I Bobobobs
| I Bobobobs | |
|---|---|
| serie TV d'animazione | |
| Titolo orig. | Els Bobobobs |
| Lingua orig. | catalano |
| Paese | Spagna |
| Autore | Henk Zwart, Nerida Zwart |
| Regia | Tim Reid |
| Musiche | Guido e Maurizio De Angelis |
| Studio | BRB Internacional, TV3 |
| Rete | TV3 |
| 1ª TV | 1988 – 1989 |
| Episodi | 26 (completa) |
| Rapporto | 4:3, 16:9 |
| Durata ep. | 24 min |
| Rete it. | Italia 1 |
| 1ª TV it. | gennaio 1990 |
| Episodi it. | 26 (completa) |
| Durata ep. it. | 24 min |
| Dialoghi it. | Luisella Sgammeglia |
| Studio dopp. it. | Deneb Film |
| Dir. dopp. it. | Donatella Fanfani |
I Bobobobs (Els Bobobobs) è una serie televisiva a cartoni animati prodotta da BRB Internacional e TVC nel 1988, basata sui libri di Henk Zwart Nerida Zwart.
Trama
[modifica | modifica wikitesto]I Bobobobs sono una sorta di gnomi dotati di grandi poteri telepatici che viaggiano su di una nave volante, il Bobular, che vaga nell'universo.
Sigla italiana
[modifica | modifica wikitesto]La sigla italiana dal titolo Bobobobs è stata incisa da Cristina D'Avena con i Piccoli Cantori di Milano.
Personaggi
[modifica | modifica wikitesto]- Cap. Bobular
- Bob
- Cornelius
- Blit
- Peter
- Zia Agata
- Fritz
- Petronella
- A.D.
- Wilbur
- Alfio
- Dottore
- Infermiera Miny
- Ein
- Stein
Doppiaggio
[modifica | modifica wikitesto]| Personaggio | Doppiatore originale | Doppiatore italiano |
|---|---|---|
| Bartolomeo | Hans Pauwels | Pietro Ubaldi |
| Michele (Bob) | Beatrijs Sluyter | Veronica Pivetti |
| Cornelio (Cornelius) | Paul Van Gorcum | Mario Scarabelli |
| Bobobob (Blip) | Trudy Libosan | Davide Garbolino |
| Poldo (Peter) | Fred Butter | Antonio Governale |
| Zia Agata | Maria Lindes | Grazia Migneco |
| Fritz | Jan Anne Drenth | Maurizio Scattorin |
| Petronilla (Petronella) | Trudy Libosan | Valeria Falcinelli |
| Alfio (A.D.) | Hans Pauwels | Antonio Ballerio |
| Onofrio (Wilbur) | Paul Van Gorcum | Gigi Rosa |
| Dottore | Hans Hoekman | Sergio Romanò |
| Infermiera Mimì (Miny) | Beatijs Sluyter | Paola Messina |
| Tale (Ein) | Jan Anne Drenth | Giampaolo Rossi |
| Quale (Stein) | Roberto Colombo |
Collegamenti esterni
[modifica | modifica wikitesto]- (ES) Sito ufficiale, su brb.es (archiviato dall'url originale il 4 aprile 2016).
- I Bobobobs, su Il mondo dei doppiatori, AntonioGenna.net.
- (EN) I Bobobobs, su IMDb, IMDb.com.
- (EN, ES) I Bobobobs, su FilmAffinity.
