhavan, Ing K. e Manit Sriwanichpoom (Thailandia)
Puccini conservato, regia di Michael Snow (Italia, Canada)
Rachel, regia di Simone Bitton (Francia, Belgio)
Sanctus, regia di Barbara Hammer (USA)
Schwitzkasten, regia di John Cook (Austria)
Seishin, regia di Kazuhiro Sôda (Giappone, USA)
Semaan Bil Day'ia, regia di Simon El Habre (Libano)
Sense of Architecture, regia di Heinz Emigholz (Germania)
La sirena y el buzo, regia di Mercedes Moncada Rodríguez (Spagna, Messico)
Soul Power, regia di Jeffrey Kusama-Hinte (USA)
Soundless Wind Chime, regia di Kit Hung (Hong Kong, Svizzera, Germania)
Still Point, regia di Barbara Hammer (USA)
Sumasshedshaya pomoshch, regia di Boris Khlebnikov (Russia)
Sweetgrass, regia di Ilisa Barbash e Lucien Castaing-Taylor (Francia, Regno Unito, USA)
The Story Of Apanatschi And Her Redheaded Wrestler, regia di Bear Witness (Canada)
Triangulum, regia di Melissa Dullius e Gustavo Jahn (Germania, Egitto, Brasile)
Das Unbekannte Hamburg, regia di Ludwig Schönherr (Germania Ovest)
V2 (Puccini), regia di Christian Lebrat (Francia)
Vital Signs, regia di Barbara Hammer (USA)
War Pony, regia di Keesic Douglas (Canada)
When It Was Blue, regia di Jennifer Todd Reeves (USA, Islanda)
Winterstilte, regia di Sonja Wyss (Paesi Bassi)
Die wundersame Welt der Waschkraft, regia di Hans-Christian Schmid (Germania)
Zoom Doku, regia di Ludwig Schönherr (Germania Ovest)
Zum Vergleich, regia di Harun Farocki (Austria, Germania)
Zwei Indianer aus Winnipeg, regia di Darryl Nepinak (Canada)

