Hrólfs saga kraka ok kappa hans

Hrólfs saga kraka ok kappa hans
Titolo originale	Hrólfs saga kraka ok kappa hans
Altri titoli	Saga di Hrólfr [Magro come un] palo e dei suoi eroi
Hrolfr Kraki semina oro per sottrarsi agli inseguitori svedesi illustrazione di Jenny Nyström
Autore	autore islandese ignoto
1ª ed. originale	XIV secolo circa
Genere	prosa
Sottogenere	epico
Lingua originale	norreno
Ambientazione	Scandinavia
Protagonisti	Hrólfr Kraki

La Hrólfs saga kraka ok kappa hans (italiano: Saga di Hrólfr [Magro come un] palo e dei suoi eroi) è una saga leggendaria piuttosto tarda sulle vicissitudini di Hrólfr Kraki e del suo clan, gli Skjöldungar. Gli eventi sono datati fra la fine del V e l'inizio del VI secolo. Si presume che sia stata scritta tra il 1230 e il 1450. Ci sono giunti 44 manoscritti della saga, ma il più antico è del XVII secolo, sebbene si sappia che ne venne trascritto uno nel 1461 nel monastero di Möðruvellir in Islanda.

La saga parla degli stessi eventi di altre saghe e di alcune cronache per quanto riguarda la tradizione scandinava, e del Beowulf e del Widsith per quanto riguarda la tradizione anglosassone. In queste due ultime opere, molti dei personaggi hanno nomi in forma antico inglese: Hrólfr Kraki compare come Hroðulf, suo padre Helgi come Halga, suo zio Hróarr come Hroðgar, il nonno Halfdan come Healfdene e il clan Skjöldungar come gli Scyldingas. Inoltre, anche alcuni nemici cambiano nome: Fróði compare come Froda e re Aðils di Svezia diventa Eadgils.

Struttura

La saga si compone di diversi episodi (conosciuti in norreno come þættir, al singolare þáttr), ognuno dei quali si concentra su un evento o personaggio particolare.

Fróða þáttr

È il primo episodio e parla di Fróði, re usurpatore della Danimarca, che vuole catturare i legittimi eredei al trono, Helgi e Hróar.

Helga þáttr

Parla di Helgi, re di Danimarca e padre di Hrólfr Kraki.

Svipdags þáttr

Parla di Svipdagr, uno dei campioni di Hrólfr.

Bödvars þáttr

Parla di Bödvar Bjarki, un campione di Hrólfr Kraki. Secondo alcuni Bödvar potrebbe essere la trasposizione norrena di Beowulf^[1].

Hjalta þáttr

Parla di Hjalti, amico e protetto di Bödvar.

Note

1. La Relazione della Hrólfs saga kraka ok kappa hans e del Bjarkarímur con il Beowulf di Olson, 1916, Progetto Gutenberg.

Bibliografia

• Nascita e Morte di Contrasti Ideologici nella Storia dell'Antica Scandinavia, Carl Edlund Anderson. Tesi di Dottorato, Università di Cambridge, Dipartimento di Anglo-Sassone, Norreno e Celtico. Disponibile qui.
• Traduzioni inglesi della Saga di Hrólfr Kraki originale in norreno:
  • La Saga di Hrolf Kraki e dei suoi Campioni, Peter Tunstall (2003). Disponibile qui e qui
  • La Saga di Re Hrolf Kraki, Jesse Byock (1998), Londra. ISBN 014043593X. Un estratto dell'opera è presente qui
  • "Re Hrolf e i suoi campioni" incluso in Eirik il Rosso: e Altre Saghe Islandesi, Gwyn Jones (1961), Oxford University Press, Oxford. ISBN 0192835300
  • Saga di Hrolf Kraki, Poul Anderson (1973), Ballantine Books, New York. ISBN 0345235622. Del Rey Books, New York. ISBN 0345258460. Ristampato nel 1988 dalla Baen Books ISBN 0671654268
• Traduzione tedesca della Saga di Hrólfr Kraki:
  • Die Geschichte von Hrolf Kraki. Übersetzt von Paul Herrmann. In: Heldenepen. Übertragen von Paul Herrmann. Düsseldorf: Eugen Diederichs Verlag, 1978. Pagine 103-186. ISBN 3-424-00609-2.

Collegamenti esterni

• Testi originali:
  • (NON) Hrólfs saga kraka ok kappa hans da heimskringla.no
  • (NON) Hrólfs saga kraka ok kappa hans en la Netútgáfan.
  • (NON) Fornaldarsögur norðurlanda: Hrólfs saga kraka ok kappa hans dall'Università dell'Oregon
  • (NON) Sagnanet: Hrólfs saga kraka, su saga.library.cornell.edu.
• (EN) Literary Encyclopedia, su litencyc.com.

Controllo di autorità	GND (DE) 4497329-9