Generation

Afterschool, regia di Antonio Campos (USA)
Akbulak, regia di Tatiana Korol (Regno Unito)
Ali & the Ball, regia di Alex Holmes (Australia)
Aphrodite's Farm, regia di Adam Strange (Nuova Zelanda)
Blooming in Spring, regia di Jung Ji-Yeon (Corea del Sud)
Bronx Princess, regia di Yoni Brook e Musa Syeed (USA)
Cathrine, regia di Mads Matthiesen (Danimarca)
C'est pas moi, je le jure!, regia di Philippe Falardeau (Canada)
Cherrybomb, regia di Lisa Barros D'Sa e Glenn Leyburn (Regno Unito)
Cocoon Child, regia di Sonja Rohleder (Germania)
Eagle Hunter's Son, regia di René Bo Hansen (Germania, Svezia, Danimarca)
Eynayim Sheli, regia di Avishag Leibovich (Israele)
Five Miles Out, regia di Andrew Haigh (Regno Unito)
Flickan, regia di Fredrik Edfeldt (Svezia)
Gagma napiri, regia di George Ovashvili (Georgia, Kazakistan)
Gun Lala de qiang, regia di Jingwu Ning (Cina)
Los herederos, regia di Eugenio Polgovsky (Messico)
Het zusje van Katia, regia di Mijke de Jong (Paesi Bassi)
Hokus-Pokus, regia di Anna Bergmann (Germania)
I Know You Know, regia di Justin Kerrigan (Regno Unito)
Invisible Loneliness, regia di Lin Jung-hsien (Taiwan)
I taket lyser stjärnorna, regia di Lisa Siwe (Svezia)
Jerrycan, regia di Julius Avery (Australia)
Kad aboli ripo, regia di Reinis Kalnaellis (Lettonia)
Kdopak by se vlka bál, regia di Maria Procházková (Repubblica Ceca)
Kehua, regia di Wiremu Grace (Nuova Zelanda)
De kleine kraai met blote billen, regia di Raimke Groothuizen (Paesi Bassi)
Letti sfatti (Unmade Beds), regia di Alexis Dos Santos (Regno Unito)
Lippels Traum, regia di Lars Büchel (Germania)
Maggie and Mildred, regia di Holly Klein (USA)
Maima dolgozhdanniy, regia di Inga Korzhneva (Russia)
Mamma Mu och Kråkan, regia di Igor Veichtaguin (Germania, Ungheria, Svezia)
Mary and Max, regia di Adam Elliot (Australia)
Max Pinlig, regia di Lotte Svendsen (Danimarca)
Meine erste Hochzeit, regia di Ralf Kukula (Germania)
Miao Miao, regia di Cheng Hsiao-tse (Hong Kong, Taiwan)
Mommo, regia di Atalay Tasdiken (Turchia)
Musen, regia di Pil Maria Gunnarsson (Danimarca)
My Suicide, regia di David Lee Miller (USA)
Netherland Dwarf, regia di David Michôd (Australia)
Niloofar, regia di Sabine El Gemayel (Francia)
Oh, My God!, regia di Anne Sewitsky (Norvegia)
Prick och Fläck snöar in, regia di Lotta Geffenblad e Uzi Geffenblad (Svezia)
Ralph, regia di Alex Winckler (Regno Unito)
The Secret of Kells, regia di Tomm Moore e Nora Twomey (Francia, Belgio, Irlanda)
Slavar, regia di David Aronowitsch e Hanna Heilborn (Svezia, Norvegia, Danimarca)
Snijeg, regia di Aida Begić (Bosnia Erzegovina, Germania, Francia, Iran)
Sorasoi, regia di Katsuhito Ishii, Shunichiro Miki e Yûka Ohsumi (Giappone)
The Strength of Water, regia di Armagan Ballantyne (Nuova Zelanda, Germania)
Summer Breaks, regia di Sean Kruck (Australia)
Teenage Response, regia di Eleni Ampelakiotou (Germania)
Tomorrow, regia di Simon Portus (Australia)
Top Girl, regia di Rebecca Johnson (Regno Unito)
Ulybka Buddy, regia di Bair Dyshenov (Russia)
Varmints, regia di Marc Craste (Regno Unito)
Voy a explotar, regia di Gerardo Naranjo (Messico, USA)
Yalda Gdola, regia di Dana Pollig (Israele)

Perspektive Deutsches Kino

Achterbahn, regia di Peter Dörfler (Germania)
Der Tag, an dem ich meinen toten Mann traf, regia di Matthias Luthardt (Germania)
Distanz, regia di Thomas Sieben (Germania)
Dorfpunks, regia di Lars Jessen (Germania)
Fliegen, regia di Piotr J. Lewandowski (Germania)
Für Miriam, regia di Lars-Gunnar Lotz (Germania)
Gitti, regia di Anna Deutsch (Germania)
Hans im Glück, regia di Claudia Lehmann (Germania)
Höllenritt, regia di Martin Busker (Germania)
Jedem das Seine, regia di Stefan Schaller (Germania)
Nur für einen Augenblick, regia di Abel Lindner (Germania)
Polar, regia di Michael Koch (Germania, Svizzera)
Universalove, regia di Thomas Woschitz (Austria, Lussemburgo, Serbia)
Wir sind schon mittendrin, regia di Elmar Szücs (Germania)

Retrospettiva

2001: Odissea nello spazio (2001: A Space Odyssey), regia di Stanley Kubrick (Regno Unito, USA)
Gli ammutinati del Bounty (Mutiny on the Bounty), regia di Lewis Milestone (USA)
Året gjennom Børfjord, regia di Morten Skallerud (Norvegia)
Baraka, regia di Ron Fricke (USA)
Ben-Hur, regia di William Wyler (USA)
Cleopatra, regia di Joseph L. Mankiewicz (USA, Regno Unito, Svizzera)
Dnevnye zvyozdy, regia di Igor' Talankin (Unione Sovietica)
Un giorno... di prima mattina (Star!), regia di Robert Wise (USA)
Goya - oder Der arge Weg der Erkenntnis, regia di Konrad Wolf (Germania Est, Unione Sovietica, Bulgaria, Jugoslavia)
Il grande sentiero (Cheyenne Autumn), regia di John Ford (USA)
Guerra e pace (Voyna i mir), regia di Sergej Bondarčuk (Unione Sovietica)
Hello, Dolly!, regia di Gene Kelly (USA)
Khartoum, regia di Basil Dearden (Regno Unito)
Lord Jim, regia di Richard Brooks (Regno Unito, USA)
Le mariage de Fanny, regia di Olivier L. Brunet (Francia)
The Miracle of Todd-AO, regia di Juan C. Hutchison (USA)
Optimisticheskaya tragediya, regia di Samson Samsonov (Unione Sovietica)
Patton, generale d'acciaio (Patton), regia di Franklin J. Schaffner (USA)
Sky Over Holland, regia di John Fernhout (Paesi Bassi)
Storia degli anni di fuoco (Povest plamennykh let), regia di Julija Solnceva (Unione Sovietica)
Tempo di divertimento (Playtime), regia di Jacques Tati (Francia, Italia)
Tutti insieme appassionatamente (The Sound of Music), regia di Robert Wise (USA)
Viaggio indimenticabile (Flying Clipper - Traumreise unter weissen Segeln), regia di Hermann Leitner e Rudolf Nussgruber (Germania Ovest)
West Side Story, regia di Jerome Robbins e Robert Wise (USA)

Homage

La figlia di Ryan (Ryan's Daughter), regia di David Lean (Regno Unito)
Lawrence d'Arabia (Lawrence of Arabia), regia di David Lean (Regno Unito, USA)

Eat, Drink See Movies

Buono come il pane, regia di Giancarlo Matcovich (Italia)
Cuisine, regia di François Vogel (Francia)
Dieta Mediterranea (Dieta mediterránea), regia di Joaquín Oristrell (Spagna)
Haïti chérie, regia di Claudio Del Punta (Italia)
Lo que trae la lluvia, regia di Alejandro Fernández Almendras (Cile)
Nos enfants nous accuseront, regia di Jean-Paul Jaud (Francia)
Pirate for the Sea, regia di Ronald Colby (USA)
Plac, regia di Ana Husman (Croazia)
Pranzo di ferragosto, regia di Gianni Di Gregorio (Italia)
Sayangkoldong yangkwajajeom aentikeu, regia di Min Kyu-dong (Corea del Sud)
Silent Snow, regia di Jan van den Berg (Paesi Bassi, Uganda, India, Norvegia, Tanzania, Costa Rica, Mozambico, Groenlandia)
What's on Your Plate?, regia di Catherine Gund (USA)

Premi

Premi della giuria internazionale

Orso d'oro per il miglior film: Il canto di Paloma di Claudia Llosa
Orso d'argento per il miglior regista: Asghar Farhadi per About Elly
Orso d'argento per la migliore attrice: Birgit Minichmayr per Alle Anderen
Orso d'argento per il miglior attore: Sotigui Kouyate per London River
Orso d'argento per la migliore sceneggiatura: Oren Moverman e Alessandro Camon per Oltre le regole - The Messenger
Orso d'argento per il miglior contributo artistico: György Kovács, Gábor ifj. Erdélyi e Tamás Székely per il sonoro di Katalin Varga
Orso d'argento, gran premio della giuria: ex aequo Alle Anderen di Maren Ade e Gigante di Adrián Biniez
Premio Alfred Bauer: ex aequo Gigante di Adrián Biniez e Sweet Rush di Andrzej Wajda

Premi onorari

Orso d'oro alla carriera: Maurice Jarre
Berlinale Kamera: Claude Chabrol, Manoel de Oliveira, Günter Rohrbach

Premi della giuria "Opera prima"

Miglior opera prima: Gigante di Adrián Biniez
Menzione speciale: Flickan di Fredrik Edfeldt

Premi della giuria "Cortometraggi"

Orso d'oro per il miglior cortometraggio: Please Say Something di David O'Reilly
Orso d'argento, premio della giuria (cortometraggi): Jade di Daniel Elliott
Berlin Short Film Nominee for the European Film Awards: Die Leiden des Herrn Karpf - Der Geburtstag di Lola Randl
DAAD Short Film Prize: The Illusion di Susana Barriga
Menzione speciale: Vu di Leila Albayaty e Contre-jour di Christoph Girardet e Matthias Müller

Premi delle giurie "Generation"

- Children's Jury Generation Kplus

Orso di cristallo per il miglior film: C'est pas moi, je le jure! di Philippe Falardeau
Menzione speciale: Max Pinlig di Lotte Svendsen
Orso di cristallo per il miglior cortometraggio: Ulybka Buddy di Bair Dyshenov
Menzione speciale: Oh, My God! di Anne Sewitsky

- International Jury Generation Kplus

Grand Prix per il miglior film: C'est pas moi, je le jure! di Philippe Falardeau
Menzione speciale: Flickan di Fredrik Edfeldt
Special Prize per il miglior cortometraggio: Oh, My God! di Anne Sewitsky
Menzione speciale: Jerrycan di Julius Avery

- Youth Jury Generation 14plus

Orso di cristallo per il miglior film: My Suicide di David Lee Miller
Menzione speciale: Mary and Max di Adam Elliot
Orso di cristallo per il miglior cortometraggio: Aphrodite's Farm di Adam Strange
Menzione speciale: Slavar di David Aronowitsch e Hanna Heilborn

Premi delle giurie indipendenti

Guild Prize: Storm di Hans-Christian Schmid
Peace Film Prize: Oltre le regole - The Messenger di Oren Moverman
Label Europa Cinemas: ex aequo Nord di Rune Denstad Langlo e Welcome di Philippe Lioret
Premio Caligari: Love Exposure di Sion Sono
Amnesty International Film Prize: Storm di Hans-Christian Schmid
Femina Film Prize: Silke Fischer per le scenografie di Alle Anderen
NETPAC Prize: ex aequo Ma dai fu de zhen suo di Cong Feng e Eo-tteon-gae-in-nal di Suk-Gyung Lee
Dialogue en Perspective: Gitti di Anna Deutsch
- Menzione speciale: Polar di Michael Koch
Actors Award: Franziska Petri per Für Miriam e Jacob Matschenz per Fliegen
Premio della giuria ecumenica:
- Competizione: Lille soldat di Annette K. Olesen
- Menzione speciale: London River di Rachid Bouchareb
- Menzione speciale: My One and Only di Richard Loncraine
- Panorama: Welcome di Philippe Lioret
- Forum: Na-moo-eobs-neun san di So Yong Kim
Premio FIPRESCI:
- Competizione: Il canto di Paloma di Claudia Llosa
- Panorama: Nord di Rune Denstad Langlo
- Forum: Love Exposure di Sion Sono
Premio CICAE:
- Panorama: Ander di Roberto Castón
- Forum: Cea mai fericită fată din lume di Radu Jude
Teddy Award:
- Miglior lungometraggio: Rabioso sol, rabioso cielo di Julián Hernández
- Miglior documentario: Fig Trees di John Greyson
- Miglior cortometraggio: A Horse Is Not a Metaphor di Barbara Hammer
- Premio dei lettori di Siegessäule: City of Borders di Yun Suh
- Premio speciale: Joe Dallesandro, John Hurt

Premi dei lettori e del pubblico

Premio del pubblico (Panorama): The Yes Men Fix the World di Andy Bichlbaum e Mike Bonanno
Premio dei lettori del Berliner Mongerpost: Storm di Hans-Christian Schmid
Premio dei lettori del Tagesspiegel: Hayat Var di Reha Erdem